共和黨議員發佈FBI報告,涉及未經證實的賄賂指控 - 彭博社
Chris Strohm
總統喬·拜登(Joe Biden)(左)和亨特·拜登(Hunter Biden)於2月4日抵達紐約州錫拉丘茲漢考克空軍國民警衞隊基地。攝影師:安德魯·卡巴列羅-雷諾茲/蓋蒂圖片社共和黨人發佈的一份FBI文件是共和黨議員支持其未經證實的主張的最新嘗試,即總統喬·拜登及其兒子亨特在烏克蘭參與腐敗活動。
這份文件是一份被稱為FD-1023表格的原始情報報告,週四由共和黨參議員查克·格拉斯利發佈。保守派已經利用這份報告聲稱,拜登父子在拜登擔任副總統期間被賄賂,以幫助撤換烏克蘭的首席檢察官並停止對能源公司布里斯瑪控股的調查。亨特在2014年至2019年擔任布里斯瑪董事會成員。
眾議院共和黨領袖一直在提出拜登父子分別因協助布里斯瑪而獲得500萬美元的賄賂。
然而,這份文件並沒有明確顯示拜登父子收到賄賂。它引用了一位機密消息來源在2015年底至2022年6月之間向FBI提供的回憶。該消息來源聲稱曾與烏克蘭商人米科拉·茲洛切夫斯基進行過對話,後者聲稱被迫支付給拜登父子。
聯邦調查局批評議員們發佈這份文件。
“今天發佈1023表格——至少——不必要地危及了一位機密消息來源的安全,”該局在一份聲明中表示。“在與國會的互動過程中,我們一直遵循着保護機密人類消息來源的身體安全和敏感調查完整性的義務。”
白宮
白宮試圖貶低這份文件,並指出這些指控已經在前總統唐納德·特朗普領導下的司法部進行過調查。
“令人驚訝的是,國會中的共和黨人急於攻擊拜登總統,不顧事實真相,繼續推動多年來已被揭穿並被他們自己警告要‘持保留態度’的指控,因為這些指控可能是‘捏造的’,”白宮發言人伊恩·薩姆斯説。
然而,特拉華州的美國檢察官表示,這些指控是正在進行的一項活躍調查的一部分。
試圖因烏克蘭交易而損害喬·拜登的努力過去曾對共和黨人造成反噬。事實上,特朗普因試圖向烏克蘭官員施壓獲取有損拜登的信息而在2019年被彈劾,甚至還曾扣留對該國的軍事援助。特朗普被當時的民主黨眾議院彈劾,但被共和黨主導的參議院宣判無罪。
馬里蘭州眾議員詹米·拉斯金表示,這份文件發佈時缺乏“關鍵背景”,是“委員會共和黨人明顯拼命試圖重新炮製老掉牙且已被揭穿”的反對拜登的陰謀論,而這樣做的代價是危及FBI線人的安全。
拉斯金引用FBI官員在6月向委員會提供的簡報,稱這份文件是聯邦調查人員進行的評估的一部分,最終由於證據不足而被關閉。
茲洛切夫斯基聲明
眾議院監督民主黨人公開了一份包含2019年茲洛切夫斯基聲明的書面文件,這些聲明與《FD-1023表格》中的指控相矛盾。這份成績單是由當時與特朗普盟友魯道夫·朱利安尼合作蒐集對拜登家族有害信息的萊夫·帕納斯製作的。
這些先前的茲洛切夫斯基聲明是在2020年1月提交給監督對特朗普首次彈劾調查的國會委員會的證據之一。
具體來説,這些成績單顯示,2019年茲洛切夫斯基表示“沒有一位Burisma的成員與拜登副總統或他的工作人員有過任何聯繫”,而亨特·拜登在Burisma董事會任職期間。他還表示,Burisma從未因與世界領導人的交易或會議而得到過喬·拜登或他的工作人員的幫助。
拜登為罷免肖金所採取的行動多年來一直受到審查。拜登及其盟友,包括歐洲官員,表示肖金需要被罷免是因為他腐敗。
2016年初,拜登敦促烏克蘭解僱肖金,這一立場符合美國官方外交政策和其他盟國的立場。一位前烏克蘭官員告訴彭博新聞,儘管肖金一直在調查Burisma,但在拜登推動其下台時,這項調查早已停滯。
根據《FD-1023表格》,FBI消息來源引用的對話發生在2016年至2019年期間。文件顯示,茲洛切夫斯基表示“支付一個拜登”需要500萬美元,支付“另一個拜登”也需要500萬美元。
然而,文件並未説明茲洛切夫斯基具體支付款項直接給了喬和亨特。根據消息來源,茲洛切夫斯基只提到支付“拜登家族”。
茲洛切夫斯基還告訴消息來源,他有17個涉及拜登家族的錄音,其中兩個涉及喬·拜登,15個涉及亨特·拜登,根據文件。
消息來源曾與茲洛切夫斯基當面見過一次,電話交談兩次,因此,“無法進一步發表對茲洛切夫斯基上述聲明真實性的意見,”文件中指出。
亨特·拜登此前曾表示,接受拜里斯瑪公司的職位可能是“錯誤的判斷”,因為他與這家烏克蘭能源公司的關係在2020年總統競選中成為一個焦點。