以色列總理內塔尼亞胡因植入心臟起搏器而入院他表示將繼續推動司法改革 - 彭博社

示威者在7月22日在特拉維夫抗議政府的司法改革法案。

攝影師：傑克·蓋茲/法新社/蓋蒂圖片社

耶路撒冷（美聯社）——本雅明·內塔尼亞胡總理週日早些時候因急需植入心臟起搏器而被緊急送往醫院，此舉使以色列陷入更深的動盪，此前因他備受爭議的司法改革計劃引發了廣泛抗議。

示巴醫療中心的一名醫生後來表示，手術進行得很順利，內塔尼亞胡感覺良好。

在宣佈入院時，內塔尼亞胡的辦公室表示他將被麻醉，而一名高級副手、司法部長亞里夫·萊文將在他接受手術期間代理。在植入手術前的簡短視頻聲明中，內塔尼亞胡表示他“感覺非常好”，並計劃在出院後立即推進司法改革。

內塔尼亞胡的聲明是在午夜過後發佈的，一週前他因脱水入院示巴醫療中心。這也是在經歷了一天動盪之後，當天發生了迄今為止規模最大的抗議活動之後。

數十萬人在週六晚上走上以色列各地的街頭，成千上萬人湧入耶路撒冷，並在議會大樓附近紮營，準備在預計週一舉行的一項將批准改革關鍵部分的投票前發起抗議。

進一步加大對以色列領導人的壓力，100多名退役安全部門首腦支持越來越多表示如果該計劃通過他們將停止報到的軍事預備役人員。

內塔尼亞胡及其極右翼盟友在上任幾天後的一月宣佈了改革計劃。他們聲稱這一計劃是為了限制他們所説的未經選舉產生的法官的過度權力。批評者稱這一計劃將摧毀該國的制衡體系，並將其推向威權統治的道路。美國總統喬·拜登敦促內塔尼亞胡停止這一計劃，並尋求廣泛共識。

73歲的內塔尼亞胡日程緊湊，他的辦公室表示他身體狀況良好。但多年來，他的辦公室發佈的細節或醫療記錄很少。7月15日，他因頭暈被緊急送往謝巴醫院。後來他説自己在烈日下待得太久，沒有喝足夠的水。

他返回接受起搏器手術表明他的健康問題比最初表現的更為嚴重。在視頻中，內塔尼亞胡表示，上週住院後他被配備了一個監視器，當週六晚上警報響起時，意味着他需要立即接受起搏器。

“我感覺很好，但我聽從醫生的建議，”他説。

謝巴心臟病研究所大衞艾裏西米亞中心的高級醫師兼主任羅伊·貝因哈特在一段視頻中表示，內塔尼亞胡之所以被召來接受起搏器手術，是因為他在週六晚上經歷了“暫時性心律失常”，或不規律心跳。

“植入過程順利進行，沒有任何併發症。他的生命沒有受到威脅。他感覺很好，將恢復日常生活，”貝因哈特説。

目前尚不清楚住院對司法改革意味着什麼，這一問題已經激烈分裂了這個國家。內塔尼亞胡表示他預計會及時出院參加週一的議會投票。與此同時，他的辦公室表示，通常每週日上午舉行的內閣例會已被推遲。

起搏器是在患者心跳過慢時使用的，這可能導致暈厥，根據國家衞生研究院。它也可以用來治療心力衰竭。通過向心髒髮送電脈衝，該裝置使人的心跳保持正常節奏。根據國家衞生研究院，帶有起搏器的患者通常在幾天內恢復到正常活動。

根據梅奧診所，該程序通常涉及醫生在頸骨附近植入起搏器。通常需要至少住院一天。

當內塔尼亞胡發言時，成千上萬的以色列人在耶路撒冷主要公園露營，距議會大廈僅幾步之遙，他們從特拉維夫完成了為期四天的行軍，以集會反對司法改革。週六晚些時候，數十萬以色列人走上特拉維夫等城市的街頭，希望最後一搏，阻止司法改革。

在酷熱的33攝氏度（91華氏度）的天氣中，進入耶路撒冷的隊伍將這座城市的主要入口變成了一片藍白色的以色列國旗海，隨着遊行者完成了從特拉維夫開始的為期四天、70公里（45英里）的徒步旅行的最後一段路程。

隨着遊行的進行，遊行者的人數從數百人增加到數千人，他們在耶路撒冷受到了一羣歡呼的抗議者的歡迎，然後他們在一排排小白色帳篷中紮營。

擬議的改革引起了商界和醫療界領袖的嚴厲批評，越來越多的關鍵部隊的軍事預備役人員表示，如果計劃通過，他們將停止報到，引發對以色列安全可能受到威脅的擔憂。另外，一萬名預備役人員宣佈他們將在週六晚間暫停執勤，根據代表退伍軍人的“戰友”抗議團體。

超過100名前高級安全官員，包括退役軍事指揮官、警察局長和情報機構負責人，於週六加入了這些呼籲，簽署了一封致內塔尼亞胡的信，指責他損害了以色列的軍事，並敦促他停止立法。

簽署者包括前以色列總理埃胡德·巴拉克和前陸軍參謀長兼國防部長摩西·雅阿龍。兩人都是內塔尼亞胡的政治對手。

“這項立法摧毀了以色列社會共享的東西，撕裂了人民，使以色列國防軍解體，並對以色列的安全造成致命打擊，”這些前官員寫道。

內塔尼亞胡在聲明中表示，他將繼續尋求與對手的妥協。在廣泛示威之後，他在三月暫停了計劃，但在妥協談判破裂後，他於上個月重新啓動了計劃。

內塔尼亞胡的利庫德黨資深內閣部長以色列·卡茨表示，這項法案將在週一以某種方式通過，並拒絕了來自軍方的壓力，軍方是以色列猶太人中最受尊敬的機構。“這裏明顯有人試圖利用兵役來迫使政府改變政策，”他告訴12頻道電視台。

這項全面改革措施將通過阻止法官以“不合理”為由否決政府決定，限制最高法院的監督權力。

支持者表示，目前的“合理性”標準賦予法官對民選官員的決策過度的權力。批評者表示，取消這一標準，這種標準只在極少數情況下被援引，將允許政府通過任意決定，進行不當任命或解僱，並打開腐敗之門。

星期一的投票將標誌着首個獲得批准的重要立法。

這項全面改革還呼籲其他廣泛的變革，旨在限制司法權力，從限制最高法院挑戰議會決定的能力，到改變法官的選拔方式。

抗議者來自以色列社會的廣泛階層，他們認為這項全面改革是由內塔尼亞背後的個人和政治怨恨推動的，內塔尼亞因腐敗指控而受審，他的合作伙伴們希望加深以色列對被佔領的約旦河西岸的控制，並延續極端正統派男性的有爭議的免除兵役政策。