土耳其電視節目在TRT的自然軟實力推動中轉向軍事方向 - 彭博社

一部來自《自由天空》的截圖。來源：TRT長期以來，土耳其一直願意在中東地區進行戰鬥，現在也希望贏得北約第二大軍隊無法觸及的心靈。

而且它有一個實現這一目標的藍圖。

自由天空，一部被當地媒體譽為本土版壯志凌雲的新土耳其戰鬥機飛行員電視劇，不僅僅是在模仿湯姆·克魯斯在座艙中的英勇行為。與1986年的美國大片一樣，自由天空是與土耳其軍方真實的空軍飛行員和裝備合作製作的。

這是一系列土耳其節目中的最新作品，預示着一個利潤豐厚的軟實力領域向硬實力轉變，迄今為止主要是通過浪漫的伊斯坦布爾情感劇和奧斯曼征服歷史故事吸引了全球數百萬觀眾。

其他例子包括暗影團隊 — 一部類似於美國間諜驚悚片《傑克·瑞安》或蘋果電視台的德黑蘭的土耳其情報機構MIT的本土版，以及愛國者*，*今年的新節目，講述了一支部署到國外以對抗“全球強國”的精英部隊。

鏈接“過去我們會説這些是日本人制造的，”一位角色在《The Shadow Team》的一集中説道，當她檢查一個神風無人機模型時。“現在是我們在製造它們。”

最初是為國內觀眾製作的這些節目，現在正處於土耳其國家廣播公司TRT國際擴張的前沿，正如安卡拉在敍利亞、利比亞、烏克蘭以及東地中海水域等爭議地區展示其軍事和外交實力一樣。

TRT正準備推出一個在線流媒體服務Tabii，今年晚些時候將推出英語、阿拉伯語、西班牙語和烏爾都語的應用程序，跳過外國網絡和分銷商主導的傳統出口途徑，直接接觸觀眾。Free Jet和The Shadow Team將在該網站上亮相，同時TRT正在單獨推廣《愛國者》。

“動機是多樣化內容，以吸引年輕和多樣化的觀眾，同時將土耳其推向世界，作為西方霸權的對抗力量，但也與傳統保守的家庭價值觀保持一致，”曾研究土耳其電視劇在海外接受情況的西北大學卡塔爾分校助理教授米里亞姆·伯格説。

土耳其電視台崛起為全球知名與土耳其軍事力量和軍火出口的擴張步伐相吻合。

土耳其不斷擴大的軍事影響力

該國軍隊存在的地方

注：土耳其還在巴爾幹半島和索馬里有軍事存在。

根據斯德哥爾摩國際和平研究所的數據，2018年至2022年間，土耳其的海外武器銷售增長超過了前五年的三分之二，使土耳其在全球軍火出口中的份額超過1%，遠高於澳大利亞和加拿大等國家。

通過將軍事實力和電視業績融合，土耳其希望其兩大最大出口產品走向全球，同時還帶有相當大的土耳其民族主義色彩。

在《自由天空》中，紅色被保留用於有血腥場景和“我們最關心的事情” - 土耳其國旗，解釋了該劇的攝影指導。

土耳其國防出口推動

像無人機這樣的裝備銷售支持了安卡拉蓬勃發展的國防工業

來源：土耳其出口商會

鼓勵海外銷售是總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安的經濟政策的關鍵支柱，他試圖找到足夠的外匯來填補長期存在的經常賬户赤字，這一赤字一直拖累着貨幣和政府財政。

電視節目也間接支持旅遊業，這是經濟的另一個堡壘，因為對土耳其的積極描繪鼓勵外國人來訪、定居和投資該國。

TRT表示，該國的節目已經在從拉丁美洲到巴爾幹半島和波斯灣的146個國家擁有8億觀眾。電影和系列節目的出口額在2022年達到約7.5億美元，預計今年將翻倍至15億美元，總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安在一月宣佈。

硬實力

在獲得另外五年任期後，埃爾多安走上世界舞台，土耳其在Tabii軍事導向系列節目中炫耀軟實力和硬實力。

雷傑普·塔伊普·埃爾多安參加了2021年8月29日在土耳其泰基爾達格Corlu機場基地指揮阿金奇飛行訓練和測試中心舉行的Bayraktar Akinci無人作戰飛行器的交付和畢業儀式。攝影師：土耳其總統府/Murat Cetinmuhurdar/Anadolu Agency/Getty Images在暗影團隊間諜節目中，觀眾看到了類似於詹姆斯·邦德風格的產品植入 —— 但不是勞力士手錶或阿斯頓·馬丁汽車，而是來自土耳其蓬勃發展的國防工業的最新裝備。

第一部系列圍繞着一個陰謀，旨在暗殺工作在由埃爾多安女婿建造並在從阿塞拜疆到埃塞俄比亞的衝突中使用的武裝Baykar無人機的工程師。

在一集中，中心舞台上是由上市國防承包商阿塞爾桑電子公司製造的反雷達系統; 另一集則展示了與國有企業STM進行的網絡戰。片尾字幕中充斥着軍火公司的標誌。

Free Sky的F-16戰鬥機與土耳其希望擴大的戰機艦隊相同，該戰機艦隊是通過遊説美國獲得擴建，並且土耳其還自行研發了導彈。該系列的土耳其名稱Hur也是一個國家倡議的名稱，旨在建造一款國產噴氣式飛機。

《自由天空》的製片人Selda Gunsay在接受當地航空網站的採訪中解釋説，旨在在國內外宣傳飛行員技能，並促進青年加入軍隊。Free Sky

Tabii的女發言人拒絕就與政府機構和公司的合作性質或分配給流媒體平台的預算發表評論。

“我們所有的節目都是由該地區一些領先的製作公司獨立製作的。與任何其他全球媒體制作一樣，為了確保事實的準確性，我們會與相關領域的專家進行諮詢以確保準確性，”她在郵件中説。

超級英雄，革命者

Tabii目錄還包括關於13世紀詩人魯米生活的戲劇，一個虔誠的少年超級英雄和一個從商人轉變為革命者的故事，其故事類似於奧斯曼·卡瓦拉（未點名）的故事，後者被土耳其監禁，理由是據稱試圖推翻政府，引起了美國和歐盟的批評。

通過與Tabii剔除中間人，“他們可以降低成本，並克服衞星電視可能帶來的外交敏感性，”Berg在電話中説。

2018年，土耳其連續劇在沙特阿拉伯和阿聯酋的頻道面臨禁令 —— 這一禁令已經解除 —— 因為安卡拉政府反對這些頻道與卡塔爾的外交孤立。

官員們知道軟實力可以幫助傳達土耳其對真實時事的看法。2022年國際研究由媒體監管機構RTUK發現，電視節目“通過其內容有助於構建一個關於土耳其的全球認知，包括其社會、文化、經濟、軍事和國家安全背景。”

初步跡象表明，這些連續劇正在吸引一些外國粉絲。評分顯示，暗影團隊在美國、伊朗和埃及的評分雖然數量較少，但價值更高，根據在線數據庫IMDb。 愛國者在沙特阿拉伯和巴基斯坦幾乎是本國的兩倍受歡迎。

即使在Tabii的官方國際發佈之前，已經迷上之前的土耳其節目的粉絲們已經在網上找到了非官方的帶字幕版本，通過Facebook論壇得到幫助，人們在那裏交換推薦。

“他們在為一個事業而戰，一個想要摧毀他們國家的人，”特立尼達和多巴哥的66歲退休人員奧瑪·阿里説道。暗影團隊。“如果我無法到達土耳其，至少我還可以通過這部劇看到它。”

儘管有着高風險的軍事冒險，一些觀眾仍然被那些讓土耳其電視首次走紅的將他們會或不會在一起的浪漫故事情節所吸引。阿里説她期待看到暗影團隊的兩位主要特工最終在一起。

“如果沒有，那就是失敗了，”她説。