新西蘭司法部長在車禍後辭職，被捕 - 彭博社

基裏·艾倫

攝影師：菲爾·葉奧/蓋蒂圖片社新西蘭司法部長基裏·艾倫因捲入一起深夜車禍事件被警方起訴後辭去了她的職務，給總理克里斯·希普金斯在距離大選不到三個月的時間裏增添了挑戰。

希普金斯在週一的新聞發佈會上表示，艾倫在週日晚上9點左右在惠靈頓發生了一起車禍，並被警方拘留，幾個小時後被釋放。新西蘭警方表示，她被控疏忽使用機動車輛和拒絕陪同警官。還因呼吸酒精超標而被開具了違規通知。

“我今早第一時間與她通話，並告知她我認為她沒有資格擔任部長職務，”希普金斯説。“基裏同意了，她告訴我她希望立即辭去所有職務，回家休息，並花時間考慮她在政治中的未來。我接受了她的辭職。”

自3月以來，艾倫成為第四位離開希普金斯內閣的部長，削弱了執政的工黨聲稱是一個穩定政府的説法，這在10月14日大選前夕尤為明顯。目前，工黨在民意調查中與主要反對黨國家黨勢均力敵。

今年6月，前交通和移民部長邁克爾·伍德因利益衝突問題被停職。他的降職是在三月時經濟發展部長斯圖爾特·納什被撤職之後發生的，當時揭露他向捐助者透露了內閣機密決定。五月，海關部長梅卡·懷提裏退出工黨，加入了微小的毛利黨。

Hipkins表示，他將重新分配Allan的職責給現任部長，而不是任命新的內閣成員，他指出在議會休會前只有五個星期。

他表示，自從週日晚些時候聽到這一消息以來，有關這一最新進展如何影響工黨的連任機會的問題“並沒有成為他關注的重點”，他補充説，他的主要關注點是Allan的健康狀況以及如何支持她。

Allan曾是工黨中的新星，並被譽為未來的領袖，最近她離開了議會一段時間，稱自己在與心理健康問題作鬥爭。當時，當地媒體報道稱她與長期伴侶分手。

Hipkins表示，他被告知Allan“在昨晚事件發生時正經歷極度的情緒困擾”。

“她最近在心理健康方面的個人掙扎已經被廣泛報道，看起來一些問題昨天達到了頂點，”他説。“Kiri是一個極具才華的人，顯然一直在與一些心魔作鬥爭，但卻沒有贏得這場戰鬥。”

克勞丁·蓋（Claudine Gay）宣佈辭去哈佛大學校長職務，結束了一段被指控剽竊和校園反猶太主義爭議所困擾的短暫而動盪的任期。

“在與董事會成員磋商後，很明顯對哈佛最有利的做法是讓我辭職，以便我們的社區能夠應對這個非同尋常的挑戰時專注於機構而不是任何個人，”蓋在一份聲明中寫道。

所有379名乘客在一架日本航空公司的飛機着陸時與一架較小飛機相撞後，飛機突然起火，但幸運地全部逃生，這架空中客車噴氣機在東京羽田機場着陸後突然起火，而另一架飛機上的大部分機組人員遇難。

據航空公司發言人稱，乘客和機組人員已經安全疏散離開空中客車A350-900。政府表示，一架日本海岸警衞隊飛機上的六名機組人員中有五人在準備執行地震救援任務時喪生。官員表示，較小飛機的機長設法逃離了墜機事故，並已恢復意識。