《羅斯的淪陷：與喬·梅斯的讀數 - 彭博社》

嗨，我是喬·梅斯，倫敦的英國政府記者。以下是今天的摘要。

有一週你在唐寧街10號的花園裏喝酒，與首相和一位金融明星以及英國商界的寵兒一起在內閣會議桌前大笑。然後下一刻，你就失業了。

這就是英國西敏銀行首席執行官艾莉森·羅斯的非凡命運，她對英國脱歐支持者奈傑爾·法拉奇持有的銀行賬户關閉的處理方式已成為今年最大的城市故事之一，也成為裏希·蘇納克領導的保守黨樂意踢的政治足球。

艾莉森·羅斯攝影師：卡爾·科特/蓋蒂圖片社羅斯的辭職 在週三凌晨 — 您可以閲讀我們關於事情發生的報道 — 標誌着今年早些時候獲得女爵封號並領導各種政府倡議的一位女性的迅速垮台。隨後，城市部長安德魯·格里菲斯在一次高級會議上告訴英國銀行首腦們要吸取法拉奇事件的教訓，他説，任何人都不應因其政治觀點而被取消銀行賬户。

“我們都需要從整個金融行業的角度吸取教訓，”格里菲斯在 接受彭博英國政治播客採訪時説，並補充説羅斯辭職是正確的。“人們有權擁有銀行賬户是基本的。”

想要每個工作日都收到這個嗎？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

• 英國的初級醫生將在八月罷工四天。
• 托特納姆熱刺足球俱樂部的老闆喬·劉易斯在被指控內幕交易後向美國當局自首。
• 諾和諾德的減肥藥正在被英國藥品監管機構調查，因患者報告出現自殺念頭。
• 亞馬遜已同意改變其處理競爭對手銷售數據的方式，並在其英國平台上平等對待所有賣家。
• 三星推出了其摺疊智能手機的第五代。
• 保時捷正在與潛在合作伙伴進行談判，以建立一個可能耗資高達30億歐元的電動汽車電池工廠。

政治棋子

羅斯的離職最引人注目的或許是其政治意味。她承認與BBC記者討論了法拉奇的銀行情況細節後離職。儘管政治家們通常表示他們不想幹涉商業事務 —— 實際上，格里菲斯特今天告訴彭博社，評論誰應該接替羅斯不是他的職責 —— 但昨晚10號和財政部正在向媒體透露，首相和財政大臣認為羅斯必須離職。

安德魯·格里菲斯攝影師：利昂·尼爾/蓋蒂圖片社毫無疑問，英國政府擁有蘇格蘭國民銀行約39%的股份，但它最終是一家擁有自己董事會和主席的上市公司。羅斯備受蘇納克和財政大臣傑里米·亨特的尊敬：在週三之前，她曾擔任政府的商業諮詢委員會委員，領導過一個加速能源效率的工作組，並撰寫了政府關於女性創業的審查報告。（她今天被剝奪了商業委員會和工作組的職位。）

這使得蘇納克和亨特直接參與反對她，並且大肆渲染法拉奇事件變得更加令人驚訝。但這也反映了他們的一些政治策略。

首先，他們仍然將法拉奇及其支持者視為威脅 —— 他們曾是2016年脱歐公投中的一個重要力量。考慮到保守黨面臨着與反對黨工黨之間的兩位數民意調查逆差，蘇納克擔心在右翼被擠壓而失去選票。他也知道，法拉奇的事業已經被他自己黨內的高級人物 —— 如大衞·戴維斯和雅各布·里斯-莫格 —— 所接納，他希望繼續保持他們的支持。

其次，這展示了蘇納克將如何在未來幾個月內與工黨作鬥爭。隨着首相難以實現他的旗艦五大承諾，放大其他可以製造分歧的問題是有意義的。所謂的“反對喚醒運動”符合這一點，因此蘇納克樂於大肆渲染言論自由，即使這只是法拉奇賬户被關閉的部分原因。

但關鍵在於公眾是否會接受他的關注，當生活成本危機繼續惡化，公共服務陷入困境時。只有極少數人可能因其政治觀點而被取消銀行資格。

呼喚所有初創企業

### 我們一直在閲讀的內容

熱刺陷入混亂**。**喬·劉易斯的逮捕使倫敦足球俱樂部未來所有權成疑。

**‘可投資’。**英超聯賽首席執行官理查德·馬斯特斯認為，主權財富基金和美國投資者對球隊的競標數量不減。

水資源之爭**。**隨着乾旱蔓延，人工智能公司尋求更多計算能力和設施所在地社區之間的水資源之爭正在爆發。對泰晤士水務公司已經構成問題。

航空露營**。**有遠見的露營者正尋求休閒飛行員帶他們走得更遠 —— 這是如何運作的。

被濫用和昂貴**。**根據財政委員會的報告，英國財政部應重新審查數千億英鎊的減税措施。

大數字

• $2,000 摩根大通看到了黃金在可能的美國經濟衰退前的機會，預測價格將在年底超過$2,000盎司。

全球補貼戰

每個工作日的一個關鍵故事

*攝影師：蓋蒂圖片社（6）*拼命與中國爭奪全球主導地位，拜登政府正在向清潔能源和半導體製造業注入補貼。這引發了一場全球競賽，拉緊了聯盟，威脅到預算，並將前所未有的大量公共資金引流到私營公司中。這將決定不僅僅是拜登的選舉命運，還有全球政治領導人的命運。

閲讀 重要觀點。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以*關注Joe在Twitter上。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 開始你的一天的五件事獲取每天早上最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉約翰·斯蒂佩克（John Stepek）每日新聞簡報，解讀市場動向對你的資金意味着什麼
• Bw Daily獲取商業週刊（Businessweek）著名記者獨特觀點、原創報道和深刻分析
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博新聞簡報。