彭博晚間簡報：特朗普因試圖顛覆2020年選舉而被起訴 - 彭博

唐納德·特朗普攝影師：傑夫·斯文森/蓋蒂圖片社在迄今對他提出的最嚴重的指控中，華盛頓的一個聯邦大陪審團指控唐納德·特朗普犯有與其阻止將權力移交給喬·拜登有關的罪行，此舉發生在民主黨人在2020年總統選舉中獲勝後。這是今年對這位共和黨人的第三項起訴，可能還不是最後一項。特朗普被控串謀欺詐美國、串謀阻礙官方程序、阻礙和企圖阻礙官方程序以及陰謀反對權利。這些指控是由特別檢察官傑克·史密斯提出的，如果定罪，可能會使這位2024年總統候選人面臨長達20年的監禁。

以下是今天的頭條新聞

昨天我們告訴您，華爾街的一些人對七月最後一天進行大規模投注表示擔憂。隨着每一天為美國經濟和市場帶來積極數據，有人懷疑八月會帶來現實檢驗。然而，在本月的第一天，Oppenheimer資產管理公司首席投資策略師約翰·斯托爾茨福斯提高了他的目標，表示標普500指數可能在年底達到4,900點。就在著名的摩根士丹利熊市分析師邁克爾·威爾遜調整了自己通常悲觀的展望的一天後。華爾街對經濟的韌性以及人工智能驅動的科技行業突然崛起感到措手不及。花旗銀行策略師斯科特·克羅納特也轉向多頭陣營，他調高了目標以反映軟着陸的可能性更高。一個月前，他還在説標普500指數的漲勢將會中斷。“我們設想的短期障礙現在已經過去，”克羅納特在上週五晚些時候給客户的便條中寫道。“這些新的目標將被視為追逐標普500指數年初至今的漲幅。”

**為什麼這麼多經濟學家都錯了？**2019年，克勞迪婭·薩姆（Claudia Sahm）在美聯儲擔任高級經濟學家時，發佈了一個衡量美國陷入衰退的指標。後來被稱為薩姆規則的這個指標簡單而優雅，並且因其準確性而備受讚譽。該規則認為，當失業率的三個月移動平均值相對於前12個月的最低點上升0.5個百分點時，經濟正在收縮。截至6月，薩姆的指標遠未達到閾值。隨着美國繼續抵制一年的錯誤的衰退預測，薩姆已成為越來越多經濟學家中的一員，他們承認經濟正走向軟着陸——這意味着美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）的加息將成功地遏制通脹，而不會導致失業率激增的經濟衰退。薩姆表示，現在是經濟學家更加謙卑的時刻。“每個宏觀經濟學家，包括我自己，在新冠疫情出現以來，都在思考經濟時犯了一些非常大的錯誤，”她説。

克勞迪婭·薩姆攝影師：賈裏德·索雷斯大約2800萬美國借款人將在三年暫停後不久開始償還聯邦學生貸款。貸款服務商、消費者維權人士和立法者警告稱，現行體系難以應對這波潮水。

一場無法阻擋的股市狂歡在電動汽車初創公司尼古拉（Nikola）的股票上演，顯示出了停不下來的跡象，因為該公司為節省現金和融資而做出的最新努力重新點燃了對該股票的熱情。這家電動汽車製造商的股票——曾被視為特斯拉的潛在競爭對手——在一連串積極消息的推動下，在短短三個交易日內上漲了近50%。另一隻備受喜愛的梗股也有了不錯的一天。Tupperware Brands數月來一直在警告可能破產，但這並沒有阻止零售投資者繼續推動一場引人注目的股市狂歡。

波蘭將派遣更多部隊保護與白俄羅斯邊境，並召見駐華沙的白俄羅斯特使，抗議週二兩架白俄羅斯直升機侵犯其領空的行為。波蘭外交部要求這位俄羅斯盟友“立即並詳細”解釋這一事件，稱這是兩國邊境緊張局勢升級的一部分。在上個月結束該組織領導人葉夫根尼·普里戈津（Yevgeny Prigozhin）領導的一次失敗叛亂後，瓦格納僱傭軍部隊進入白俄羅斯後，這些緊張局勢一直在加劇。波蘭總理馬澤伊·莫拉維茨基（Mateusz Morawiecki）上週六警告稱，一些戰士可能會試圖伴隨非法移民潛入波蘭。國防部還表示已通知北約。

2015年波蘭扎甘進行的北約演習中的波蘭陸軍士兵。攝影師：肖恩·加利普/蓋蒂圖片社歐洲軍政府在2021年初推翻了緬甸的民選政府。自那時起，軍隊已殺害數千名平民，因政變領導人面臨日益強大的叛亂。週二，軍政府赦免了前領袖昂山素季涉及的一些指控，儘管她將繼續被關押。

犀牛偷獵在南非正在減少，但新的戰線正在迅速開闢，非法獵人在沿海的納塔爾省和私人保護區殺害越來越多瀕臨滅絕的動物。

南非的野生白犀牛攝影師：Luca Sola/AFP/Getty Images### 明天你需要了解的內容

• 新加坡總理將在議會中解釋政治醜聞。
• 巴西率先實施加息。現在它正在領先降息。
• 高盛分析師在紐約市的一條小溪中被發現死亡。
• 阿波羅希望擺脱其殘酷形象，成為私募股權巨頭。
• Bloomberg 觀點：離岸風電行業陷入財務風暴。
• 加利福尼亞的超級富豪們越來越富有。而且他們不願離開。
• 在哪裏以一小部分價格找到非常陳舊的蘇格蘭威士忌。

挪威人反抗“醜陋”建築的北歐叛亂

2014年，挪威建築公司MAD Arkitektur遇到了困境。建築師們為奧斯陸一個綜合用途空間的翻新提出的前衞方案被官員拒絕了。他們認為這個方案太高，與周圍傳統的斯堪的納維亞風格建築格格不入。九年後，MAD帶着審美大轉變回歸：一個截短的設計，沒有原始設計的戲劇性，而是與周圍的風格相呼應。對於社交媒體運動建築起義在挪威的分部來説，這個修訂是他們的又一勝利。這個集體由公民設計評論家組成，他們反對北歐城市發展中“持續的醜化”，一直在推動迴歸到古典啓發設計。

奧斯陸的蒙克博物館，由Estudio Herreros設計，被評為挪威最醜的建築。圖片來源：Sebastian Kahnert/picture alliance via Getty Images