特朗普回到華盛頓面對1月6日的刑事指控 - 彭博社

道路將在週四關閉，並在華盛頓聯邦法院附近設置障礙，因為唐納德·特朗普將作為一名刑事被告回到那裏。

這位前總統將在當地時間下午4點首次出庭，面臨新的指控，指控他串謀阻礙2020年選舉。他預計將被取指紋，要求提供社會安全號碼和其他個人信息，並可能提出初步答辯。

在面向美國國會大廈的E. Barrett Prettyman聯邦法院，安全將非常嚴密，2021年1月6日國會試圖證實喬·拜登贏得總統大選時，特朗普的支持者曾在那裏發動騷亂。

對於首都的一些人來説，特朗普因特別檢察官傑克·史密斯團隊的調查而被起訴是個好消息。

“僅僅因為某人曾經是美國總統，並不意味着你有權違法，”在CNN週三晚間的一次採訪中，曾在國會大廈參加騷亂的民主黨人、前眾議院議長南希·佩洛西説。

與此同時，特朗普及其支持者譴責這項起訴。特朗普的競選團隊表示，華盛頓的起訴涉及拜登“武裝化的司法部”提出的“虛假指控”，旨在干預2024年選舉。特朗普現在是共和黨提名的領先候選人。拜登也在尋求連任。

華盛頓的執法機構一直在協調計劃，以確保特朗普出庭時的安全。

華盛頓特區E. Barrett Prettyman美國法院外設置了安全路障，日期為8月2日。攝影師：Stefani Reynolds/AFP/Getty Images緊急“禁止停車”標誌已張貼在法院一側的道路兩側，自週四上午6點至下午6點生效。特勤局在社交媒體上發出警告，稱可能會因保護對象的行動而產生“交通影響”。

法院發佈的公告稱，將提供兩個溢出法庭供公眾觀看通過實時視頻傳輸的庭審。這兩個法庭將可容納約150人。

美國司法部發言人德魯·韋德表示，特朗普不會被逮捕。在接受週二的起訴時，美國地方法官莫克西拉·烏帕德亞發出了出庭傳票，而不是逮捕令。

出庭傳票是由烏帕德亞發出的，因此預期他將在她面前出庭，但此案已被分配給由前總統巴拉克·奧巴馬任命的美國地方法官塔尼婭·楚特坎。

媒體成員正在外面佈置。攝影師：Al Drago/Bloomberg在聽證會期間，特朗普的律師可能會大部分，如果不是全部，發言。史密斯的檢察官在前總統因處理機密文件而在6月被起訴後，並沒有要求將特朗普拘留在佛羅里達進行審前羈押。在華盛頓，他們也不會有這樣的期望。

如果檢察官希望法官對他的釋放施加任何條件，他們可以提出這些要求，特朗普的律師將有機會提出異議。

在佛羅里達，檢察官要求限制特朗普與案件相關的證人聯繫，除非通過他的律師。

在新的起訴書中，特朗普被指控故意散佈關於2020年選舉被操縱的謊言，以破壞對選舉的信任並繼續掌權。特朗普被控串謀欺詐美國、串謀阻礙官方程序、阻礙和試圖阻礙官方程序，以及串謀反對選舉權和讓選票被計算。

法庭的安全將會非常嚴密。攝影師：Al Drago/Bloomberg紐約還有第三起刑事案件正在進行中，特朗普被指控篡改商業報表，以掩蓋據稱向一名聲稱與他發生性關係的成人影星支付封口費的指控。

特朗普在紐約和佛羅里達都聲稱自己無罪。

待決的聯邦和州刑事指控不會對特朗普競選總統造成任何法律障礙。從法律上講，定罪並不會阻止一個人擔任公職。

案件是美國訴特朗普，23-cr-00257，美國哥倫比亞特區地方法院（華盛頓特區）。