旅遊收入顯示消費者仍然在外國旅行上揮霍 - 彭博社

消費者願意接受更高的價格來進行國際夏季旅行。

攝影師：米蘭·雅羅斯/彭博社三家大型在線旅行公司的財報顯示，消費者願意接受更高的價格來進行國際夏季旅行。

愛彼迎公司，Expedia集團和Booking控股公司週四發佈了第二季度業績報告，展示了通常被稱為炙熱旅行夏季的不同畫面。然而，它們之間的共同趨勢是更高的價格 — 從航班到酒店和短期租賃 — 以及對歐洲或亞洲度假的偏好。

觀看：Booking首席執行官格倫·福格爾對旅行持樂觀態度。

這對Booking有利，該公司將近90%的收入來自歐洲。這家總部位於康涅狄格州諾沃克市的公司擁有折扣預訂網站Priceline和航班聚合器Kayak，報告顯示，收入增長了27%，總毛訂房額增長了15%。公司表示，住宿的平均每日價格比去年同期上漲了約9個百分點。亞洲的房間夜增長率在第二季度超過40%，但在美國略有下降。

Booking首席執行官格倫·福格爾週五早上在彭博電視台表示：“從長遠來看，人們總是會想要旅行。”“你基本上可以估計旅行的增長速度會超過GDP。”福格爾預計第三季度將迎來“創紀錄的旅行季節。”

儘管國際航線的機票價格仍然很高，但旅行者似乎仍願意在疫情高峯期錯過的海外體驗上花錢。對於美國人來説，強勁的美元也使得前往意大利的旅行看起來更具吸引力。熱門旅遊城市也重新出現在人們的旅行清單上，經歷了幾個夏天在更農村、國內的環境中度過的假期之後。

像美國聯合航空控股公司和達美航空公司這樣的全球航空公司提高了他們的年度利潤預測，稱他們看到國際預訂的強勁勢頭，並表示他們預計強勁的需求將持續到秋季。萬豪國際公司提高了其2023年剩餘時間的利潤預估，亞洲和歐洲的酒店推動了收入增長。與此同時，像捷藍航空和阿拉斯加航空這樣以美國國內為重點的航空公司被迫大幅削減美國國內旅行的價格。

閲讀更多：美國航空公司瞄準夏季旅遊熱潮，反而大幅降價

更高的價格也反映在Airbnb的住宿價格上，自2019年以來，平均每日價格已經上漲了42%，截至6月底為166美元。但關鍵在於地點：與去年同期相比，北美的平均每日價格在第二季度下降了1%，而在歐洲、中東和非洲地區，上漲了8%。

Airbnb的平均每日價格自2019年以來增長了42%

第二季度平均每日價格

來源：Airbnb收益報告

這似乎並沒有阻止旅行者，他們在第二季度在Airbnb上預訂了115.1百萬個晚上和體驗，比去年已經提高的水平增長了11%，創下了Airbnb有史以來最高的第二季度。高昂的價格也使Airbnb在普遍接受的會計原則基礎上實現了有史以來最盈利的第二季度。

“我們實際上看到了在北美從第一季度到第二季度晚上預訂總增長的加速。” Airbnb首席財務官戴夫·斯蒂芬森在週四的收益電話會議上説。“因此，我認為這表明了北美消費者的力量和韌性，我們繼續看到這種力量延續到第三季度，這就是為什麼我們預測從第二季度到第三季度晚上增長會進一步加速的原因。”

總部位於舊金山的Airbnb表示，人們在旅行時走的距離更遠，跨境晚上預訂在本季度增加了16%。特別是對亞太地區的旅行增長超過了80%，來自國外客人的晚上和體驗預訂到北美的增長約為去年同期的20%。整體消費者需求在第二季度有所改善，四月份的晚上預訂比去年同期增加了10%，六月份同比增長了15%。Airbnb還表示，更多的旅行者回到了城市，這是其傳統的優勢所在，高密度城市房源的預訂增長了13%。

對於Expedia來説，其平台包括機票預訂、酒店住宿、租車、活動和度假租賃，最近的一些旅行趨勢並不那麼有利，它報告的收入低於分析師的預期。消費者需求向城市市場和短期住宿的轉變影響了Expedia的Vrbo度假租賃業務，該公司首席財務官朱莉·韋倫在週四的收益電話會議上表示。這家總部位於西雅圖的公司大部分收入來自國內，沒有像Airbnb那樣的國際影響力。“然而，鑑於我們酒店業務的規模和強勁增長，”韋倫説，“我們很高興我們能夠交付創紀錄的住宿預訂總額。”