Glencore（倫敦證券交易所代碼：GLEN）上半年利潤下跌50%，因大宗商品價格下跌 - 彭博社

攝影師：Simon Dawson/Bloomberg嘉能可公司報告稱，由於令人失望的中國需求拖累大宗商品價格，上半年利潤大幅下滑，並削減了對股東的回報，而其交易員所擅長的波動性自去年以來已大幅減弱。

嘉能可報告上半年核心收益為94億美元，是一年前發佈的創紀錄數字的一半，儘管仍然是其有史以來表現最好之一。這家大宗商品交易商和礦商去年看到利潤飆升，因為俄羅斯入侵烏克蘭導致能源價格創紀錄，並擾亂了全球貿易流動，但許多這些壓力現在已經減輕，而中國這個最大的消費國的經濟復甦疲軟，打擊了價格，使整個礦業部門的盈利能力下降。

該公司龐大的大宗商品交易業務也報告了上半年利潤大幅下降，這是行業去年看到的大豐收開始褪色的最新跡象。其18億美元的交易利潤同比下降了52%，但仍高於嘉能可的目標每半年11億美元至16億美元。

嘉能可的交易利潤迴歸現實

2022年交易狂歡後，營銷收益出現下滑

來源：彭博社/嘉能可文件

“在2022年之後，這一年被極端的全球地緣政治和經濟動盪所定義，產生了非凡的能源市場混亂、波動性、供應中斷和許多煤炭和天然氣基準價格創紀錄的價格，2023年，大部分時間能源貿易流動已經重新平衡和正常化，”首席執行官加里·納格爾在一份聲明中表示。

倫敦嘉能可股價下跌了3.7%，超過了礦業股普遍的拋售。

嘉能可表示將通過10億美元的股息補充和再回購12億美元的自家股票 — 也明顯低於一年前的水平，部分原因是公司表示正在保留現金，因為正在競購特克資源有限公司的煤炭業務。

加里·納格爾攝影師：何塞·森東/彭博社這兩家公司在今年大部分時間裏進行了一場激烈的爭鬥，特克公開並多次拒絕了嘉能可的收購要約，後者表示希望從他們合併的煤炭和金屬業務中分別創建兩家新的更專業的公司。

這場戲劇的最新轉折發生在6月份，當時嘉能可提議以約80億美元購買特克的鍊鋼煤業務作為其全面收購要約的替代方案。嘉能可週二表示，公司正在保留20億美元的現金以備成功競標。

在自己的礦山，嘉能可表示，煤炭和鈷等產品的價格下跌特別影響了利潤，全球範圍內的成本通脹以及一些礦山生產水平的下降也對利潤造成了影響。