Sunak的反移民推動顯示右傾漂移的危險-彭博社

關注我們在 @BloombergUK 和在 Facebook，並用 The Readout newsletter 結束您的一天。

裏什·蘇納克認為強調他阻止移民湧入英國的努力將激起政府保守黨基礎的支持，並加強他圍繞有效領導力的政治主張。然而，首相卻讓選民們不信服，他所在黨派的雙方都感到不滿。

本週的YouGov民意調查發現不到十分之一的選民相信他會信守“阻止船隻”運載尋求庇護者橫渡英吉利海峽的承諾。這一承諾是蘇納克告訴英國人要以此來評判他的五個承諾之一，這可能在預計於2024年舉行的選舉前變成一個政治陷阱。

當蘇納克在加利福尼亞度假時，他的團隊被留下來處理一週的公告，旨在展示對移民採取強硬立場。一開始是將一些移民轉移到停泊在南部海岸的駁船上，部長們稱這既降低了住宿成本，又起到了威懾作用。

裏什·蘇納克，右邊是Akshata Murthy，於8月4日在加利福尼亞的馬里布。攝影師：MEGA/GC Images/Getty Images然而，溝通策略嚴重偏離了軌道。頭條新聞集中報道了保守黨副主席對尋求庇護者的粗話。接着出現了數據顯示自2018年以來已有10萬人橫渡英吉利海峽。甚至駁船的開放也適得其反 —— 在發現其供水中有細菌後，週五被疏散。

週六，一艘載有移民的船在英吉利海峽翻船，導致六人死亡，50多人獲救，據美聯社報道。

鏈接蘇納克的承諾基於選民希望在脱歐後加強邊境控制的觀點，並試圖將領先的工黨描繪為在這一領域軟弱。但據接受彭博新聞採訪的現任和前任保守黨政客稱，蘇納克的移民策略並不奏效。

保守黨現在正在辯論蘇納克接下來應該嘗試什麼。該黨右翼派別正在加大力度，要求退出歐洲人權公約，他們認為這樣做將更容易實現蘇納克將尋求遣返尋求庇護者到盧旺達的其他核心政策。

包括內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼在內的幾位內閣大臣支持這一立場，知情人士稱。她一再表示歐洲人權公約破壞了英國的民主，而其他有影響力的保守黨人，如大衞·弗羅斯特，已經明確表達了他們的要求。

更多英國政治資訊：
* 蘇納克準備在英國選舉中與黯淡的經濟背景作鬥爭 * 蘇納克的通脹樂觀主義被不滿的英國電台聽眾掩蓋 * 蘇納克冒險向右轉，而英國温和派逃往工黨 * 蘇納克遭遇兩次選舉挫折，力圖保持英國權力

一個關鍵時刻可能是當最高法院決定盧旺達驅逐計劃是否非法。一位知情人士表示，該案件預計將於十月初審理，判決預計將在十一月底或十二月初作出。蘇納克預計會贏，但如果輸了，他的下一步將是一個未知數，一位政府官員表示。

在那種情況下，蘇納克將利用選舉來競選脱離歐洲人權法院，根據三位要求匿名的政府助手説。其中一位表示，蘇納克可能會説他正在尋求重新談判與其某些方面的關係，而不是完全脱離，以避免批評。另一位將歐洲人權法院比作脱歐，暗示這可能會影響民意調查。

“如果法院案件失敗，他們將需要考慮這個選項，”前首相特蕾莎·梅的前助手、民意調查機構JL Partners的聯合創始人詹姆斯·約翰遜説。“這實際上將成為他們展示他們可以阻止船隻的唯一途徑。”

後果可能是深遠的，並使英國與歐洲國家和美國走向衝突。一個直接問題是，歐洲人權法院寫入了結束1998年北愛爾蘭幾十年宗派暴力的《好週五協議》。脱歐對該地區的影響已經引起了英國政府和喬·拜登總統政府之間的緊張關係。

蘇納克承認了與北愛爾蘭有關的這個問題的敏感性，告訴下議院，英國將繼續是成員。

熟悉三位內閣大臣思想的人表示，他們無法支持退出歐洲人權公約。其中一人表示，這將導致英美關係前所未有地崩潰，可能使英國在包括加拿大、澳大利亞和新西蘭在內的“五眼聯盟”中的地位岌岌可危。

對歐洲人權公約及其議定書的承諾也是英國與歐盟脱歐後貿易協議的一部分。

“我想蘇納克可能會感到相當不舒服，”前財政大臣菲利普·哈蒙德在被問及保守黨壓力要退出歐洲人權公約時表示。“我可以看到右翼的一羣老脱歐派將其提出作為一個新的‘身份問題’，可能會在選舉中改變形勢。就我個人而言，我懷疑。即使是意識形態極端者也得吃飯，或者至少要養活他們的孩子。”

曾任英國前首相大衞·卡梅倫的傳訊總監的克雷格·奧利弗表示，國際社會將把此舉視為“英國已經失去理智的進一步證據”。他還預測，由於脱歐並沒有如承諾的那樣成功，許多選民會“擔心這是另一個沒有經過深思熟慮的計劃，可能會給我們帶來麻煩。”

一位前內閣大臣將這個想法描述為一種幻想。另一位表示，他們認為蘇納克可能正在考慮未來在政治之外的職業生涯，也許是在美國，而一場有毒的選舉活動將損害這些前景。

盧克·特里爾，曾擔任保守黨顧問、現在經營“更多共同”諮詢公司的人，表示歐洲人權公約“幾乎從不”成為焦點小組討論的話題，而倡導退出它可能會讓中間選民望而卻步。

奈傑爾·法拉奇。攝影師：安德魯·哈勒/Bloomberg然而，未知因素在於如果最高法院判決不利於他，央行行長孫納克將如何應對，並且在競選活動中未能兑現核心承諾。移民部長羅伯特·詹裏克本週明確表示政府並未專注於努力處理庇護申請積壓問題，認為這樣做會鼓勵更多人前來。證據表明政府希望在驅逐行動全面展開後進行選舉。

在選舉之前，孫納克將面臨來自政治右翼更大的壓力，要求他採取更強硬的立場。正如前脱歐黨領袖奈傑爾·法拉奇所説：“孫納克的主要優先事項將是什麼？是試圖取悦國際社會，還是試圖挽救選舉？這是他將面臨的選擇。”

這種分析導致一名保守黨策略家得出結論，認為孫納克誓言制止船隻並將這一問題置於如此重要位置是政治自殺行為。