厄瓜多爾發生謀殺案震動拉美政治：週末閲讀 - 彭博社

警察在基多的一家殯儀館外，那裏被送去了已故總統候選人費爾南多·維利亞塞恩西奧的遺體，時間是8月10日。攝影師：Misha Vallejo/Bloomberg在反腐敗總統候選人費爾南多·維利亞塞恩西奧遭暗殺不到兩週後，厄瓜多爾部署了軍隊以執行緊急狀態。

美國總統喬·拜登限制了對中國的投資，以限制該國發展可能威脅美國國家安全的下一代軍事和監視技術，抨擊這個世界第二大經濟體是由“壞人”管理的。

官員們將夏威夷島的毀滅性山火的死亡人數上調至80人。救援和清理人員正在瓦礫和灰燼中搜尋，州長稱這是該州有史以來最大的自然災害。

與此同時，意大利右翼政府在其對銀行徵收的新意外税中作出部分讓步，表示將限制影響，以試圖平息投資者的拋售潮，這導致銀行市值蒸發了100億美元。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及更多精彩故事。

在8月8日，位於拉海納的歷史懷奧拉教堂着火。攝影師：馬修·泰耶/毛伊新聞 註冊印度版新聞簡報，深度解讀新興經濟強國的內幕，以及推動其崛起的億萬富豪和企業，每週發送一次。如果你喜歡這份新聞簡報，請在這裏**註冊。

謀殺、可卡因和眼淚：厄瓜多爾面臨危險下滑維拉維森西奧的遇害引起了全球對厄瓜多爾向成為暴力毒梟國家的不受歡迎的全球關注。斯蒂芬·庫夫納和馬塞洛·羅查布倫報道了自1970年代軍事獨裁結束以來厄瓜多爾發生的最野蠻的政治暴力事件。

厄瓜多爾一夜之間成為世界上最暴力的國家之一厄瓜多爾的謀殺率翻了四倍，從2018年的每10萬人5.8起飆升到去年的26.7，根據里約熱內盧智庫伊加拉佩研究所的數據。這一急劇增加使這個曾經寧靜的國家變得和墨西哥、哥倫比亞一樣危險。

厄瓜多爾現在是拉丁美洲最暴力的國家之一

厄瓜多爾的謀殺案數量增長速度比該地區任何其他地方都快

來源：謀殺監測器（伊加拉佩研究所）

**拜登擔心中國經濟是“定時炸彈”**拜登抨擊中國的經濟問題是一場“定時炸彈”，這是他對習近平政府最直接的評論之一。正如賈斯汀·辛克報道的那樣，儘管他的政府正試圖改善與北京的整體關係，但他發表了這些評論。

美國對中國投資的新規定造成“模稜兩可”的痛苦華盛頓內部人士希望拜登期待已久的對中國投資限制能明確規定什麼是允許的，什麼是禁止的。然而，他們得到的不是更多的答案，而是更多的問題，因為他的政府試圖平衡關注國家安全的鷹派和尋求避免混亂的投資者的要求。

訪問中國的投資者發現官員害怕惹惱習近平瞭解中國18萬億美元經濟的脈搏變得更加困難。銀行家、經濟學家和商人在疫情過後返回後表示，曾經熟悉的官員現在害怕觸犯新擴大的反間諜法，因為習近平對美國變得更加警惕。

夏威夷乾旱導致野火頻發夏威夷的野火過去很少見且規模小，受降雨控制。但極端天氣和入侵的草類意味着火災變得更加頻繁和更加危險。大衞·R·貝克解釋説，研究人員將乾旱、颶風風和非本地草類的傳播歸咎於火災變得更頻繁和更危險。

亨特·拜登事件將拖入2024年，特別檢察官介入美國司法部任命調查他兒子的檢察官為特別檢察官，確保亨特·拜登的法律問題將繼續成為2024年選舉的焦點。正如喬丹·法比安所解釋的那樣，特拉華州美國檢察官大衞·韋斯將擁有廣泛的調查權力，包括調查亨特·拜登與烏克蘭和中國公司的關係。

Z世代正在尋找低壓力、低責任的工作

來源：Adzuna

注意：點擊量增加是指2023年上半年與2022年下半年的對比

英國Z世代工作者越來越多地尋找壓力較小的工作，這些工作仍然支付合理的薪水，因為他們將工作與生活平衡置於比之前一代更重要的位置。工作網站Adzuna表示，人們對通常是初級工作的興趣正在增加，人們可以輕鬆實現工作與生活的融合，同時每年賺取約45000美元。

在奈傑爾·法拉奇之後，英國企業為文化戰爭做好準備英國消費品牌正面臨審查，因為它們努力迎合越來越注重社會責任的客户。正如達莎·阿法納謝娃所解釋的那樣，咖啡連鎖店Costa和鞋類製造商Dr. Martens發現自己成為所謂喚醒資本主義的反彈中的目標，英國官員已警告公司不要捲入政治辯論。

從機器人到回收的電子煙：烏克蘭的戰爭努力變得富有創意自俄羅斯入侵以來，烏克蘭在北約武器的幫助下的韌性已經成為戰爭的定義。較少人注意到的是一種戰場小工具產業開始見成效，政府孵化器生產了186種軍事創新，馬克·錢皮恩和奧莉西婭·薩夫拉諾娃報道。

志願者們在基輔製造Power Kit軍用電源，使用來自舊電子煙的鋰電池，時間是7月1日。攝影師：Pete Kiehart/Bloomberg### 彭博觀點本週精選

• 毛伊島野火顯示氣候變化的醜陋影響：Mark Gongloff
• 南極發生的事情不會僅限於那裏：Lara Williams
• 蘇納克不再是友好的保守黨人：Martin Ivens
• 尼日爾政變是普京在非洲的又一收穫：Andreas Kluth
• 意大利的意外銀行税未通過壓力測試：Marcus Ashworth

梅洛尼式資本主義對意大利意味着她也經營公司意大利總理喬爾賈·梅洛尼在企業事務中的積極作為正在成為一個標誌性特徵，她的資本主義版本正結晶為一種非常實際的政府方式。正如Alessandra Migliaccio報道的那樣，行使權力現在意味着也要引導意大利最大的企業。

內塔尼亞胡試圖改變法官任命方式，然後停止改革 以色列總理本雅明·內塔尼亞胡表示，他不會推動原本計劃的全面司法改革，這一計劃引發了以色列歷史上最大規模的反政府抗議。Francine Lacqua和Ethan Bronner解釋説，在一次採訪中，他試圖展示自己是一個始終保持超越政治紛爭的領導人形象。

莫迪在超過兩小時的演講中簡要談到了曼尼普爾暴力事件印度總理納倫德拉·莫迪指責主要反對黨的政治手段導致了種族衝突，已造成150多人死亡，5萬人流離失所。Bibhudatta Pradhan和Debjit Chakraborty寫道，這場暴力事件導致了一次未遂的對其政府的不信任投票，他的對手稱莫迪未能平息暴力。

8月9日，婦女在曼尼普爾舉行示威。攝影師：AFP/Getty Images### 您可以使用的解釋

• 候選人遇刺對厄瓜多爾意味着什麼
• 什麼是埃里斯，新出現的新冠變種？
• 不僅僅是特朗普：其他世界領導人也陷入了法律糾紛
• 核聚變科學家在關鍵里程碑後取得進展
• 關於引起轟動的新肥胖藥物的一切

7月被宣佈為有記錄以來最熱月份，全球變暖達到1.5攝氏度7月正式成為地球有記錄以來最熱的月份，導致南極冰蓋以創紀錄的速度融化，歐盟的觀測機構警告稱，隨着極端天氣事件變得更加頻繁，將會帶來“可怕的後果”。上個月的温度比1850年至1900年的平均温度高出約1.5攝氏度，Lara Sanli報道。

7月正式成為有記錄以來最熱的月份

來源：哥白尼氣候變化服務

戰爭和潮濕的田地使世界面臨高質量小麥短缺北歐的拖拉機被雨水阻擋，烏克蘭的收成受到俄羅斯入侵的影響，中國今年的大部分小麥只適合餵雞和豬。這限制了適合麪包和麪條等主食的穀物比例，儘管全球產量仍可能創歷史新高。

虛假工作邀約導致涉嫌朝鮮黑客攻擊愛沙尼亞CoinsPaid的一名程序員，這是全球最大的加密支付提供商，被要求下載一個文件進行技術測試，他在工作電腦上完成了這個要求。正如Ott Tammik和Aaron Eglitis所解釋的那樣，這實際上是一次黑客攻擊，導致公司損失3700萬美元，主要嫌疑人是與朝鮮政府有關的一個團伙。

最後 … 開普敦南非的小巴士出租車司機進行了為期八天的罷工，造成混亂，包括五人死亡和120人被捕。Paul Vecchiatto報道説，司機們抗議對不合格或未支付罰款的出租車進行扣押的決定。爭端演變成暴力事件，抗議者堵塞道路，縱火公交車，向私人車投擲石塊。

在開普敦N2高速公路上燒燬的公交車和出租車。攝影師：Gallo Images/Gallo Images Editorial### 彭博社更多內容

• 華盛頓版專門報道美國首都金融和政治領域的交匯之處
• 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
• 商業日報商業週刊著名記者獨特視角、原創報道和深入分析
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊

在Bloomberg.com探索更多新聞簡報。