德國部長巴爾博克的飛機在前往澳大利亞途中滯留在阿聯酋 - 彭博社

安娜萊娜·貝爾博克

攝影師：Michele Tantussi/Getty Images德國外交部長安娜萊娜·貝爾博克週一在前往澳大利亞途中因政府所屬的空中客車A340-300發生技術故障而被困在阿布扎比超過18個小時後，飛行員被迫在補給停靠後返回阿聯酋首都。

一次故障意味着飛機的襟翼——這架已經有兩十多年曆史並且有機械問題歷史的飛機——無法正確收回，飛機不得不在重返阿布扎比之前拋掉燃油，以確保安全着陸，德國空軍在一條推文中表示。

德國新聞社DPA報道稱，大約有80噸煤油被拋棄。

飛行跟蹤網站Radarbox.com顯示，飛機於當地時間凌晨3點33分從阿布扎比起飛，繞圈近2小時後於凌晨5點33分再次降落。這架編號為16+01的飛機在德國漢莎航空公司飛行了12年，後來被德國空軍收購用於貴賓運輸。

不清楚Baerbock何時能夠繼續她的旅程，無論是乘坐政府飛機還是商業航班。根據柏林時間下午4:50的消息，據外交部發言人稱，這位部長仍然停留在阿布扎比。

Baerbock的飛機是同一架在2018年底前總理安格拉·默克爾乘坐前往布宜諾斯艾利斯參加20國集團峯會時被迫返回科隆的飛機。當時的副總理、財政部長奧拉夫·肖爾茨也在飛機上，由於飛機電子系統出現問題，飛行被中止。

就在幾周前，肖爾茨因飛機受齧齒動物破壞導致電線受損而從印度尼西亞巴厘島返回時延誤。

德國政府正在逐步淘汰老化的四發A340飛機，並用先進、燃油效率更高的A350雙噴氣機替換。負責運營這些飛機的德國空軍已經接收了由Lufthansa Technik AG提供內飾的三架A350中的兩架。