ESPN與賓娛樂的賭博交易可能會毀掉體育-彭博社
Max Chafkin
詹姆斯·皮塔羅，ESPN主席。
攝影師：勞倫·賈斯蒂斯/彭博社歡迎來到Bw Daily，這裏是彭博商業週刊的新聞簡報，我們將在每個工作日為您帶來有趣的聲音、優秀的報道和雜誌的典雅風格。請通過**給我們的編輯發送電子郵件！ 如果這封郵件是轉發給您的，請點擊這裏註冊。
必讀文章
- 在一位民粹主義總統候選人意外獲得強大支持後，阿根廷加息並貶值了其貨幣。
- 高盛預計美聯儲明年將開始降息。
- 隨着房價下跌，舊金山的房地產業主希望削減他們的税款。
**去年秋天，正值NFL賽季開始之際，**在線體育博彩公司PointsBet發佈了一則引人注目的廣告。廣告中一箇中年男子坐在馬桶上，用智能手機翻看着PointsBet應用，屏幕上顯示着各種可能的足球比賽投注選項。背景中傳來門鈴聲、狗叫聲以及他正在下注的比賽模糊的播放聲音。當然，這個男子的眼睛並沒有盯着球員，而是忙着安排單場比賽的串聯投注。
廣告引起了爭議-早期的版本被認為對電視來説太過火了，因為它幾乎展示了那傢伙的赤裸臀部-但並不一定是因為它真正的啓示：一個令人沮喪地展望體育未來的願景。像所有體育博彩應用一樣，PointsBet希望我們體驗比賽不是作為可以由球員團隊贏得或輸掉的比賽，而是作為一個無限滾動的道具菜單（或對比賽中發生的特定事情下注的賭注，比如哪個隊首先得分或哪個球員擊中本壘打）和串聯（必須全部中獎才能贏的多個賭注）。換句話説：又一個充滿個性化內容的信息源。
這個未來無疑是有趣的-體育博彩的增長不言而喻-但也充滿了風險。這不僅僅是因為可能培養出一代像菲爾·米克爾森那樣的賭徒。在體育博彩方面的一件事是，雖然你需要密切關注比賽，但你同樣有可能被手機粘住，刷新實時比分，而不是在電視上觀看比賽。刺激並不來自你球隊的勝利，甚至不來自比賽的結果。而是來自大小分的命中。
ESPN+ NFL主屏幕。攝影師：Gabby Jones/Bloomberg這也是我認為ESPN最近決定與Penn Entertainment達成協議對未來電視體育節目感到不祥的部分原因。這是一家每年通過或多或少堅持其商業模式（即從每個有線電視訂閲中抽取一定比例的“運營費”）而創造數十億美元利潤的公司對失敗的驚人承認。“除了犯罪企業，世界上很少有商業模式像這樣賺錢，”我和我的同事Ira Boudway在2017年的封面報道中寫道。
多年來，ESPN及其母公司華特迪士尼公司一直抵制依賴運營費可能已過時的觀念。華特迪士尼公司沒有將ESPN作為供那些剪斷有線電視的人使用的流媒體服務，因為通過按需銷售頻道幾乎不可能彌補運營費的收入損失，而是簡單地不斷提高運營費。與此同時，首席執行官鮑勃·艾格明確表示，他認為擴展到賭博業務與公司的家庭友好形象相悖。“我認為在短期內，華特迪士尼公司不會涉足賭博業務，”艾格在2019年的財報電話會議中表示。
這一切現在都已經過時了。在最近幾個月，艾格和ESPN主席吉米·皮塔羅已經暗示該公司最終將屈服於剪線潮流，並提供ESPN作為一項流媒體視頻服務。但這樣做幾乎肯定意味着接受更少的收入 - 因此需要與Penn達成交易。ESPN將在未來10年內獲得20億美元的現金和股票，以允許Penn重新命名其賭博應用，該應用之前被稱為Barstool Sportsbook。從現在開始，它將被稱為ESPN Bet，當你在今年秋天觀看ESPN的足球比賽時，你可能會經常聽到有關它的消息。
迪士尼在這項安排中的前身是Barstool Sports，這家以其著名的，嗯，不那麼適合家庭的媒體機構而聞名。Penn曾支付大約5.5億美元購買Barstool，但作為ESPN交易的一部分，將該公司返還給其創始人戴夫·波特諾伊。艾格在公司上週的收益電話會議中沒有提到這一點，也沒有承認與體育博彩公司合作可能給迪士尼形象帶來的潛在風險。“我們相信體育的力量以及召集和吸引觀眾的獨特能力，”艾格説。他吹捧ESPN Bet是“一個令人着迷的新體驗，將增強消費者參與度。”
這可能是真的，但賭博所創造的體驗與ESPN傳統上培育和從中獲利的體驗不同。觀看體育比賽在本質上是一種社會現象，無論你是在擁有5萬人的體育場內，還是在酒吧裏，或者獨自觀看比賽時與朋友進行羣聊。這種共享體驗的感覺使職業體育——以及奧斯卡等少數其他現場活動——在流媒體時代具有獨特的價值。你無法按需觀看比賽，這意味着體育賽事可以向廣告商保證一個龐大的同時觀眾羣。多年來，現場體育賽事的收視率一直飆升，即使其他幾乎所有內容的收視率都在下降。（在Catturd之前，這一類別也是Twitter的主要吸引點。）
尤其是ESPN已經接受了這種動態，購買了諸如星期一晚上足球之類的國家頂級賽事的轉播權，有時還與亞馬遜和蘋果等新興流媒體提供商競標。甚至體育中心，這家網絡的旗艦節目，也在其鼎盛時期具有了一種普遍的品質。但互聯網的興起，以及後來的社交媒體，削弱了這一點。正如定製的新聞訂閲通過鼓勵讀者挑選閲讀內容而削弱了報紙和雜誌一樣，Facebook、Instagram和Twitter取代了ESPN成為球迷的主要入口點——體育中心的收視率也下降了。
比賽本身一直是個例外，但ESPN對賭博的接受表明情況可能不會總是如此，尤其是在大型國家直播方面。賭博狂熱者當然不一定是獨自下注。社交媒體上有致力於這一主題的充滿活力的社區，更不用説私人羣聊了。但由於你可以下注的方式幾乎是無限的，而且賭博網站並不僅限於重大賽事——上週我查看Barstool的應用時，有數百種不同的投注選擇可供選擇，包括大聯盟棒球比賽、奧地利沙灘排球、國際籃球、職業電子競技聯賽、板球以及幾乎你能想象到的任何體育項目——任何共享體驗的感覺都要少得多，遠不那麼明顯。
我不確定任何賭博是否會導致球迷對本地球隊失去興趣，但似乎有可能改變許多人與體育相關的方式。我們仍然會“參與”，用伊格爾在描述將公司品牌租給一個賭博公司時所使用的令人沮喪的麥肯錫術語。直到最近，該賭博公司還與一個媒體公司合作，以諷刺強姦笑話而聞名以。但就像PointsBet廣告中坐在馬桶上的那個傢伙一樣，我們不會觀看。 —馬克斯·查夫金，彭博商業週刊
節儉寶石
二手服裝市場很大但混亂。很難執行任何形式的質量控制，快時尚已經佔據了當代服裝界。但正如彭博的克拉拉·埃爾南斯·利薩拉加所寫，西班牙公司Micolet認為它可能已經找到了可行的方法：
該公司表示，它正在產生所需的回報，因為它只接受至少20件物品的捐贈賣家捆綁包，並且對服裝的狀況要求嚴格。
公司的交易條件幫助Micolet減少了收到的低質量、損壞或其他無法銷售的商品數量，使服裝分類更加高效，並最小化了運輸的環境影響，該公司首席執行官伊克爾·韋萊斯·德·門迪薩巴爾在毗鄰畢爾巴鄂的埃蘭迪奧鎮表示。“這樣，我們收到的服裝中有90%適合銷售，”他説。
Micolet充當一個平台，從售出物品的利潤中抽取一定比例的費用以及一筆固定費用。這是一個不斷增長的市場：
全球範圍內，服裝二手交易收入預計增長速度將比整體服裝零售市場快11倍，儘管基數要小得多，到2025年將達到470億美元，而2022年為150億美元，根據麥肯錫公司的數據。 然而，二手市場尚未在服裝生產中產生重大影響，因為這個行業以其極其嚴格和不可預測的利潤率而聞名，而那些推出二手交易平台的大型零售商仍然主要通過銷售新服裝獲利。
但這種做法真的可持續嗎？繼續閲讀 進行辯論。
被迫承擔責任
如果私募股權是一個購房者（當然，他們就是），有人可能會説他們更像是翻新房屋而不是居住房屋的業務。當涉及經營企業時，他們在這裏是來玩的，而不是來長期經營的。但正如 Alex Webb為 商業週刊所寫的那樣，這種輕鬆進出的賺錢策略遇到了障礙：
私募股權“退出”——通過銷售或首次公開發行——已經下降到了十年來的最低水平，不包括2020年第二季度受到疫情影響時全球經濟停滯的情況。“這種放緩是在2021年這樣一個熱鬧的年份之後出現的，”投資銀行Union Square Advisors LLC的贊助覆蓋董事總經理Emily Anderson説。“我們經歷了Covid、政治環境的許多變化、利率、硅谷銀行危機、烏克蘭戰爭——這對一個市場來説是短時間內承受的很多打擊。”
這段話的圖表形式如下：
私募股權公司的銷售
來源：彭博社
這意味着什麼？嗯，閲讀整個專欄。事實並非私募股權不想賣，實際上是價格還不夠合適。
全年炎熱天氣
你是否好奇這個迅速變暖的星球會帶來什麼連鎖效應？那些即使在這個創紀錄的夏天結束後仍會持續存在的事情，比如海洋温度與桑拿房相匹配，以及其他一些令人震驚但又不足為奇的發展？彭博綠色有一個數據項目深入探討四件事情——包括印度小麥產量——將因熱浪而發生變化。
“普通富人”
- $175,000 彭博調查了1,000名客觀上富裕的美國人——年收入超過175,000美元的人。四分之一的人表示他們“非常貧困”，“貧困”，或者“勉強維持生計但情況很緊張”。
單人午餐
“我希望它能讓我飛起來什麼的。… 這絕對是搶劫。”
傑克的餐廳
TikTok 明星，評論一份價值 42 美元的烤蝦套餐
在漢普頓找不到太多便宜貨，午餐也不例外。在該地區最受歡迎的餐廳用 500 美元能買到什麼（想想預包裝龍蝦沙拉）。### 在您的收件箱中獲取彭博新聞簡報
- CityLab 每日簡報由 CityLab 編輯精心策劃，提供頭條新聞和想法
- 綠色每日提供最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
- 屏幕時間提供好萊塢和硅谷碰撞的第一手資訊
- 科技每日科技領域的必知信息
- 重點關注您會想要討論的故事
並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博簡報。