Jefferies將捐贈一天交易收入用於幫助梅奧火災救援工作 - 彭博社

人們走過夏威夷拉海納的被摧毀的建築。

攝影師：Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images傑富瑞金融集團將捐贈其全球交易業務所產生的資金，以支持夏威夷茂宜島遭受致命野火影響的人們。

這家投資銀行將捐贈週三，8月16日通過股票和固定收益交易所獲得的淨全球交易佣金的100%，該銀行在週一的一份聲明中表示。該銀行還將直接捐贈100萬美元，並讓其5300名員工有機會進行個人捐贈。

“我們對茂宜島的野火所造成的破壞感到心碎，我們的心與在過去幾天經歷了難以想象的損失的人們同在，”首席執行官理查德·漢德勒和總裁布萊恩·弗裏德曼在聲明中説。

傑富瑞過去曾向在需要時提供人道主義援助的慈善機構捐款。去年，該銀行是美國首批直接支持烏克蘭的銀行之一。

閲讀更多：傑富瑞為烏克蘭救援捐贈1240萬美元

“在前線提供援助和服務的慈善機構需要我們所有人的支持，”漢德勒和弗裏德曼説。“我們鼓勵全球的員工和客户加入我們的共同努力。”