付款：與菲利普·奧爾德里克（Philip Aldrick）的讀數 - 彭博社
Philip Aldrick
原來，2020年代的英國竟然是對1970年代工資價格風暴的一次迴歸。只是沒有工會的力量。五十年前，工會主席讓收入與物價掛鈎。今天，銀行家們——以不擅長工業鬥爭而聞名——也能宣稱取得同等成功。
六月份的官方就業數據顯示，金融和商業服務行業的常規工資增長了9.4%，高於當月的7.9%通貨膨脹率。製造業的工資上漲了8.2%。零售和酒店行業的增長為6.3%，但呈上升趨勢。
一年前，沒有人認為私營部門整體的常規工資增長（不包括獎金）會達到8.2%。然而，事實證明，它超過了所有預測，在排除了2021年以來的疫情扭曲因素後，達到了自2001年有記錄以來的最高水平。正如英國法律與一般保險公司首席執行官尼格爾·威爾遜在 彭博電視台表示：“我們必須認識到，為了爭奪勞動力，你必須支付人們。”
對工人有利的事情對英格蘭銀行來説是可怕的。私營部門工資的激增將在特里德尼德街引發警報，就像在市場上一樣。兩週前，該銀行 將利率提高到了15年來的最高水平5.25%。
記錄工資增長將令英格蘭銀行擔憂
來源：國家統計辦公室
現在市場認為它將不得不繼續上漲到6%。上週，只有一個季度加息幅度完全定價。野村證券的經濟團隊寫道：“越來越明顯，工資增長看起來是英格蘭銀行無法擺脱的問題。”
對英國銀行的一線希望是，它目前不必立即做出回應。預計明天的官方通脹數據將顯示，從6月的7.9%下降到7月的6.7%，而7月的就業數據和8月的通脹數據將在9月21日的下一次利率決定之前公佈。
週二公佈的每月食品價格通脹數據確實讓人們對最壞的情況已經過去抱有希望。在截至8月6日的四周內，食品價格通脹下降了2.2個百分點，降至12.7%，這是自市場調研公司凱度（Kantar）2008年開始監測價格以來的第五次下降，也是第二次最陡的月度下降。
銀行將希望聽到更多這樣的消息。
想要每個工作日都收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。
剛剛發生了什麼
您今晚需要了解的故事
- 俄羅斯中央銀行 大幅提高利率並表示可能會再次上調。
- 丹麥經濟 連續第三個季度擴張得益於諾和諾德斯克（Novo Nordisk）和其他丹麥製藥商。
- 全球家庭財富 去年首次下降自2008年金融危機以來。
- Ares Management正在考慮與水晶宮的聯繫鬆綁，因為它在 考慮投資切爾西。
- Pandora根據強勁需求提高了其收入預測，因為這家丹麥珠寶連鎖店 擴大了實驗室培育鑽石的銷售。
- 法律與一般（Legal & General）的資產管理部門看到資產下降了1320億英鎊，因為 客户提取現金。
有效的罷工
英國的私營部門工人可能不需要工會來逼迫僱主，但公共部門繼續使用舊的策略。 六月份又有16萬個工作日因罷工而喪失，其中大部分發生在公共部門，使過去13個月的總數達到409萬 — 自1990年7月以來最糟糕的時期。
罷工正在取得成效。六月份對衞生工作者的一次性獎金意味着 公共部門工資增長速度超過私營部門，這是自2021年3月以來首次。不包括獎金在內的常規工資一直落後，但差距正在縮小。
六月和七月達成的工資協議為護士和教師提供了6.5%的漲幅，為初級醫生和顧問提供了6%的漲幅，預計國家經濟和社會研究所預測，公共部門工資增長將在接下來的三個月內達到6.6%，而私營部門為7.2%。
初級醫生 今天結束了他們的第二輪罷工，衞生部長威爾·昆斯堅稱他“願意討論有關工作環境和條件的其他問題，但工資問題已經封閉。” 顧問們計劃在本月晚些時候再次罷工，但政府堅守立場的時間越長，醫生們的立場可能就越弱。
政府擔心公共部門工資上漲可能取代私營部門成為通脹的推動因素，這是唐寧街和英格蘭銀行在與價格增長作鬥爭時都不希望看到的。這也不會有助於公共財政。
更高的工資通常對税收有好處，但大部分好處正在被不斷上升的利率侵蝕，這些利率提高了國家債務服務的成本，其中四分之一是通貨膨脹調整的。
通貨膨脹正在下降，但仍遠高於2%的目標
來源：國家統計局，英格蘭銀行
更糟糕的是，如果收入保持在當前較高水平，明年的國家養老金可能比預算多花40億英鎊，正如我的同事亞歷克斯·莫蒂默所寫。根據政府的“三重鎖定”保證，國家養老金將按照通貨膨脹、收入或2.5%中的較高者上漲。收入可能是約束措施，讀數是從前一年的7月獲取的 — 換句話説，下個月。
毫無疑問，財政大臣寧願為未來的減税節省40億英鎊。
歐洲蓬勃發展的黃金簽證
儘管各方呼籲結束，歐洲的投資移民計劃仍然興盛。
所謂的黃金簽證允許富裕的外國人通過投資當地房地產或金融資產獲得歐盟居留權 — 從而獲得公民身份的途徑。
閲讀更多來自愛麗絲·坎託的內容。
葡萄牙的黃金簽證比以往任何時候都更受歡迎
今年5月頒發的黃金簽證數量創下歷史新高
來源：葡萄牙移民和邊境管理局
我們一直在閲讀的內容
民主的教訓**。**在英國計劃建造一個“超級大使館”的計劃流產，説明了中國和英國政治文化之間的差距，馬修·布魯克為彭博觀點辯護。
經濟困境**。**中國央行意外降低了自2020年以來最多的一個關鍵利率。
利潤承諾**。**馬克斯&斯賓塞意外提高了其展望，預測本財年利潤增長。
為Wilko哭泣**。**這家折扣店是另一個司空見慣的英國零售故事，可能會加入那些已經從英國高街上消失的名字的長列表。
重要數字
- $90隨着頭條油價逼近每桶90美元，日常需求的持續增長支撐了這一漲勢。
台灣選舉關乎戰爭
每個工作日的一個關鍵故事
賴清德攝影師：An Rong Xu for Bloomberg Businessweek在中華民國——更常被稱為台灣，台灣副總統賴清德目前在民意調查中領先於一名外科醫生、一名偵探和一名億萬富翁。距離一月的選舉還有五個月的時間，賴清德獲得了略少於40%的人口支持，這是台灣動盪政治中一種果斷但並非絕對主導的立場。
請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。你可以*關注Phil在Twitter上。
在您的收件箱中獲取彭博新聞簡報
- 每天五件要聞獲取每天早晨最重要的商業和市場新聞
- 金融精選約翰·斯特佩克（John Stepek）每日新聞簡報，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
- 彭博每日獨特視角、原創報道和彭博著名記者的深刻分析
- 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博新聞簡報。