特朗普被起訴：喬治亞指控前總統干涉2020年選舉 - 彭博社

唐納德·特朗普及其一些高級政府官員和同事因試圖推翻他在2020年喬治亞州選舉中的失敗結果而在亞特蘭大被起訴，這是對這位前總統的第四起刑事案件，而他正在競選總統。

起訴書由大陪審團於週一批准，指控特朗普和其他18名被告，包括前紐約市市長魯道夫·朱利安尼、前白宮幕僚長馬克·米多斯和前司法部高級官員傑弗裏·克拉克，涉嫌敲詐勒索和其他罪行。起訴書為另一場戲劇性的傳訊和可能是前總統再次聲稱無罪鋪平了道路。

77歲的特朗普被控敲詐勒索，這是起訴書中的主要指控，包括161項進一步推動該陰謀的具體行為。這一指控最低刑期為五年，最高可判20年監禁，但預計特朗普將面臨的刑期遠低於最高刑罰。

週一晚間的新聞發佈會上，富爾頓縣地方檢察官範妮·威利斯要求所有被告在8月25日前自首。她表示打算一併審理所有19名被告，並要求法官在接下來的6個月內舉行審判。

觀看：富爾頓縣地方檢察官範妮·威利斯討論了對前總統唐納德·特朗普、他的一些高級政府官員和同事的起訴。

“特朗普和其他被告在這份起訴書中被指控拒絕接受特朗普的失敗，並故意加入了一個非法改變選舉結果以幫助特朗普的陰謀，”起訴書説。

與其他案件不同，特朗普在亞特蘭大的審判很可能會在喬治亞州最高法院2018年通過的規則下進行電視直播，這些規則旨在促進“增加公眾對法院的訪問以及司法程序的公開性。” 刑事審判，包括特朗普調查中的早期程序，已經被定期電視直播。

‘加入犯罪企業’

除了涉嫌敲詐勒索外，這位前總統還被指控偽造陳述和文件、共謀偽造、教唆公職人員違反誓言以及提交虛假文件等其他罪行。 特朗普的律師稱這份起訴書“有缺陷且違憲。”

這份41項起訴書指控19名被告涉及一系列涉嫌犯罪行為，包括虛假陳述、教唆公職人員違反誓言、偽造、影響證人、計算機盜竊和偽證。

來源：彭博社威利斯表示，他們加入了一個追求非法目標的犯罪企業，即幫助特朗普奪取他在喬治亞州輸給喬·拜登總統的選舉。

“被告參與了一個犯罪敲詐企業，試圖推翻喬治亞州的選舉結果，”威利斯説。

其他被告包括一大批保守派律師，他們為特朗普的競選提供建議，並幫助他推翻了喬治亞州和其他州的選舉結果，如約翰·伊斯特曼、肯尼斯·切斯布羅、詹娜·埃利斯和西德尼·鮑威爾。起訴書還提到了大衞·沙弗，前喬治亞州共和黨主席。

第四起特朗普起訴案涉及範圍廣泛

19名個人面臨喬治亞州選舉陰謀指控

來源：喬治亞州訴唐納德·特朗普等人起訴書

這些被告的律師，以及梅多斯和克拉克，沒有立即回覆置評請求。

朱利安尼在一份聲明中表示，“這裏真正的罪犯是那些直接和間接提出這個案件的人。”

‘虛構文件’

當天早些時候，路透社報道稱，檢察官已經提交了他們期待已久的針對特朗普的法律訴訟，引用了一份兩頁的法庭文件，該文件曾被髮布在法院的網站上，然後迅速撤下。喬治亞州法院官員駁斥了這個故事，稱在新聞媒體和社交媒體上流傳的文件是“虛構的”。

特朗普的律師稱這些發展是地方檢察官辦公室的“重大失誤”，破壞了起訴書的可信度。

“今天發生的事件令人震驚和荒謬，從泄露一份假定和過早的起訴書開始，到證人作證或大陪審團進行審議之前，以及地方檢察官無法提供任何解釋結束，”特朗普的律師們説。

日程擁擠

威利斯的指控涵蓋了美國特別顧問約翰“傑克”史密斯在8月1日的起訴中詳細描述的一些事件，史密斯指控特朗普密謀推翻2020年總統選舉。特朗普此前曾因處理機密文件而被史密斯起訴，也因向一名色情明星支付封口費而被曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格起訴。在這三起案件中，他都聲稱自己無罪。

這第四起起訴將加重特朗普日程的壓力，因為他正在競選中，明年已經安排好了有關封口費和機密文件案件的審判。特朗普正在等待史密斯指控的選舉干預案的審判日期，史密斯指控他密謀欺詐美國，試圖阻止拜登被認證為總統，最終導致2021年1月6日特朗普支持者的暴亂襲擊美國國會。

威利斯是2020年當選的民主黨人，在特朗普在明年的共和黨總統提名競選中領先於他的競爭對手的民意調查中獲得了起訴。特朗普抨擊了喬·拜登總統的司法部，以及威利斯和布拉格，聲稱他們在起訴他以削弱他的競選活動。這些攻擊得到了共和黨選民的支持，並提高了他的競選籌款。

威利斯使用了該州的《刑事組織受賄和腐敗法案》，通常簡稱為RICO，對特朗普、朱利安尼和其他被告提起了訴訟。RICO指控通常與街頭幫派和黑手黨有關，但威利斯曾是一場審判的主要檢察官，該審判利用該法律贏得了對11名亞特蘭大公立學校教育工作者的勒索定罪。

威利斯並未將指控範圍限制在她所在的富爾頓縣，聲稱她正在起訴的犯罪企業橫跨其他爭奪州——亞利桑那州、密歇根州、內華達州、新墨西哥州、賓夕法尼亞州和威斯康星州——以及華盛頓特區。

‘找到11,780張選票’

威利斯在2021年1月2日有關特朗普電話的消息曝光後開始調查特朗普，特朗普要求喬治亞州國務卿布拉德·拉芬斯伯格“找到11,780張選票”——比拜登在喬治亞州投票的490萬張選票中的優勢多一張。在與拉芬斯伯格的通話中，特朗普恐嚇、懇求並聲稱被駁斥的陰謀論。

“我不可能輸掉喬治亞州，”特朗普告訴這位共和黨國務卿。“不可能。我們以數十萬張選票的優勢獲勝。”

拉芬斯伯格反駁説：“總統先生，您面臨的挑戰是，您手中的數據是錯誤的。”

威利斯的調查範圍很廣，審查了向喬治亞州選舉官員施加的兩個月的壓力。除了與拉芬斯伯格的通話外，特朗普還給州長布萊恩·坎普、總檢察長克里斯·卡爾和當時的喬治亞州眾議院議長大衞·拉爾斯頓打了電話，後者於11月去世。拉芬斯伯格的首席調查員弗朗西斯·沃森也接到了特朗普的電話，特朗普敦促她尋找欺詐行為。

威利斯調查了16名支持特朗普並簽署了虛假證書表示他們是“當選和合格”的總統選舉人的共和黨人。他們於2020年12月14日在州議會大廈會面，與民主黨人一起進行了為拜登投票的選舉人團會議。至少有八名共和黨選舉人獲得了威利斯的豁免。