法國天氣：炎熱的熱浪籠罩着這個被歐洲高温所避免的國家 - 彭博社

在巴黎市中心的特羅卡代羅廣場（Place du Trocadero）前，遊客們正在吃冰淇淋，背景是埃菲爾鐵塔，時間是2023年8月14日星期一。

攝影師：Andrea Mantovani/Bloomberg 你好，歡迎來到巴黎版。我是巴黎分社社長Alan Katz。如果你還沒有訂閲巴黎版新聞簡報，現在就訂閲吧。

酷熱來襲

今年夏天席捲北半球的多次熱浪並沒有對法國造成太大影響。羅馬和馬德里在炎熱的天氣下疲軟不堪，而巴黎則享受着温和的陽光。

但現在，隨着全國四分之三以上地區的氣温預計將持續高於正常水平數天，法國也開始感受到了影響。

在巴黎市中心的聖路易島（Ile Saint-Louis）前，河岸上的桌椅上坐着遊客，時間是2023年8月14日星期一。攝影師：Andrea Mantovani/Bloomberg法國東南部的人們本週被告知要呆在室內，法國電力公司表示，由於高温使得萊茵河水温升高，可能不得不從週六開始限制兩座核反應堆的產出。當正常的發電廠運營可能會使水温升高到可能威脅野生動物的水平時，產出就會受到控制。法國的熱浪主要在於其時機不同尋常，出現在夏末，凸顯了氣候變化如何擾亂我們對每個季節的期望。

聖洛朗核電站的冷卻塔，由EDF於2023年3月30日運營。攝影師：Benjamin Girette/Bloomberg象徵性的壓力也在上升，對於賽諾菲而言，在一年內第二次未能成功收購罕見病藥企Reata Pharmaceuticals。它的努力被Biogen擠掉，後者提出每股多出50美分的報價。

賽諾菲正在尋求多元化收入來源，部分原因是其增長故事非常依賴於其暢銷藥物Dupixent，這是一種用於治療從哮喘到嚴重濕疹等疾病的抗體治療藥物。根據彭博工業數據，Dupixent將在2028年的銷售額增長120億歐元中佔約三分之二。即使是像Dupixent這樣多功能的單一治療藥物，也是對一個治療藥物的嚴重依賴。

必讀故事

法國和歐洲其他地方並不是唯一受到不斷升高温度影響的地方。巴格達，北京和鳳凰城，習慣了炎熱的夏天，現在經歷着更熱的天氣。灼熱的温度也出現在布宜諾斯艾利斯等地，那裏現在本應是冬天。**伯納德·阿諾特之後誰將掌管奢侈品帝國LVMH？**路易威登的所有者LVMH是歐洲最有價值的公司。其股市收益提升了控股股東阿諾特的財富，他是世界第二富有的人。74歲的阿諾特何時準備好將他的帝國的掌控權交接給誰？

阿諾家族，從左到右：亞歷山大，弗雷德裏克，讓，埃萊娜·梅西耶，貝納德，德爾菲娜和安託萬攝影師：劉易斯·喬利/JDD/SIPA艾珊公司用於罕見骨病的藥物在法國公司首次獲得美國批准後，將在美國每年約需花費62.4萬美元，用於治療這種使患者逐漸被異常骨骼生長所限制的疾病。

為您的追求

熱門度假勝地正在嚴厲打擊不良遊客行為。重罰款、監禁和驅逐出境等措施是一些熱門目的地用來約束不尊重、無知的遊客的工具。

杜布羅夫尼克表示遊客在訪問時需要接受適當行為教育。攝影師：Sasipa Muennuch/Moment RF喜歡巴黎版嗎？請將您的反饋發送給我們的巴黎分社社長艾倫·卡茨，並告訴我們是否希望定期收到有關法國的摘要。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 布魯塞爾版每日簡報，關注歐盟中心最重要的事項
• 每日五件大事每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 新聞速遞關鍵的英國見解，關注重要故事
• 金融精選約翰·斯特佩克每日關於市場走勢對您資金意味着什麼的通訊
• 追求旅行、飲食、飲料、時尚、駕駛和健康生活的最佳指南
• 交易最新新聞和分析，從IPO到初創企業投資，專為彭博訂户提供

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡報。