歐盟的綠色規則與貿易目標衝突，印度談判恢復 - 彭博社

Sofia Gerace

2023-08-23

印度欽奈港口的集裝箱和起重機。

攝影師：Anindito Mukherjee/Bloomberg即將推出：****訂閲印度版新聞簡報*，Menaka Doshi撰寫 - 一份關於新興經濟強國、背後的億萬富豪和企業的內幕指南，每週發送。*

歐盟和印度將在本週嘗試推進貿易協議談判，因為歐盟對嚴格的可持續性要求已成為一個關鍵障礙。

歐盟委員會副主席瓦爾迪斯·多姆布羅夫斯基斯將在印度二十國集團貿易會議的間隙與印度商務部長皮尤什·戈亞爾討論擬議的協議，雙方都希望將經濟多樣化遠離中國。

歐盟有着封閉貿易協議的濃厚興趣，但歐盟的可持續性制度正在使其在多個國家的貿易談判變得複雜，知情人士表示。這些人補充説，歐盟需要弄清楚如何更清楚地傳達貿易談判中的綠色元素是法律要求的，以避免被貼上保護主義的標籤。

歐盟認為，其使命的一部分是利用其經濟實力在全球推廣綠色目標，但其他國家往往不願做出這種承諾，這導致了從南美到亞洲的一系列貿易協議談判陷入僵局。

與印度達成自由貿易協定——世界上增長最快的經濟體之一——將為數字市場、關鍵原材料和能源等關鍵領域的商品和投資提供相互准入。

“歐盟的標準相當高，其自由貿易協定的方式非常技術化。印度是一個測試案例，看歐盟是否能夠推動其戰略利益，”德國馬歇爾基金智庫高級研究員加里瑪·莫漢説道，補充説印度將在明年舉行大選。“如果他們能在選舉前達成協議，印度將成為歐盟的成功案例。”

歐盟自由貿易協定的當前狀態

來源：歐洲委員會

歐洲委員會發言人米里亞姆·加西亞·費雷爾表示，該集團期待與印度在布魯塞爾開始的下一輪正式談判，時間為10月16日。

“推進這項自由貿易協定將使我們更接近消除歐盟與世界上最大和增長最快的經濟體之一之間的障礙，讓雙方釋放貿易和投資關係的全部潛力，”她説。

巴西總統盧拉最近譴責了他所説的偽裝成環境問題的保護主義措施，這種動態阻礙了該集團與南方共同市場國家——阿根廷、巴西、烏拉圭和巴拉圭——達成貿易協議的努力。

南方共同市場的談判在20多年前啓動，當時貿易還不是實現氣候和可持續發展目標的工具。現在，拉丁美洲國家不符合歐盟的可持續發展要求，該集團提出了限制森林砍伐和碳密集生產過程的工具，這些工具公司難以完全理解。

“這種新奇帶來了混亂，導致了貿易伙伴的不信任和懷疑，”歐洲國際政治經濟中心的研究員奧斯卡·凱尼亞説。“政府並不高興，因為他們看到了貿易中的新偏見。”

同樣，森林砍伐是與印度尼西亞達成貿易協議的主要障礙，印度尼西亞是一個重要的貿易伙伴，也是歐盟在東南亞地區地緣政治野心的關鍵。談判正在緩慢進行，但該國希望對棕櫚油生產商更加寬容，因為目前的規定會傷害到當地生產者。馬來西亞也對其小農表達了擔憂，這些小農與印度尼西亞一起佔據了全球棕櫚油產量的83%。

與澳大利亞達成貿易協議也遇到了類似的挑戰，因為歐盟曾承諾除非該國承諾更加雄心勃勃的氣候目標，否則不會繼續進行談判。談判始於2018年，在雙方未能在7月的最新會議上達成協議後仍在進行中。可持續性也被設定為歐盟與泰國未來協議的核心，因為該集團正在進行可持續性影響評估，以便在9月中旬恢復談判。

“歐盟並不希望停止貿易，而是確保公司遵循更少碳排放的流程，”凱尼亞説。“歐盟在強加條件時應該謹慎，以確保不會導致貿易轉移。如果發生這種情況，歐盟將無法實現任何目標，只會導致更高的進口價格。”