在加利福尼亞橙縣Cook's Corner摩托車酒吧發生槍擊事件，造成4人死亡 - 彭博社

加利福尼亞州特拉布科峽谷（AP）—退休警察中士在南加利福尼亞一家熱鬧的摩托車酒吧的週三晚上開槍，據當局稱，他從俄亥俄州前來與他的分居妻子對質，先向她開槍擊中臉部，然後轉向人羣開槍。

週四，橙縣警長唐·巴恩斯表示，約翰·斯諾林開槍打死了三人，包括他妻子的用餐伴侶和一個在斯諾林從卡車取出額外槍支時走近他的人，還打傷了其他六人。他在暴行發生幾分鐘後被副手擊斃。

槍擊事件發生在一支樂隊為客人表演的酒吧的每週晚上意大利麪之夜。據當局稱，斯諾林進入酒吧，走到瑪麗·斯諾林身邊，立即開槍擊中她，沒有説一句話。一些顧客呆住了，其他人在子彈在酒吧內飛行時逃跑，然後斯諾林走出停車場繼續開槍，目擊者和當局稱。

當槍擊開始時，M街樂隊的鍵盤手馬克·約翰遜和他的妻子，歌手黛比·約翰遜躲在揚聲器後面。

“一旦他開始射擊，就非常隨意，”馬克·約翰遜説。

59歲的斯諾林是南加利福尼亞文圖拉警察局的一名退休警察中士。他的妻子瑪麗·斯諾林於2022年12月提出離婚申請，稱不可調和的分歧。審理仍在進行中，此案定於11月進行強制和解會議。

他們結婚三十多年，有兩個成年子女。

官員表示，約翰·斯諾林從俄亥俄州前來，他在那裏與他的狗一起生活在一處7英畝的房產上，根據他的離婚律師特里斯坦·特格羅恩。不清楚他何時抵達南加利福尼亞，在那裏他仍擁有卡馬里約的房產。特格羅恩説，另一位律師沒有“有關家庭暴力、威脅或其他任何事情的傳言”。

約翰·斯諾林在開槍開始時使用了兩支槍，然後從他的卡車裏拿出了另外兩支。巴恩斯説，所有四支——三支手槍和一支霰彈槍——都是合法購買的。

當局確認死者中有一人是67歲的約翰·利希，來自加利福尼亞州爾灣。另外兩人沒有透露姓名，包括與瑪麗·斯諾林一起用餐的女士。巴恩斯説，這名女士被槍擊後離開酒吧，臨死前成功走到了路邊。

所有被槍擊的九人都是成年人。巴恩斯説，瑪麗·斯諾林周四仍然清醒並能説話，但仍在醫院接受治療。

瑪麗·斯諾林的養父威廉·莫斯比告訴《橙縣紀事報》，約翰·斯諾林無法“應對離婚”。

瑪麗·斯諾林的律師肯尼斯·H·J·亨傑姆在一封電子郵件中表示，她的家人感到震驚，並請求隱私。

約翰·斯諾林曾在洛杉磯西北部海濱文圖拉市的警察局工作，從1986年到2014年。文圖拉警察局局長達林·辛德勒發表聲明，向受害者家屬、倖存者和應對的副警長表示慰問。

庫克角一直是摩托車手聚集的地方，他們在那裏欣賞樂隊表演，開放麥克風之夜，或者只是在長途騎行後喝杯冰啤酒。它自稱是南加利福尼亞最古老的摩托車酒吧，坐落在兩條風景如畫的公路交匯處，周圍是丘陵和自行車道。吸引了從騎着重型摩托車的摩托車手到穿着萊卡服的狂熱騎行者以及帶着幼兒的家庭的各種人羣。

“這是摩托車手的迪士尼樂園，”已經在庫克角落定期光顧了20年的Kamran Amiri説。

Amiri在週三在那裏，但在槍擊事件發生前離開了，他説這家酒吧“充滿了最友好的人”，他們去那裏喝酒聊天，聽音樂或炫耀他們的摩托車。

在槍擊事件發生前幾個小時，摩托車和自行車排成一排，圍繞着碎石入口。

M Street之前曾在庫克角落的室外區域表演過，但這是該樂隊第一次在室內舞台上表演，Mark和Debbie Johnson説。

人羣中有兩個人正在慶祝生日，Debbie Johnson説，樂隊承諾晚上會演奏一首特別的歌曲。

但這首歌從未演奏。

“我們開始下一首歌，然後在其中間，一個男人走進來，什麼話也沒説，然後開始射擊，”她説。

一些酒吧客人跑上了附近的小山。

Mark Johnson説，一旦槍手走出去，他和其他大約30人關上門，躲在裏面。Johnson打電話給了911。

“我們打開後門看他在哪裏，他立刻開始射擊，”他説。

他和他的妻子説，他們的兩名樂隊成員受傷了，但預計會康復。第五名成員沒有受傷。

“我從來沒有這麼高興看到數十輛警車朝我趕來，”Debbie Johnson説。“我們就像是一個非常小的桶裏的魚。”

_____

本故事已更新，更正了William Mosby是Marie Snowling的養父，而不是她的親生父親。

___

Taxin從加利福尼亞州聖安娜報道，Antczak從洛杉磯報道。Stefanie Dazio和Christopher Weber在洛杉磯為本報做出了貢獻。