修理屋頂：與艾莉格拉·斯特拉頓的對話 - 彭博社

典型。 熱浪開始了 節假日結束，對於基爾·斯塔默來説，今天沒有時間享受陽光。他的新幕僚長今天開始工作（著名的前內閣辦公室官員 蘇·格雷），他 重新調整了他的高級團隊。

最顯著的變化是斯塔默的副手安吉拉·雷納轉任影子升級部長，取代了麗莎·南迪，她是2020年工黨領導選舉中的對手。彭博社的基蒂·唐納森和喬·梅斯稱之為對他的副手頗具信心的“一次表決”。還記得上次的重組嗎？他試圖降級她，結果她比以前擁有更多的工作？

基爾·斯塔默和安吉拉·雷納攝影師：霍利·亞當斯/彭博社對我來説，這既是一個好的舉措，也是一個壞的舉措。雖然我能看到雷納在新角色中的用處，南迪對黨來説是一筆財富，將她調到國際發展部算是降級。我擔心這不是明年選舉的一級問題。很難將這視為除了是一個薄皮和可能不安全的決定以外的其他事情，試圖排除一次競爭對手。

為什麼不讓兩位女性都擔任重要職務？我們的記者引述了一位保守黨官員的話：“我們一直認為[Nandy]是我們最擔心的那個人，她的民意調查做得很好，給人留下了很好的印象，我們很高興他們讓斯塔默成為領袖，而不是她。所以她離開了比賽場，我們感到相當高興。”

另一個值得注意的重組方面是，考慮到工黨官員已經將這視為斯塔默組建政府的首要團隊，決定讓埃德·米利班德繼續擔任影子氣候大臣。這表明他對與前工黨領袖的分歧並不擔憂，並且他對米利班德的能源和低碳政策組合感到滿意。

基本上，測試將是這支新團隊是否會削弱或發展他已經遙遙領先於裏希·蘇納克保守黨的兩位數民意調查領先優勢。

想要每個工作日都收到這些信息嗎？您可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 倫敦金融區的辦公樓價值將在截至三月的一年內下跌五分之一，摩根大通表示。
• 上個月，英國司機遭受了二十多年來燃油價格的最大飆升，根據RAC汽車組織的數據。
• 土耳其的通貨膨脹加速得比預期快得多，接近60%，是自2022年初以來增長最快的一次。

熱麥克風時刻

如果工黨向政治競選人工智能工具詢問“作為一個象徵破碎公共領域和一種可怕感覺，即什麼都不再起作用的政治危機”，它可能會給他們學校建築危機。目前政府希望“利用”目前下降的通貨膨脹率以及經濟比預期更快地從Covid中恢復的意外消息。好吧，做夢吧。

讓“可能重返在家上學”這個令人不安的短語在媒體上開始出現，正當全國的孩子們回到學校開始上學時，這是個壞消息。這不僅製造了一種國家衰落的感覺，還創造了學生可能再次回到父母身邊的可能性。

讓我們公平一秒鐘：儘管政府已經執政13年，但鋼筋混凝土加氣混凝土（RAAC）是許多政府幾十年前積累的問題。但現在已經變得個人化。今天早上，首相否認了前教育部常任秘書聲稱作為財政大臣他批准削減學校重建計劃的指控是“完全錯誤”的説法 — 你可以在這裏閲讀指控書。辯護似乎是作為財政大臣，他並沒有削減學校建設資金，但也沒有增加。

然後今天下午，負責教育孩子的女士在不經意間給他們免費上了一堂罵人的課，因為教育部長（當她以為電視採訪已經結束時 — 哦，吉利安）的不慎評論被錄製併發布。“有人會説‘你知道嗎，你做得非常好，而其他人都坐在那裏什麼都沒做嗎？’，”她説。最終，她所説的內容可能會更糟。

吉利安·基根，英國教育大臣攝影師：彭博社/彭博社無論這些破碎混凝土的歷史如何，蘇納克現在必須要控制住它，否則就會被它淹沒。這個問題的答案部分取決於工程師能否找到可靠的解決方案，部分取決於這是否只是僅僅學校的問題，或者問題是否會蔓延。據BBC早些時候報道，政府已緊急要求對上世紀90年代建造的法院進行測試。

這也是特別不走運的，因為教育表現是這屆政府表現較好的政策領域之一。在明年的大選中，很難讚揚識字和算術能力的提高，當孩子們和他們的老師正在憤怒、顫抖和蹲在臨時搭建在停車場的房間裏時。

但是，雖然這對基爾·斯塔默的工黨來説是一個天賜的危機，但這仍然是一個可能需要一些公共支出的問題，而此時工黨卻堅稱不會花公共資金。這很可能會成為一個花費巨大的危機，而在反對黨不希望聽起來花費巨大的情況下。

喬治·奧斯本曾經説過，工黨在太陽普照時沒有修好屋頂。現在的任務是在任何人受傷之前簡單地修復成千上萬的屋頂。

租房公寓稀缺

荷蘭阿姆斯特丹的一個碼頭，攝於8月18日。尋找住房的學生和年輕專業人士面臨嚴重的短缺和創紀錄的高房價。攝影師：Ksenia Kuleshova/Bloomberg在歐洲最大的城市中，租房者面臨嚴重的供應短缺，推高了房價至創紀錄水平。飆升的抵押貸款利率迫使人們放棄購買房產，正當通貨膨脹增加了建築材料的成本，阻礙了供應。

在這裏閲讀更多。

我們一直在閲讀的內容

操縱**。**如果贏得權力，工黨已經給自己留下了增加税收的餘地，這是斯圖爾特·特勞為Bloomberg觀點所辯論的。

重新調整**。**烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基進行了他迄今為止最重大的內閣改組，換掉了國防部長。

芯片突破**。**華為和中國頂尖芯片製造商已經研發出一款先進的7納米處理器，用於驅動其最新智能手機。

被拋售**。**根據摩根士丹利分析師的説法，英國房地產股票是一種價值投資，而不是價值陷阱。

提振情緒**。**中國股市在該國推出進一步房地產支持措施後大幅上漲。

大數字

• 41億歐元 森林大火 今年迄今為止已經給歐洲造成了估計達41億歐元的損失。

215億美元的交易陷入困境

每個工作日的一個關鍵故事

印尼力爭在2030年前將電力部門排放的二氧化碳控制在不超過2.9億噸，比當年基準線低約20%，但這一目標看起來難以實現攝影師：Bay Ismoyo/AFP/Getty Images一項價值215億美元的里程碑式氣候融資計劃旨在動員富裕國家的資金幫助印尼轉型擺脱煤炭發電，併成為未來其他國家交易的典範。內部文件顯示，甚至連基本條款都存在廣泛分歧，以及一個關於新煤炭的令人擔憂的漏洞。

閲讀 重要觀點。

當里士滿·蘇納克擔任財政大臣時，艾莉格拉·斯特拉頓曾為他工作，現在她經營一家名為Zeroism的環境諮詢公司。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以* 關注艾莉格拉 在Twitter上。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

• 每天五件要點 每天早上獲取最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉 約翰·斯特佩克（John Stepek）每日通訊，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• Bw Daily 彭博商業週刊（Businessweek）著名記者獨特觀點、原創報道和深刻分析
• 供應鏈 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博通訊。