昂貴的抵押貸款利率削弱了對巴拉特房屋的需求：倫敦繁忙 - 彭博社

攝影師：Simon Dawson/Bloomberg

英國住房市場危機似乎還遠未結束。巴拉特發展公司加入同行警告稱，昂貴的抵押貸款利率繼續削弱短期需求。作為英國最大的按建築量計算的房屋建築商，該公司表示計劃在艱難的市場條件下使用激勵措施和“高度選擇性”的土地購買方式。

以下是今天早上倫敦的主要商業新聞：

在城市中

**巴拉特發展公司：**在應對艱難環境的同時，這家房屋建築公司表示，年初的預售情況“穩健”。

• 其2023財年的收入基本符合預期，為53.2億英鎊，並重申了2024財年的總房屋竣工預估為13,250-14,250套，包括合資企業
• 巴拉特股價在倫敦早盤交易中下跌了多達1.8%

**Bridgepoint集團：**這傢俬募股權公司同意以83.5億英鎊的前期企業價值將Energy Capital Partners納入其平台。股價上漲了多達2.7%。

• 該交易將創建一個價值570億歐元的全球私人市場資產管理公司，並預計將對Bridgepoint股東有益，從Ebitda和每股淨收入的角度來看，根據一份聲明

**Darktrace集團：****：**這家總部位於劍橋的網絡安全公司重申了其2024年的收入指引，但將全年調整後的Ebitda利潤率指引從22%下調至17%-19%，以反映銷售補償計劃的變化。股價下跌了多達9.3%。

• “這些變化對會計影響，改變了佣金成本確認的時間，同時加快了現金流出”，公司表示，排除了長期影響

**英國航空：**英國十年來最嚴重的空中交通中斷是由引起的，是由於空域管理系統中的異常，混淆了相距約4000海里的兩個地理檢查點。

• 英國民航局週三表示，將審查導致數百航班上週被取消或延誤的技術問題，這是由於處理航空公司飛行計劃時出現錯誤。

在威斯敏斯特

財政大臣傑里米·亨特在秋季經濟聲明中幾乎沒有空間進行贈與，他宣佈將於11月22日舉行，因為較高的利率消耗了他的財政餘地。亨特受到自我設定的規則的約束，要求政府債務在五年內以GDP的比例下降。今年三月，財政部被認為只有65億英鎊的餘地，是有記錄以來最小的，經濟學家們預計隨着目標日期推遲到2028-29年，情況將繼續緊張。

另外，英國政府已經收回了僅佔11億英鎊損失的2%，這是利用其冠狀病毒商業支持計劃的欺詐分子所利用的一個倡議，該倡議是由時任財政大臣裏希·蘇納克宣佈的。

如果你錯過了

殼牌公司正在探索在北美和非洲進行多個液化天然氣出口項目，因為它預計在能源轉型期間對燃料的需求將會強勁。“需要繼續投資，”其液化天然氣執行副總裁Cederic Cremers在新加坡的Gastech會議上説。

瑞士銀行集團正在權衡重新談判瑞士信貸為其證券化產品業務達成的部分協議，就在被其更大的競爭對手緊急接管之前不久。知情人士稱，瑞士銀行對條款並不滿意，包括瑞士信貸將支付給阿波羅管理其賬面上仍留有的資產的費用。

展望未來

週四將會有一些公司更新，包括家居用品零售商Currys Plc的數據。該公司在7月表示，交易符合預期，但由於前景不明朗而決定放棄截至4月29日的財政年度的股息，導致其股價創下歷史新低。

彭博智庫分析師Tatiana Lisitsina和Charles Allen寫道：“英國零售商在8月份恢復增長提供了一些復甦希望，但銷售量下降意味着銷售趨勢可能惡化。” 除了消費者擠壓外，潮濕的夏季可能使購物者呆在家裏。

專業保險公司Beazley Plc也將披露上半年業績，投資者急切希望聽到該公司在尋找首席財務官Sally Lake的繼任者方面是否取得進展。

對於英國經濟和金融新聞的更深入思考，請訂閲由John Stepek撰寫的Money Distilled。