荷蘭翻新技術承諾更快的淨零能源翻新 - 彭博社

德國的一座老公寓樓通過“Energiesprong”翻新工藝獲得了新的隔熱外殼。

攝影師：Jörg Parsick-Mathieu/dena

兩名工人在等待，一塊方形的預製牆被起重機降下。就像拼圖一樣，這個部件被嵌入到位，覆蓋了一座兩層公寓樓上最後一點褪色的米黃色外牆。這座位於德國西部城市門興格拉德巴赫的普通二十世紀中葉住宅區的住宅樓正在通過一種名為Energiesprong的綠色翻新技術獲得快速而戲劇性的效率升級。

這種方法，也被稱為串行翻新，是在2010年由荷蘭設計的。在荷蘭語中，這個術語意味着“能源躍升”，速度確實是關鍵。預製外牆構件，配備高性能窗户，是在工廠裏建造的，然後包裹在建築物周圍，給它們一個比典型的整體翻新更快更便宜的隔熱改造。太陽能電池板和熱泵作為改造的補充，將漏風的老建築轉變為可以產生與消耗相同數量電力的“零排放”住宅。這至少是這種方法背後的理念。受Energiesprong啓發的項目正在荷蘭以外的地方出現，包括加利福尼亞和加拿大。在未能達到碳減排目標後，德國是最新一個推動串行翻新的國家。建築物貢獻了德國温室氣體排放的四分之一，而目前的能效翻新速度遠遠低於達到氣候目標所需——根據DIW柏林的一項研究，它需要增加四倍。該國對進口天然氣的依賴增加了另一層緊迫性，這一點在俄羅斯入侵烏克蘭後出現的能源危機中得到了強調。