經濟衰退風險：與魯思·大衞的解讀 - 彭博社

Ruth David

英國經濟上空懸着即將到來的衰退陰雲。根據週五的新採購經理人指數數據，私營部門企業裁員速度創下自疫情爆發以來最快的水平。標普全球的綜合採購經理人指數從上月的48.6下降到9月的46.8，是自2021年1月英國處於封鎖狀態以來產出下降最快的一次。

儘管8月份零售銷售比7月份下降了0.4%，但這一數字低於經濟學家的預期。一些專家預測未來幾個月將會更加艱難。“雖然家庭實際可支配收入下降的最糟糕時期已經過去，但由於利率上升對活動的全面拖累尚未顯現，”資本經濟學的Alex Kerr表示。

英國消費者為更少的商品支付更多

分歧凸顯猖獗通貨膨脹的影響

來源：國家統計局

這些數字凸顯了英國央行週四停止近兩年的利率上調，因為通貨膨脹壓力減輕，衰退風險逐漸顯現。英國央行在決定將利率維持在5.25%時引用了採購經理人指數數據。（如果您想了解更多關於今天數據的見解，約翰·斯特佩克在今天的《金融精選》通訊中指出，儘管國家的整體情緒可能是不穩定的，但實際世界的數字基本上是正常的。）

希望每個工作日都能收到這個？ 你可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

  • 蘋果最新的iPhone和手錶 今天開始銷售。
  • 阿迪達斯首席執行官Bjorn Gulden 為質疑 嘻哈歌手Ye去年發表的反猶太言論而道歉。
  • 基爾·斯塔默的工黨承諾 如果贏得下一次選舉，將更多權力交給英國獨立財政監督機構OBR。
  • 中國正在考慮 放寬規定，限制外國在國內上市公司的持股比例。
  • 英國消費者信心 達到近兩年來的最高水平，隨着工資增長開始超過通貨膨脹。
  • 歐洲天然氣 迎來第二週的漲幅，供應風險超過了澳大利亞勞資糾紛的結束。

遊戲結束

今天公司界的重大新聞是微軟接近完成對動視暴雪的690億美元收購，此前英國競爭與市場管理局表示他們將接受科技巨頭提供的最新讓步。

英國競爭與市場管理局表示，微軟重新調整的出售部分遊戲權利給法國出版商育碧的提議預計將使雲遊戲的競爭保持多年開放。這一舉措代表了一個驚人的轉變，這筆交易曾一度被認為已經結束，因為遭遇了反壟斷監管機構的擔憂，包括今年春季英國的初次否決，我的同事凱瑟琳·傑梅爾寫道。這也花了一年半的時間來清理這筆將成為全球最大遊戲交易的交易。

倫敦牛津街上的微軟商店攝影師：貝蒂·勞拉·薩帕塔/彭博社微軟追求過程中的監管曲折將CMA，由其領導人莎拉·卡德爾，推向全球聚光燈。微軟在法庭上擊敗了聯邦貿易委員會對該交易的挑戰，並且歐盟在五月份以行為療法批准了該交易。

人們對CMA在大型全球交易中增加影響力對英國交易的影響提出了疑問。公司首席執行官和董事會顧問表示，在當前監管體制下，交易批准的不確定性正在上升，這可能會抑制已經萎靡不振的交易。此外，並非所有考慮進行變革性交易的公司都像微軟一樣擁有足夠的資源僱傭一支能夠在多個地理位置挑戰監管機構的律師團隊。

卡德爾對首席執行官在這方面有一個建議。“這個案例説明了如果存在可信且有效的補救選項但未能在正確時間提出，各方可能會遭受的成本、不確定性和延遲，”她今天説。

首相里希·蘇納克正試圖將英國定位為人工智能監管的領導者，他準備在十一月主持該技術的首次全球峯會。英國預計將在週五在聯合國發出警告，稱人工智能可能會破壞世界秩序。

英國需要與中國進行對話，以便更好地規範人工智能的增長，財政大臣傑里米·亨特在週四告訴彭博電視台。“他們不會參加所有討論，但你需要與中國這樣的國家進行對話，他們不會消失，”他説。政府本週確認已邀請中國參加會議，儘管一些蘇納克自己的保守黨議員反對。

這也是英國微芯片設計公司Arm首次公開發行股票的完整交易周，這是今年規模最大的一次，倫敦曾竭力爭取與紐約共同舉辦。股價低於首次公開發行價格，並抹去了大部分的首次上漲。儘管如此，這並不是倫敦證券交易所自鳴得意的理由。我的同事克里斯·休斯解釋了倫敦證券交易所為何在吸引科技公司上市和保留現有公司方面存在問題，以及如何解決這個問題。

如果所有這些科技討論讓你渴望一些現實世界的消遣，霍華德·蔡奧安走進餐廳廚房的幕後。他提供了一些有用的外出就餐技巧（從如何排隊到為什麼要感謝廚房），正好趕上週末。

我們一直在閲讀的內容

錯失良機**。**美國司機對缺乏價格實惠的電動汽車感到惱火，而中國汽車製造商正在生產數百萬輛廉價電動汽車。

顯示壓力**。**烏克蘭總統澤連斯基在聯合國的爆發是幕後更嚴重緊張局勢的跡象。

脱歐應該受到責備**？**在Merryn Talks Money中，留歐辯論的兩位專家都認為，英國與歐盟的分裂並不能被歸咎為國家所有問題的根源。在這裏收聽。

重要數字

他們説

“脱歐後期的不確定性自然而然地阻止了大量對英國Plc的新投資”

馬修·比斯利

Jupiter Asset Management的首席執行官

總部位於英國的朱庇特基金管理公司的資產管理規模在過去兩年中縮水了100億英鎊。老闆馬修·比斯利告訴彭博新聞，該國“過於着迷於尋找脱歐的好處。”

中國的Z世代回家

每個工作日的一個關鍵故事

插圖：約瑟夫·高夫曾經渴望海外工作和外國公民身份的中國學生。但形勢正在發生變化。2022年，回國的海外中國畢業生人數比去年增長了8.6%，儘管有更多學生出國留學，但許多人選擇之後回國。不斷升級的地緣政治緊張局勢和對外國人的敵意態度的認知正在改變Z世代的計算方式。

閲讀 重要觀點。

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以* 關注Ruth 在Twitter上。

在您的收件箱中獲取彭博通訊

  • 每日五件大事 每天早上獲取最重要的商業和市場新聞
  • 金融精粹 John Stepek每日新聞簡報，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
  • Bw每日 商業週刊著名記者獨特視角、原創報道和深刻分析
  • 供應鏈 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在 Bloomberg.com 上註冊獲取更多彭博通訊。