謹慎的Sunak和衰退信號：您的週六英國簡報 - 彭博社

裏希·蘇納克在唐寧街舉行新聞發佈會。

攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社 關注我們：@BloombergUK，並在Facebook上關注我們，最後用*《The Readout newsletter》*結束您的一天。

來自倫敦的問候，一棟價值700萬英鎊的房子可能被視為一個翻新項目。

至少本週買家們從英格蘭銀行那裏得到了一些好處，儘管其對利率的鷹派持有意味着經濟衰退的警告正在閃爍。通脹的緩解使裏希·蘇納克更接近實現他在經濟和公共服務方面的五個承諾之一。

在他擔任首相將近一年之後，蘇納克正在擁抱明智的民粹主義，亞歷克斯·威克姆報道。首相的新戰略——並轉入選舉模式——在本週首次正式公佈，計劃削弱政府的綠色議程，儘管該公告在泄露給BBC後陷入混亂。

德拉克斯發電站附近的住宅區。攝影師：伊恩·福賽思/彭博社隨着生活成本危機進入另一個冬季，議員們呼籲在能源賬單上提供更多支持。一些議員希望延長温暖家庭折扣，因為去年由於寒冷潮濕的住房導致的死亡人數增加了50%。

這肯定會成為黨的大會季的一個話題，可能是大選前的最後一次。阿德里安·伍德里奇寫道，空氣中有一種變革的感覺，保守黨不再主導議程或民意調查。

最後，在橄欖球世界盃上迄今為止最激烈的對決中，排名第一的愛爾蘭隊將在巴黎對陣衞冕冠軍南非隊。

以下是更多週末閲讀：

• 阻塞了一條阿爾卑斯隧道的山體滑坡仍在干擾歐洲交通。
• 播客繁榮現在正陷入一場激烈的低迷。
• 這是否意味着日本標誌性的吉卜力工作室走向終結？