英國生物多樣性崩潰：與艾莉格拉·斯特拉頓的對話 - 彭博社

現在是九月，所以約翰·劉易斯百貨的聖誕部門已經開業，其他百貨公司也將緊隨其後。彭博社的安德里亞·費爾斯特德已經分析了接下來三個月的經濟狀況，以及零售商所稱的“黃金季度”。

她看到了一些樂觀的跡象：“消費者信心已經提高……許多英國人獲得了加薪或者能夠加班，增加了他們的消費能力。而年長和富裕的顧客則享受着更高的儲蓄利率。”

即便如此，本月早些時候由普華永道調查的30%的人表示他們打算在今年聖誕節消費更少。這種情緒在低收入人羣中最為強烈，他們表示削減開支的主要原因是生活成本上漲。儘管英格蘭銀行已經暫停加息，但前14次加息的影響正在轉化為更高的租金。

2021年在倫敦市中心牛津街的購物者攝影師：傑森·奧爾登/彭博社但如果零售商們密切關注聖誕節，英國的政治家們可能也應該這樣做。這很可能是英國在進入選舉年之前的最後一個聖誕節，也許是家庭開始討論誰會得到他們的選票的第一個時刻。鑑於英國人通常根據自己感覺如何來投票，無論零售商是否獲得他們的黃金季度對政治格局也可能具有相關性。

希望每個工作日都能收到這個？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 約翰·劉易斯正在尋求從 出售12家Waitrose商店中獲得1.5億英鎊。
• 克里斯平·奧迪開玩笑地談論控告者，並 責怪覺醒旅團導致他的垮台。
• 工黨放棄了結束 私立學校的慈善地位計劃。
• 恒大的億萬富翁主席許正在 接受警方監視。
• 蘇納克表示填補英國坑窪與昂貴的HS2項目同樣 緊迫。

英國生物多樣性崩潰

在政府工作的少數真正好處之一是被邀請在自然歷史博物館的營業時間帶孩子參觀（通常我不接受這些邀請，但對於這個，抱歉 — 毫不猶豫）。

是的，當我們在奇幻動物的行程中走過時，希望藍鯨完全獨自一人，但也許最引人注目的是坦克室，數百個防腐標本圍繞着一隻像導彈一樣的保存完好的魷魚。今天我一直在想起那個房間，因為我看到的報告顯示六分之一的物種在英國瀕臨滅絕。

兩年前，自然歷史博物館的主任道格·格爾就在推動這個問題。這位亞馬遜英國前負責人來到博物館，為野生動物的討論注入了更多數據驅動的思維。那天晚上他在一個巨大的物種數據庫旁邊發表講話，他的信息令人沮喪：英國的生物多樣性下降速度比鄰國更快。

今天，統計數據顯示情況變得更糟。 自然狀況 報告發現，在英國調查的植物和動物物種中，有16%受到滅絕威脅。對於鳥類來説，這一比例上升到43% — 包括斑鳩，斑鳩 — 還有31%的爬行動物和兩棲動物。報告稱，英國現在“僅剩下不到一半的生物多樣性。”

Jeremy Leggett 在 2023 年 9 月 5 日在 Tayvallich 莊園朝向 Jura 海峽眺望。儘管英國 三年前宣佈 到 2030 年將保護其 30% 的土地用於自然，眾議院環境和氣候變化委員會六月份的一份報告 表明，目前只有 6.5% 符合標準。

援軍會來嗎？希望如此。受 普華永道的研究 激勵，顯示全球超過一半的 GDP（58 萬億美元）依賴於自然，一些公司已經簽署 自願報告他們的生態影響，根據 自然相關財務披露工作組 制定的建議。

還有什麼？這篇由Natasha White撰寫的文章突顯了另一種方法。一位投資者認為改善生物多樣性將具有可以交易的貨幣價值。這是一篇來自蘇格蘭西海岸的優秀文章，計劃恢復因綿羊和鹿過度放牧而丟失的本地沼澤、刺柏荒地和温帶大西洋雨林碎片。

“一旦恢復工作開始，一組生態學家將使用環境DNA採樣和攝像機陷阱等工具來衡量土地及其居民狀況的改善，” White寫道。“這個增量將被打包成一種稱為生物多樣性信用的證券，可以被那些希望表明他們對地球做出積極貢獻或抵消他們在其他地方造成的任何損害的公司購買。”這是一篇引人深思的文章，其中包括一些懷疑論者。

我們一直在閲讀的內容

**難以應付。**蘋果iPhone 15 Pro用户抱怨在通話、遊戲或充電時設備會變得過熱。

倫敦特別**。**首都推動英國房價下調至2019年以來最大。

**關於無人駕駛汽車的疑問。**特斯拉自動駕駛在首次致命事故審判中受到審查。

他們説了什麼

“存在小型停電的風險。”

Craig Dyke

國家控制主管，國家電網ESO

英國國家電網股份有限公司正在為一月可能出現的電力緊缺做準備。

谷歌用户數據已成為警方的捷徑

每個工作日的一個關鍵故事

攝影師：插圖：喬丹·斯皮爾為彭博商業週刊繪製谷歌維護着世界上最全面的位置信息存儲庫之一。通過手機的GPS座標、Wi-Fi網絡和蜂窩塔的連接，它通常可以估計一個人的位置到幾英尺以內。

它部分收集這些信息是為了銷售廣告，但警方經常利用這些數據來推動他們的調查。搜索數據的使用不太常見，但這也已經進入了全國各地的警察局。

閲讀 重要觀點。

當時擔任財政大臣的裏希·蘇納克總理的工作人員艾莉格拉·斯特拉頓現在經營着一家環境諮詢公司Zeroism。

請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。您可以* 關注艾莉格拉 在X上。

在您的收件箱中獲取彭博新聞簡報

• 每天五件要點 每天早晨最重要的商業和市場新聞
• 金錢精煉 約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動態對您的資金意味着什麼
• Bw Daily 彭博商業週刊著名記者提供獨特觀點、原創報道和深刻分析
• 供應鏈 每日洞察供應鏈和全球貿易

並在Bloomberg.com上註冊更多彭博新聞簡報。