特朗普2.5億美元商業欺詐審判今天開始：需要了解的信息 - 彭博社

唐納德·特朗普將於週一開始與紐約檢察長莉蒂西亞·詹姆斯進行一場激烈的民事審判，這場審判威脅着他在紐約州的房地產帝國的控制。

這位前總統被指控在過去十多年中通過向銀行和保險公司提供誇大了數十億美元價值的財務報表來腐蝕他與這些機構的關係，從曼哈頓的特朗普大廈到佛羅里達州的馬阿拉戈莊園。詹姆斯尋求對特朗普處以2.5億美元的罰款，並禁止特朗普和他的長子擔任任何紐約公司的高管。

莉蒂西亞·詹姆斯。攝影師：維克多·J·布魯/彭博社州最高法院法官亞瑟·恩戈隆將主持審判並作出裁決，上週他已裁定特朗普對欺詐行為負責。非陪審團審判現在將集中在針對特朗普及其公司的其餘六項指控上，包括髮布虛假財務報表和共謀偽造商業記錄。這將決定處罰。

恩戈隆計劃聽取證據近三個月。特朗普目前正在處理其他五起民事和刑事審判，同時他還在競選重返白宮，他將出席週一審判的開庭詞。預計他也將在審判過程中的某個時候親自作證。他的兩個兒子唐納德·特朗普·小特朗普和埃裏克·特朗普也將作證。

審判還可能揭示特朗普與銀行家之間緊張的關係。在2021年1月美國國會大廈發生叛亂後，特朗普最大的貸款人之一德意志銀行AG與其斷絕關係前，有六名現任和前任員工被列入州證人名單。

這起訴訟並未聲稱銀行與特朗普合作導致虧損，但州方認為這些機構面臨風險，因為它們基於虛假信息做出了放貸決定。

這位77歲的共和黨總統候選人否認自己在所有對他提起的案件中有不當行為，並稱詹姆斯的訴訟是民主黨對其競選的政治攻擊的一部分。

以下是你需要了解的內容：

指控

詹姆斯在2022年起訴特朗普，聲稱他通過誇大其房產價值，每年高達36億美元地誇大其財務狀況報表，並在淨資產方面撒謊，從而參與了“驚人”的欺詐行為。在特朗普的前律師和親信邁克爾·科恩向國會作證稱其長期老闆操縱資產估值以誇大其財富後，詹姆斯在2019年開始調查這些估值。

特朗普否認了這些指控，並表示這位民主黨總檢察長“針對”他。在他的Truth Social平台上，他宣稱他有“基於驚人數字的強有力案例，顯示淨資產比她惡毒地和虛假地聲稱的多出數十億美元，幾乎沒有債務，大量現金，強有力的免責聲明條款，已償還貸款，沒有違約，‘高興’的銀行，偉大的資產。”

特朗普“誇大”的淨資產

他聲稱的財富遠高於紐約州現在估計的數字

來源：紐約總檢察長Letitia James的9月8日提交文件，彭博計算

注：提交文件中的數字已四捨五入至最接近的1億美元

唐納德·特朗普。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博### 賭注

這場審判並不像對他提起的四起刑事案件那樣帶來監禁的威脅。但是鉅額罰款和紐約州的禁令這兩大威脅可能對他的企業造成潛在打擊。

在預審欺詐裁決中，恩戈隆已下令解散根據紐約法律頒發給特朗普有限責任公司的任何證書，使他最大的資產的控制面臨風險。

這項裁決的全面影響，不會成為審判的一部分，目前尚不清楚。在週三的聽證會上，恩戈隆給了特朗普和詹姆斯30天的時間推薦潛在獨立接管人的名字，以監督公司的解散。特朗普組織由大約500個實體組成。

資產

案件的焦點物業是特朗普最有價值和標誌性的財產之一。

根據詹姆斯的説法，特朗普虛報了馬阿拉戈的價值，稱其在過去十年中的潛在住宅開發價值為3.47億至7.39億美元。由於它僅限於作為私人俱樂部使用，詹姆斯聲稱其價值應該更接近7500萬美元。特朗普報告稱他在曼哈頓第五大道的三層公寓面積約為3萬平方英尺，而實際上只有1.1萬平方英尺，這使其價值從8000萬美元增加到3.27億美元，根據詹姆斯的説法。

Engoron稱特朗普的三層公寓“這種數量級的差異，由一個評估自己幾十年居住空間的房地產開發商造成，只能被視為欺詐。”

特朗普財產價值誇大

法官發現“現實”與前總統“幻想”之間存在巨大差距

來源：紐約法官9月26日裁決，州檢察長9月8日提交的文件，彭博計算

注：數據比較特朗普2014年至2021年財務狀況報表中的價值與外部評估，使用法庭文件中引用的去年數據。對於馬阿拉戈，檢察長和法官引用了税務評估，這些評估往往低於市場價值。蘇格蘭的價值已從英鎊轉換為美元。

特朗普的辯護

特朗普辯稱詹姆斯不能根據紐約法律起訴，因為所謂的欺詐性資產估值並未損害公眾，而且“所謂的受害者”都是“完全有能力維護自己相當大的法律權利的公司巨頭”。他表示，他的年度財務狀況報表——案件核心的文件——都包含“強有力的免責聲明”，警告金融機構在未經雙重核實的情況下不要使用所述數字。

Engoron和上訴法官已經拒絕了這些辯護。例如，法院去年裁定“允許概括性免責聲明保護説謊者免受責任將完全破壞”財務狀況報表在“現實世界中”發揮的功能。

特朗普的證詞

他聲稱他的名字單獨就價值至少30億美元，是“世界上最炙手可熱的品牌”，並通過稱他最大資產為“房地產界的蒙娜麗莎”來捍衞他對這些資產的估值。

他還作證稱公司的最終決策權掌握在他的兒子埃裏克手中。但在三月的案件中被質詢時，埃裏克·特朗普作證稱他在房產估值中沒有任何角色。

案件為紐約訴特朗普，452564/2022，紐約州最高法院（曼哈頓）。