伊拉克-土耳其管道：能源部長表示將於本週恢復運營 - 彭博社

土耳其表示，從伊拉克北部將石油運往地中海沿岸的關鍵管道本週可以恢復運營，儘管一名伊拉克官員對此時間表表示懷疑。

這條管道每天運輸近50萬桶原油，自3月份以來一直處於停運狀態，原因是安卡拉和巴格達之間的支付糾紛。土耳其還表示，地震造成的損壞已經修復完成。

土耳其能源部長阿爾帕斯蘭·拜拉克塔爾週一在阿布扎比表示：“這條管道已經準備好運營，本週內我們將開始運營伊拉克-土耳其管道，恢復運營後將能夠向全球市場供應每天50萬桶的石油。”

一名伊拉克官員表示，直到商業和財務問題得到解決，石油流量無法恢復。

在石油輸出國組織及其盟國的限產措施和原油價格接近每桶100美元的情況下，該管道的恢復將為石油市場帶來一些緩解。土耳其的表態導致原油價格上漲，但隨後大部分漲幅被抹去。

另請閲讀：土耳其表示伊拉克石油管道經過審計後“基本準備就緒”

安卡拉一直拒絕支付1.5億美元的罰款，這筆罰款是仲裁法庭判給伊拉克的，原因是未經巴格達批准從庫爾德斯坦運輸石油。土耳其表示不打算支付賠償金，並要求庫爾德人來支付。

半自治的庫爾德斯坦地區政府外交部長薩菲恩·迪扎耶5月15日接受採訪時表示，該管道的停運已經給生產商和政府財政造成了近50億美元的損失。

巴格達還希望其石油營銷公司SOMO在監督來自半自治庫爾德斯坦的銷售方面發揮作用，這是以前的一個爭議點，已經與庫爾德斯坦地區政府達成協議。還有一個問題是管理庫爾德斯坦地區政府與石油公司之間先前簽署的協議。