卡萊爾退出美國消費者投注，轉向私募股權業務 - 彭博社

凱雷集團正在調整其在美國消費品牌上的投資，該公司正在圍繞金融服務和技術等核心領域重組其在美國的私募股權業務。

據知情人士透露，這家另類資產管理公司正在解散其美國消費品、媒體和零售投資團隊。

凱雷還要求過去一週內專注於這些投資的四名交易員離開，其中一位知情人士表示，這些投資不再是其收購策略的核心。合夥人大衞·巴斯托（David Basto）是其中之一，另一位知情人士表示。

該公司的私募股權業務現在將把美國戰略重點放在醫療保健、政府服務、工業、技術和金融服務領域。

上週，美洲公司私募股權聯席主管桑德拉·霍巴赫（Sandra Horbach）和布賴恩·貝納塞克（Brian Bernasek）在一份備忘錄中表示，這些變化“是為了為未來定位我們的平台和團隊”，特別是考慮到美國消費品行業“投資趨勢日益具有挑戰性”。

美國消費品團隊投資了滑板和街頭服裝公司Supreme以及耳機製造商Beats Electronics等品牌，其不斷增長的投資組合為該公司帶來了新的文化號召力。然而，凱雷在瞄準年輕人羣的炙手可熱公司上的投資引發了爭議，這家華盛頓公司更為人所知的是在化工、工業和政府承包商方面的投資。

退出美國消費品投資的決定將導致近十一名員工的工作變動或裁員，知情人士表示。一些人將轉移到其他團隊，另一些人將繼續監督現有的消費品、零售和媒體投資。該公司將繼續在歐洲和亞洲進行此類投資。

Carlyle告訴員工，這一變化旨在提高回報。該公司發言人拒絕置評。

哈維·施瓦茨首席執行官哈維·施瓦茨於二月接任，他正在實施更多的成本紀律，以提高公司的股價。他在八月告訴股東，Carlyle正在對其整個業務進行“逐行審查”。

59歲的施瓦茨一直在徵求投資者的反饋，並要求業務負責人確定應該在哪些地方削減成本和人員。該公司在他任內宣佈了第三次重大領導層變動，任命了一位新的投資者關係負責人。

閲讀更多：卡萊爾任命新的投資者關係負責人，CEO重塑高管團隊

縮減美國收購團隊將使該團隊的人員數量與未來需要投入的資金相匹配，知情人士表示，這是該公司的想法。

Carlyle難以實現其用於收購的籌款目標。一位知情人士表示，其旗艦基金在八月最終收盤時只達到了其220億美元目標的三分之二。領導層的變動使一些大型機構更不願意為旗艦性的收購策略提供資金，該人士表示。

在尋求削減成本和提高投資績效的同時，Carlyle面臨着向投資者證明關鍵交易者仍在管理他們的資金的平衡之舉。

該公司提升了兩位高級合夥人，負責監督科技和金融服務方面的投資。一直專注於醫療保健投資的威爾·麥克馬倫將與吉姆·伯爾共同負責金融服務。該團隊投資於保險公司、財富管理公司和其他金融機構，一直是表現最好的策略之一。與此同時，成長股聯席負責人安娜·泰還將與帕特里克·麥卡特共同領導科技部門。