唐納德·特朗普在紐約的第一次審判揭示了未來法庭場面的一瞥 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado
法官:“流氓。”總檢察長:“種族主義者。”審判:“有史以來最大的獵巫行動。”而這還是在法庭敲響之前。
唐納德·特朗普面臨的六場審判中的第一場於週一在紐約開始,場面前所未有。特朗普——《學徒》的前明星,現在被有效地貼上了騙子的標籤——出庭,進入了作為《法律與秩序》背景的法院。
在法庭上度過的六個小時裏,他面對一場威脅其公司並觸及其作為一名交易大師核心的民事案件,抨擊司法系統,指責法官無能並建議對其進行刑事起訴,並向支持者辯稱自己受到了不公正的打擊。他所有尖鋭的評論都是在法庭外發表的。
唐納德·特朗普於10月2日在紐約州最高法院對媒體發表講話。攝影師:斯蒂芬妮·基思/彭博社“這是一個騙局。這是一個騙局,”77歲的特朗普對針對他的案件説。
據一位熟悉他計劃的人士透露,他將於週二出席審判的第二天。
在紐約州最高法院的證據和證詞之間,特朗普搖了搖頭,交叉雙臂,偶爾低聲嘀咕——並展示了他法律日程表中即將發生的事情。
在紐約民事案件之外,他在競選連任的同時面臨五場刑事審判,其中四場已經定於2024年舉行。到目前為止,特朗普已經成功地利用他的法律困境——包括與他試圖推翻2020年選舉失敗和離任後處理國家安全機密有關的困境——來團結他的支持者併為競選籌集資金。
週一上午9:30分左右,特朗普從位於曼哈頓中城的特朗普大廈被司機接到市中心,這座大廈是這起案件的核心資產之一。特朗普正在努力保住第五大道大廈的控制權,因為法官亞瑟·F·恩戈隆(他曾親自攻擊並稱為“流氓法官”)上個月裁定,前總統多年來通過誇大各種房產價值來實施欺詐。
在法院外,反特朗普抗議者揮舞着標語,上面寫着“特朗普撒謊”和“謊言有後果”。但最引人注目的是特朗普對恩戈隆和紐約總檢察長莉蒂西亞·詹姆斯的表現。
在上午10:00分進入三樓法庭之前,特朗普停下來向新聞媒體發表講話。他身邊是律師克里斯·基斯和阿麗娜·哈巴,周圍是數十名特勤局特工和法庭警察。
“這是有史以來最大的政治迫害的延續,”特朗普説,他經常用這個短語來描述對他事務的調查。他稱恩戈隆為“流氓”,稱身為黑人的詹姆斯為“種族主義者”。
特朗普再次否認誇大自己的財富,並堅稱沒有銀行因他被指控的不端行為而受到傷害。然後他錯誤地指責美國司法部協調紐約案件,並表示他被針對是因為他是2024年的“領先候選人”。
“沒有犯罪,”特朗普説。“犯罪是針對我的。”
相反的證據確鑿。詹姆斯已經整理了文件和證詞,她堅稱證明特朗普多年來大幅誇大各種資產的價值,從貸款和保險條款的更優惠條件中每年獲得數千萬美元的財務利益。
特朗普,在審判中的第二個人。攝影師:傑斐遜·西格爾/紐約時報/彭博社週一首次提出的證據包括文件,顯示特朗普如何想要在福布斯億萬富翁榜上上升,據稱通過篡改數字使自己看起來比實際更富有。特朗普面臨關鍵財產的解散,2.5億美元的罰款以及禁止擔任任何紐約公司的高管。
州律師還指出了特朗普組織官員的證詞和與特朗普家族銀行家的電子郵件,以顯示該公司偽造資產價值以從德意志銀行等銀行獲得更好的條款。
總檢察長辦公室的律師凱文·華萊士告訴法庭,特朗普的員工操縱了特朗普大廈和華爾街40號的價值。他播放了特朗普的前私人律師邁克爾·科恩解釋這一過程的視頻片段,導致特朗普搖頭擺手並皺起眉頭。
特朗普的律師辯稱,財務報表沒有任何問題。
特朗普靜靜地坐着,華萊士發表開場白。他雙臂交叉,盯着法官。當他的律師基斯開始講話時,特朗普變得更加興奮,似乎在專心聽着。
當哈巴,他的另一位律師,發表第二個開場白時,特朗普明顯振奮起來,她質疑總檢察長起訴的動機,並讚揚特朗普的所謂房地產天才。當她講完後,特朗普和她低聲交談了幾分鐘,同時看着各種文件。有一次,他小心地將一張紙摺疊了幾次,然後放好。
庭審似乎更加激發了特朗普的鬥志。午餐休息後,特朗普又對法官發起了攻擊,稱恩戈隆“應該被吊銷執照”並“應該下台”。
“有些人認為這位法官可能會因為他的所作所為而被刑事起訴,”特朗普説,他相信這位法官“正在干涉選舉。”
紐約的審判預計將持續近三個月,特朗普預計將在審判的某個時候登上證人席。
週二將以他的前會計師唐納德·本德的證詞開始。下一個證人預計是卡夢·哈里斯,特朗普新會計事務所Whitley Penn LLP的審計合夥人。
前總統在社交媒體上再次抨擊詹姆斯,再次使用尖鋭的措辭,指責她低估了他的房產價值。