巴黎書攤主表示2024年奧運會對他們的生存構成威脅 - 彭博社

巴黎2024年奧運會的組織者的雄心是無可指責的。與傳統不同，明年夏天的比賽將不是在巴黎的 法國體育場舉行開幕式，而是在塞納河上舉行一場水上遊行，利用這座城市河畔的美麗和名聲。

然而，在這六公里長的可能是世界上最著名的城市海濱舉辦一場大型公共活動已經遇到了一些後勤和文化上的困難。也許最不可思議的是：如何處理給河岸帶來許多魅力的950個木製書攤？

遊客們在8月12日參觀巴黎的古舊書籍和海報，這些書籍和海報是巴黎的書攤主們展示的。攝影師：MIGUEL MEDINA/AFP巴黎警方表示，這些書攤構成了安全風險，是一個很容易藏匿爆炸物的地方。巴黎警察局長勞倫·努涅斯告訴巴黎市議會，這些書攤也可能造成擁擠和瓶頸。“我擔心如果我們把這些箱子放在將有數十萬人的地方，那麼我們可能會發生非常嚴重的事件，”他説。

這些被當地稱為書商的布克尼斯特説，他們的箱子可能太脆弱，無法安全地移除和重新安裝，而且為了舉行儀式而將它們掃走不僅會嚴重干擾生意，還可能意味着這些歷史悠久的木箱最終會被新的、沒有魅力的東西所取代。

本週，市政府就達成了一個妥協。為了消除恐懼，巴黎將對幾個攤位進行測試性拆除，以證明它們確實可以在沒有損壞或延誤的情況下拆卸和重新組裝。市政府還同意看看是否可以減少目前570個攤位的數量。在比賽期間，市政府建議，書商們可以在“布克尼斯特村”找到一個臨時住所，可能是在附近（並不特別繁忙的）阿森納碼頭的某個區域。

儘管攤主們歷來享有很好的待遇，但許多人已經轉向紀念品銷售以維持生計。

這可能看起來對一些木箱大驚小怪，但布克尼斯特遠不止是可以輕易替換的市場攤位。自2019年列為法國非物質文化遺產的一部分 —— 這是獲得聯合國教科文組織認可之前的一個初步步驟 —— 它們構成了巴黎視覺形象的重要組成部分。這種地位是由市政府自身有意塑造的，因為它們統一的“馬車綠”顏色於1930年確定，以配合城市著名的華萊士噴泉、其莫里斯廣告欄和巴黎地鐵的原始標識的類似色調。自1859年以來安裝在固定位置 —— 並且作為至少可以追溯到17世紀的河岸書攤傳統的一部分 —— 它們的存在大大增加了使得河岸成為開幕式遊行的吸引地點的美感。如果它們的外觀，甚至持續的生存能力受到威脅，書商們擔心這種魅力可能會被侵蝕。

這種焦慮部分源自長期存在的問題。儘管攤主們歷來享受着不錯的待遇，不需要支付特許費和租金，但他們的二手書銷售卻受到了互聯網的衝擊。許多人已經轉向紀念品銷售以維持生計，儘管法律規定每個攤位的標準四個箱子只能有一個用於紀念品。市政廳附近的一個攤位區甚至因為客流量少而被戲稱為“煉獄”，這裏是新手書商必須花費一些時間來付出代價的地方，一種非官方的等候室，直到其他更有利可圖的地方空出位置。

此外，城市中的街頭傢俱及其更換長期以來一直是一個引起情緒的話題。2016年提出了巴黎報攤的新型現代化模型，批評者將其譴責為類似於“垃圾桶”，缺乏原始設計的華麗裝飾。然而，新的、更寬敞的模型從2019年開始安裝，由於再次塗成標準的綠色，它們融入得可能比預期更容易。

目前，似乎有些書商贊成測試撤除計劃 —— 只是為了證明實際上無法在不造成損壞的情況下執行。正如一位攤主告訴雜誌Télérama*，*她在2020年購買的攤位搬遷需要六個人和一整天的時間，即便如此，修理和重新裝修也花費了她7000歐元（7400美元）。另一位賣家表示：“市政廳承諾翻新受損的箱子，但他們並不知道這需要多少工作量。這太瘋狂了。”