巴克萊首席執行官C.S. Venkatakrishnan警告稱，銀行交易復甦仍然遙遠 - 彭博社

巴克萊銀行首席執行官C.S. Venkatakrishnan在6月12日接受彭博電視台採訪時表示。

攝影師：Christopher Goodney/Bloomberg巴克萊銀行首席執行官表示，停滯的交易活動、放緩的波動性和逐漸達到頂峯的利率將進一步加劇對銀行收入的壓力。

儘管9月初出現了一些交易活動恢復的跡象，C.S. Venkatakrishnan在彭博的*《In the City》*播客中表示，交易復甦仍然“還有一段距離”。他補充説，預計利率上漲的結束將限制銀行的淨利差，而較低的波動性可能會抑制交易收入。

“所有這些意味着銀行收入的穩定，而不是縮水或巨大增長，”他在一次涵蓋了從IPO市場到板球和泰勒·斯威夫特的採訪中告訴大衞·梅里特和弗朗辛·拉誇。“要實現增長，其中一項必須逆轉。”

目前交易的匱乏將暫時阻礙前台招聘，並且投資銀行的招聘可能已經達到了高峯，他補充説。

週四早盤，巴克萊銀行股價下跌了多達3.8%，這是自7月27日公佈第二季度業績以來的最大跌幅。

巴克萊在今年少數幾次重磅股票發行中扮演了關鍵角色。然而，該集團的投資銀行費用在第二季度下降了15%，該銀行最近解僱了50名高級交易員，作為整體裁員計劃的一部分。同行也在裁員。

行業的動盪在今年春天變得更加嚴重，當陷入困境的瑞士信貸被迫投靠競爭對手瑞士銀行集團。在過去幾周，英國挑戰者銀行Metro Bank Holdings Plc提出擔憂，監管機構可能不會批准其長期尋求的內部風險模型用於住房抵押貸款，引發其股票和債券的拋售。這導致了一次資本增加，本週末對一些債券持有人進行了減記。

在嚴峻的經濟背景下，面對日益嚴格的監管和投資者審查，Venkatakrishnan強調了新興行業參與者面臨的挑戰，其中許多完全存在於廉價資金時代。

“最終，規模在某些較小的公司中會追上你，”他説。“因為你是否有能力建立所有系統？你是否在KYC、反洗錢等方面建立了所有的檢查和平衡？”

訂閲《在城市中》 在Apple播客上訂閲 在Spotify上的《在城市中》