澳大利亞土著選民面臨失敗，給阿爾巴尼斯政府帶來打擊 - 彭博社

澳大利亞有望在全國公投中拒絕建立一個向議會提供諮詢的土著諮詢機構的提案，這對澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯領導的中左翼政府的聲譽是一個打擊。

澳大利亞人將在週六投票，決定是否將這個諮詢機構，或稱為議會之聲，納入憲法。但在投票前僅剩不到24小時的時候，所有 主要民意調查 都顯示這一提案將被明確拒絕，儘管一些最新調查顯示對該提案的支持略有增加。

安東尼·阿爾巴尼斯（中間）與澳大利亞中部土著領袖以及官員們於10月10日在澳大利亞中部的烏魯魯卡塔圖塔國家公園合影。來源：AFP/Getty Images“這是一次千載難逢的機會，承認我們需要做得更好，”阿爾巴尼斯週四在西澳大利亞表示，他正在那裏競選以提高對議會之聲的支持。

拒絕修改憲法以讓土著代表在影響他們社區的政策上發表意見，顯示了澳大利亞在與其第一民族和解方面面臨的挑戰。這一結果還將消耗阿爾巴尼斯在2022年5月將工黨重新帶回執政權後所積累的一些政治資本，此前他在反對派度過了九年。

澳大利亞可能拒絕土著之聲

民意調查顯示對諮詢機構的支持略有增加

來源：Resolve Political Monitor

澳大利亞的土著和託雷斯海峽島民是澳大利亞一些最不利的人羣，他們經常生活在更類似於發展中國家而不是世界上最富有國家之一的條件下。佔據全國2600萬人口的3.8％，他們更有可能收入較低，入獄和過早死亡。

“聲音”最初是由一羣土著長老在2017年聚會後提出的，作為一種改善澳大利亞原住民在影響他們的事務上進行諮詢的方式。這可能包括住房，健康和法律保護。它不會有否決權。

在他2022年選舉勝利前不久，阿爾巴尼斯接受了這一提議，稱“關於‘聲音’的公投將是國家團結的時刻”。然而，這場運動已經淪為分裂和種族主義指控。

堪培拉大學的教授聯席研究員米歇爾·格拉坦表示，儘管短期內的失敗將是對阿爾巴尼斯的重大打擊，但他的長期選舉前景可能不會受到影響。格拉坦説，由於在公投失敗後失去了“在自己同事中的一些權威”，總理可能會看到更多內部反對他提議的情況。

閲讀更多關於“聲音”
澳大利亞最深的裂痕使土著權利投票陷入危機為什麼澳大利亞計劃就土著“聲音”進行投票：QuickTake第一民族投票歸結為愛與戰爭：Teela Reid

澳大利亞憲法的任何修正都需要全國投票和雙重多數通過——贊成變革的選票多數和六個州中四個州的支持多數。在澳大利亞，公投是強制性的，就像普通選舉一樣。

像許多憲法條款一樣，如果通過，對提案的具體細節沒有明確規定——這將由議會決定。

人們在悉尼進行了提前投票，日期為10月9日。攝影師：Lisa Maree Williams/Getty Images土著領袖表示，在競選期間，他們看到針對他們社區的虐待增加。關於“聲音”的虛假信息主要圍繞土地佔用的威脅和對土著澳大利亞人的補償，而這兩者都不是提案的一部分。

儘管2023年初的初步民意調查發現廣泛支持“聲音”，但隨着保守黨黨派反對，“聲音”的支持迅速下降。投“否”的最常見論點是缺乏細節——如果你不理解它，就不要投票支持它——以及它將按種族劃分澳大利亞人。