拜登將俄羅斯和哈馬斯視為對民主的威脅，在呼籲美國支持中 - 彭博社
Jordan Fabian, Jennifer Jacobs, Roxana Tiron
拜登總統直接向美國人民呼籲支持以色列和烏克蘭的戰爭努力的資金，警告哈馬斯和俄羅斯總統普京對美國民主構成並行威脅。
大約15分鐘的橢圓形辦公室講話在正式白宮要求國會提供約$1000億的資源支持以色列、烏克蘭、台灣和美國南部邊境之前進行。拜登認為支持烏克蘭和以色列分別對抗俄羅斯和激進組織在“美國國家安全方面至關重要。”
“我知道這些衝突似乎很遙遠，自然會問為什麼這對美國很重要，”拜登週四表示。“哈馬斯和普京代表不同的威脅。他們有一個共同點：他們都希望完全消滅鄰國的民主。”
拜登面臨兩年內爆發兩場重大戰爭的地緣政治挑戰，這威脅到全球穩定，因為他將參加一場激烈的2024年總統選舉，他可能的對手的外交政策與他直接對立。
橢圓形辦公室講話的罕見性——拜登總統任內的第二次——凸顯了他堅定的信念，即俄羅斯入侵烏克蘭和哈馬斯對以色列的血腥屠殺威脅到全球民主國家。美國和歐盟已將哈馬斯列為恐怖組織。
“歷史告訴我們，當恐怖分子不為他們的恐怖行為付出代價，當獨裁者不為他們的侵略付出代價時，他們會造成更多混亂、死亡和破壞，”拜登説。
喬·拜登在白宮橢圓形辦公室於10月19日向全國發表重要講話。攝影師：喬納森·恩斯特/路透社/彭博社拜登表示，他將於週五向國會提交“緊急預算請求，用於資助美國的國家安全”和“包括以色列和烏克蘭在內的關鍵夥伴”。
請求將包括未來一年為烏克蘭提供600億美元的資金，以及140億美元用於增強以色列的防禦能力。該請求還將包括100億美元用於人道主義援助 - 包括在加沙地區的援助 - 140億美元用於加強邊境安全和打擊芬太尼走私，以及70億美元用於其他國家安全重點，包括印太地區，據一位熟悉請求的人士透露。
收聽 • 10分鐘36秒
喬·馬修談論拜登的講話
據知情人士透露，印太地區的資金預計將增強像台灣這樣的盟友和夥伴。最終數字將由白宮在週五發佈的正式補充請求中公佈給國會山。
總統面臨着讓國會通過這些資金請求的艱鉅任務。
拜登政府上個月未能獲得議員對一項價值約240億美元的烏克蘭援助計劃的批准，這是因為極端保守派共和黨人的反對。
國會有跨黨派支持為以色列的戰時需求提供資金，但公眾輿論仍然褒貶不一。自去年衝突開始以來，美國人對支持烏克蘭的支持也有所減弱。
更進一步複雜化事情的是眾議院在代表凱文·麥卡錫被罷免後未能選出新的議長。眾議院陷入僵局，無法對立法行動，因為共和黨人無法就接替人選達成一致意見。
“我們不能讓瑣碎的黨派憤怒政治妨礙我們作為一個偉大國家的責任，”他補充道。
21世紀美國對外援助去向
以色列獲得穩定的美國援助。烏克蘭自俄羅斯入侵以來獲得了大幅增加的援助。拜登正在尋求為兩國提供更多資金
來源：美國國際開發署，國務院
注：基於包括經濟和軍事援助在內的義務。2022/23年的數據可能不完整。
拜登還主張美國參與全球事務，抵制了前任唐納德·特朗普的孤立主義政治，這導致保守派對繼續支持烏克蘭產生了抵制。拜登稱額外的資金是一項“明智的投資，將為美國的安全未來代代相傳帶來回報。”
拜登的講話是在他對以色列進行了一次大膽的戰時訪問的一天後發表的，在此期間，他擁抱了這個國家的痛苦和歷史創傷，這是自大屠殺以來猶太人遭受的最致命的一天，造成1400多人死亡。
美國總統在特拉維夫承諾向國會請求“前所未有的支持計劃，用於支持以色列的國防。”他表示，這一請求將有助於為以色列的鐵穹防空系統提供所需的彈藥，以擊落導彈和火箭。拜登還派遣軍艦前往地中海東部以阻止其他行動者，如伊朗支持的激進組織真主黨，進入衝突。
從以色列返回華盛頓的途中，拜登救回了一項人道主義援助協議，這可能有助於安撫國內外對以色列政府的批評者。
在講話中，拜登警告以色列不要被“憤怒”所吞噬，並不要犯下類似於美國在2001年9月11日恐怖襲擊後所犯的“錯誤”，這顯然是指對伊拉克和阿富汗的長期戰爭。這些話可能會影響以色列的戰爭計劃，因為以色列正準備對由哈馬斯控制的加沙地帶發動地面進攻。
總統還就對猶太人或穆斯林美國人發動的仇恨犯罪增加的擔憂發表講話，提到了伊利諾伊州一名六歲巴勒斯坦男孩被殺的事件。白宮表示，拜登在週四晚上的講話結束後與被害兒童的父親和叔叔進行了交談。
“當這種事情發生時，我們不能袖手旁觀，也不能保持沉默。我們必須毫不含糊地譴責反猶太主義。我們也必須毫不含糊地譴責恐同。”