馬薩在阿根廷進入決選投票時佔據上風 - 彭博社
Manuela Tobias, Scott Squires
阿根廷的選舉將在總統候選人經濟部長塞爾吉奧·馬薩和自由派外來者哈維爾·米萊之間的總統決選中解決。馬薩在週日的選舉中逆轉預期奪得領先地位,這是一個政治上極具分裂性的情景,投資者最擔心的情況出現了。
幾乎所有選票都已經計算完畢,馬薩獲得了37%,而米萊獲得了30%,兩人都未達到贏得選舉所需的門檻。51歲的馬薩和53歲的米萊將在第二輪中對決。這一結果標誌着馬薩命運的逆轉,他所在的執政聯盟在8月的初選中排名第三。
建制派親商業候選人帕特里夷亞·布爾裏奇以24%的選票排名第三。她的退出引發了對一箇中右翼聯盟未來的擔憂,直到最近被視為最有可能取代執政的佩羅尼主義聯盟。她的選票現在成為了爭奪的對象,馬薩和米萊在演講中都沒有錯過向她伸出橄欖枝。
塞爾吉奧·馬薩在10月22日的布宜諾斯艾利斯選舉之夜集會上講話。攝影師:瑪利亞·阿馬桑蒂/彭博社下個月的決選將最終解決一個長期存在的問題,即誰將被賦予拯救一個曾經富裕、現在瀕臨崩潰的國家的不可能任務。這場選舉將兩位觀點南轅北轍的候選人對決。
佩羅尼主義運動的老將——這個運動在過去20年中大部分時間都執政阿根廷,儘管其災難性的經濟遺產,但仍拒絕消亡——將不得不與一個沒有政府經驗的激進自由派對抗,後者希望將經濟美元化,以遏制通脹率飆升至138%以上。
查看官方結果:2023年阿根廷總統選舉實時結果
在那之前,阿根廷將不得不忍受另一個月的波動,因為馬薩和米萊爭取贏得獲得總統職位所需的選票。作為經濟大臣和總統候選人的雙重角色,馬薩在過去幾周裏部署了他所有的政治狡詐,削減税收並增加社會支出以拉攏民眾支持 —— 即使以加速IMF最大借款人的經濟危機為代價。
他在第一輪的領先表明這一策略奏效了,這完全是巴西的盧拉給他的指導。“停止積累美元,是時候聚集選票了” —— 這是鄰國左翼領袖給他的建議,對於馬薩來説,總統職位近在眼前,沒有動力改變方向。
南美洲第二大經濟體在選舉之際出現了加劇的焦慮,一系列企業暫停銷售,儲户從銀行提取美元,證券經紀公司停止接受某些投資的新訂單。為了在競選中保持競爭力,馬薩可能會試圖避免貨幣貶值,即使這可能進一步耗盡國際儲備。
市場擔憂
馬薩-米萊的最終結果是債券投資者擔心的,因為這延長了阿根廷迫切需要政策變革的不確定性。在最近幾周,大部分國際債券一直低於面值的30美分以下,收益率飆升,預示着明年主要債務償還恢復之際第十次違約即將來臨。毫不奇怪,週一早上結果公佈後,債券進一步暴跌,引發新興市場中的跌勢。
彭博經濟學觀點
“馬薩第一,米萊第二可能是市場的最壞情況。這將使已經高度不確定的情況延長四周,兩者都不太可能提供關於他們政策計劃的詳細信息。馬薩現在可能會加倍他的民粹主義方法,人為強勢比索,干預主義和財政成本高昂的措施。”
— 阿根廷經濟學家阿德里安娜·杜皮塔
— 點擊 這裏 查看完整報告
閲讀更多: 馬薩捲土重來迫使決選後,阿根廷債券暴跌
該國正面臨十年來第六次經濟衰退,並且通貨膨脹率飆升至上世紀90年代初超級通貨膨脹結束以來的最高水平。阿根廷比索持續貶值導致官方匯率和平行匯率之間的差距激增至超過170%。
阿根廷與國際貨幣基金組織的430億美元計劃的命運將取決於馬薩或米萊在新政府於12月10日上台時。
該計劃已經偏離軌道,馬薩沒有達到通常對於IMF繼續發放資金至關重要的任何關鍵目標。IMF官員呼籲下屆政府迅速重置經濟,強調沒有時間進行漸進政策。
下一步行動
在選舉後的講話中,馬薩和米萊試圖吸引三分之一未支持他們的選民。馬薩承諾穩定經濟,給阿根廷人一種錯誤的感覺,即經濟問題可以在不痛苦的措施下解決。很明顯,雖然許多人希望改變,但同樣多的人不願意冒險跳入未知之中。
這就是Milei代表的,他承諾用美元取代阿根廷的比索作為貨幣,並關閉中央銀行。 掉到第二名的風險在於,選民可能會拒絕他想要實施的極端政策,並繼續依靠國家的慷慨援助,即使40%的人口生活在貧困中。
Javier Milei和他的妹妹Karina在10月22日的布宜諾斯艾利斯選舉之夜集會上。攝影師:Anita Pouchard Serra/Bloomberg那天是Milei的生日,他在選舉後的集會上感謝人羣送給他的所有禮物 — 即使最大的禮物仍然逃脱了他的手掌。鑑於他積累的所有動力,有人預測他今晚可能會直接贏得勝利。但他遠遠沒有達到那個目標。
然而,他的能量水平並未減退,考慮到8月和10月都產生了令人驚訝的結果,決賽具有所有懸念的要素。
“我願意重新開始,重新洗牌,”Milei在布宜諾斯艾利斯一羣充滿活力的人羣中説道,人羣高呼“自由萬歲,該死的!”