隨着美國債務不斷積累，債券市場正在發出警示信號 - 彭博社

這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，經濟企業記者裏奇·米勒評估了更高債券收益率的影響。在這裏註冊，並關注我們@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。

利率和焦慮上升

華爾街上發生的事情不會僅限於華爾街。這就是為什麼最近債券收益率激增 - 今天國債基準10年期票息短暫突破5% —— 將在從美國主街到首都的國家產生迴響。

購房者已經感受到了影響。30年期抵押貸款利率已經飆升至20多年來的最高水平。公司財務主管也面臨着更高的信貸成本。高級公司債券的收益率在過去六個月中上升了超過一個百分點。

攝影師：彭博創意照片/彭博社但美國最大的借款人，美國財政部，將付出最高代價。聯邦政府的利息賬單 - 支付給其債務買家的金額 - 在截至9月30日的財政年度中躍升了1840億美元。如果5%的收益率被證明是新常態，那麼在未來十年內，政府債務的服務成本將比國會預算辦公室今年早些時候預測的要高出數萬億美元。

華盛頓的民主黨人和共和黨人可能很快就不得不面對一個令人不安的事實。他們的所作所為 - 或者更準確地説，他們所不做的事情 - 對市場產生影響。

多年來，投資者大多忽視了聯邦政府不斷增加的債務，但國家的債務和赤字正成為債券交易桌上的熱門話題。這種不安情緒是由於人們認為國會和白宮既沒有意願也沒有辦法對此採取任何實質性行動。

前國會預算辦公室主任道格拉斯·霍爾茨-伊金（Douglas Holtz-Eakin）現任美國行動論壇（American Action Forum）主席，他這樣總結道：“如果債券市場開始更準確地解讀美國的有效財政狀況，那麼我們就麻煩了。”

不要錯過

眾議院共和黨人今天開始篩選九人競選演講人職位的候選人，這可能是一場拖延的投票，本週填補空缺。

一名阿拉斯加航空公司的飛行員在一架載有乘客的地平線航空公司航班上試圖關閉飛機引擎的電源後被逮捕。

美國汽車工人工會會員在密歇根州斯特林海茨的斯泰蘭蒂斯NV卡車工廠罷工，試圖在對底特律三大汽車製造商的罷工中獲得進一步讓步。

美國正在尋求迫使受制裁的俄羅斯億萬富翁蘇萊曼·克里莫夫放棄去年在斐濟被政府要求扣押的3億美元超級遊艇。

阿瑪迪亞超級遊艇來源：SDNY美國檢察官辦公室拜登政府已將全國31個地區指定為技術中心，這是一種標誌，旨在將私人資本調動到聯邦投資的核心領域。

總統喬·拜登選定參議員伊麗莎白·沃倫的幕僚長喬恩·多年伯格為國家經濟委員會副主任，這表明他將推動更嚴格的金融監管。

土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安支持瑞典加入北約的申請，這是一項重大突破，是在俄羅斯入侵烏克蘭後加強防禦的北約推動的一部分。

觀看和收聽

今天在彭博電視台的權力平衡節目中，主持人安瑪麗·霍登和喬·馬修採訪前大使詹姆斯·傑弗裏關於以色列與哈馬斯的戰爭。稍早在*彭博市場**，*雪佛龍首席執行官邁克·沃思和赫斯首席執行官約翰·赫斯討論公司決定以530億美元的價格合併的原因。

在大事件播客中，彭博社的Thomas Black談到了自動駕駛卡車的發展進展，包括那些在美國境內運貨的18輪卡車。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。

每日地圖

租金水平首次下降六個月

全國中位租金價格現在為每月$2,011

來源：Rent.com

注：2023年9月的租賃物業價格

美國租金水平在9月份首次下降了六個月。全國範圍內，中位租金為$2,011，是自4月以來最便宜的。但各大都會區和地區的租金差異很大。中西部的中位租金最實惠，為$1,435，幾乎比南部的租金低$200，比東北部和西部的租金低近$1,000。中西部的租金價格同比增長。按城市劃分，紐約的中位租金比一年前上漲了6.5%，達到每月$4,449，遠高於美國人口最多的50個大都會區中的其他地區。聖何塞緊隨紐約大都會區，每月$3,844。— Alex Tanzi

下一步

澳大利亞總理 安東尼·阿爾班斯明天抵達白宮進行正式訪問，包括週三的國宴。

眾議院外交事務委員會 將於明天舉行聽證會，討論美國對以色列的支持。

9月份的新房銷售 將於週三上午10點由人口普查局報告。

參議院外交關係委員會 計劃於週三投票，決定傑克·盧任命為美國駐以色列大使。

第三季度國內生產總值 將於週四上午8:30發佈，經濟學家提高了對增長的預測。

核心通脹數據 以及9月份個人收入和支出數據將於週五報告。

美聯儲 公開市場委員會將於11月1日召開會議，決定利率。

第三場共和黨 總統初選辯論定於11月8日在邁阿密舉行。

其他消息

• 俄羅斯法院已下令拘留一名俄美記者，上週因未註冊為外國代理人而被拘留，直到12月初，據美聯社報道。保持監禁。
• 選民隨着年齡增長往往變得更加保守 —— 更傾向於共和黨 —— 但 他們在政治光譜上的起點很重要，據《華爾街日報》報道。
• 瘧疾病例 可能因氣候變化而大幅增加，隨着氣温升高，蚊子被推到新的棲息地並延長傳播季節，據《華盛頓郵報》報道。

彭博社更多內容

• 權力平衡提供全球最新政治新聞和分析
• 聲音開啓彭博華盛頓記者喬·馬修在白宮和國會的見解和分析
• 選票與邊界每週一次，來自彭博政府關於競選趨勢和州選舉法律的檢查
• CityLab 每日提供美國市政和更多內容的最新消息
• 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
• 布魯塞爾版每日簡報，關注歐盟核心問題

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博社新聞簡報。