Ciaran將以颶風級別的大風襲擊英國：天氣警報 - 彭博社

一輛車駛過英國惠特利灣附近的洪水，日期為11月1日。

攝影師：歐文·漢弗萊斯/PA Images/Getty Images

這是來自綠色日報的新聞簡報。 註冊以在您的收件箱中接收。

風暴西蘭將在幾小時內襲擊英國南部，帶來颶風級別的大風和大雨，必定會干擾鐵路和航空交通，同時引發廣泛的洪水，但最嚴重的影響將在星期四出現。

隨着西蘭在週三晚些時候接近，西南部的風將開始加強，英國氣象局的氣象學家亞歷克斯·迪金在視頻簡報中説。到了星期四，風速可能會達到每小時80英里，“在一些暴露的地方甚至可能更高，”他説。儘管不那麼嚴重，倫敦仍將受到一些破壞性陣風的影響。

“它在大西洋遠離的地方一夜之間加強了，但隨着我們經歷今天早上，它仍在增強，”迪金説。

世界氣象組織表示，西蘭可能會在大西洋帶來高達10米的海浪。

與熱帶系統一樣，西蘭在週三晚些時候穿過英國進入星期四的確切路徑將決定最強風和潛在最嚴重破壞的發生地點。除了英國外，法國部分地區也將受到強風、巨浪和暴雨的影響。最強風可能會出現在英吉利海峽的兩岸。

此外，由於風暴逆時針旋轉，它將在整個星期四的一天中將大雨帶入英格蘭中部和北部，當它沿着海峽移動時。

英國各地的幾條鐵路服務可能會受到風暴的影響，包括蓋特威克快車、南方和泰晤士林克服務，根據國家鐵路網站。蓋特威克快車由於線路上的信號問題而已經出現延誤。

橫跨大西洋的噴氣流幫助加強了“西蘭”的力量，也使得從北美到歐洲及其他地方的航班速度提升，許多航班達到或超過每小時700英里。一般來説，飛機通常以每小時550到600英里的速度飛越大西洋。

今天早上的航班快速抽樣顯示，一架從邁阿密飛往阿姆斯特丹的馬丁航空貨運公司的747飛機以706英里/小時的速度飛行，根據FlightRadar24網站。英國航空公司的空中客車A350從拉斯維加斯飛往倫敦時達到了760英里/小時，而附近的墨西哥航空波音787正在以761英里/小時的速度飛行。

相比之下，往返航班的速度沒有達到這麼高，一架從倫敦飛往紐約的美國聯合航空波音767以497英里/小時的速度行駛，而一架從阿姆斯特丹飛往多米尼加共和國蓬塔卡納的TUI航班在穿越大西洋時以445英里/小時的速度行駛。

美國：美國南部和東部的寒潮可能會結束那裏的生長季節，因為温度下降。根據國家氣象局的預測，亞特蘭大的週三最低氣温將達到32華氏度（0攝氏度）或冰點。此外，美國墨西哥灣沿岸存在火災天氣的風險。

熱帶：目前唯一的風暴是熱帶風暴皮拉爾，它正在遠離中美洲，向太平洋移動。今天是大西洋颶風季節的最後一個官方月份的開始。