演講揭示了應該團結智利的憲法中的分歧 - 彭博社

圖片：Cristóbal Olivares/Bloomberg

智利憲法委員會在週二舉行的一場儀式上提出了他們的《大憲章》草案，這場儀式凸顯了該機構與一直在施壓以實現更激進變革的政府之間的深刻分歧。

憲法委員會主席Beatriz Hevia表示，智利已經陷入了自2019年底以來的一波抗議引發的社會和道德危機。

該新憲法的目標是恢復公民價值觀和民族認同感，同時奠定經濟復甦的基礎，根據民意調查，這部憲法很可能在下個月的全民投票中被否決，Hevia表示，她是右翼共和黨的成員。

根據該機構領導人的説法，憲法委員會正在定義國家的未來，這是在人們對國家和其機構失去信任之後。

智利左翼總統加布裏埃爾·博裏克在同一波社會不滿浪潮之後上台，發表了一篇更為温和的講話，呼籲全國團結，並保證國家將組織一場關於新憲法的自由公正公投。

智利第二次嘗試重寫一部始於奧古斯托·皮諾切特獨裁時期的憲法。去年的第一份提案在公投中被否決，人們擔心這會損害經濟增長並賦予過多權力給土著羣體。

一些左翼政治人士在週二的儀式上離場，表示他們將反對新憲法。

在憲法提案中一些引人注目且有爭議的條款包括：

• 對“未出生者”的生命權和保護
• 驅逐非法進入該國的外國人
• 業主的主要住房將免税
• 堅實的財產權利

翻譯：Bárbara Briceño。

原文：Speeches Reveal Divide Over Constitution Intended to Unite Chile