板球世界盃：印度的煙霧和空氣污染令運動員窒息 - 彭博社

11月6日，新德里的阿倫·賈特利體育場被霧霾籠罩。攝影師：Arun Sankar/AFP/Getty Images訂閲印度版新聞簡報，由Menaka Doshi撰寫 - 一份內幕指南，介紹新興經濟強國、其背後的億萬富翁和企業，每週發送一次。

在男子世界盃比賽中，全球板球明星們在令人窒息的條件下競爭時，印度日益惡化的霧霾引起了關注，突顯了該國在申辦舉辦奧運會之前的有毒空氣。

過去幾周舉辦世界盃比賽的幾個大城市——繼續看到監測公司IQAir稱，空氣質量水平處於“不健康”至“非常不健康”水平。新德里、孟買和加爾各答目前是世界前十名空氣污染城市之一。

BloombergGreen拜登授予路易斯安那州主導地位，審查碳井綠色工作已經開始搶走化石燃料的風頭閃光粉存在微塑料問題。一家公司表示已找到解決方案挪威養老基金將沙特阿美等海灣公司列入黑名單在新德里週一的比賽前，孟加拉國和斯里蘭卡根據醫生的建議在週末取消了一次訓練課。一些哮喘患者的球員留在了酒店。儘管首都上週被IQAir評為全球污染最嚴重的主要城市，比賽還是如期進行。

儘管印度多年來一直飽受嚴重空氣質量問題困擾，尤其是在新德里，但今年在有毒霧霾中掙扎的板球運動員的畫面卻在一個關鍵時刻被廣播出來。印度總理納倫德拉·莫迪正準備吸引2036年首次將奧運會舉辦在印度，以增強該國的聲望，就像2008年北京奧運會對中國所做的那樣。

上週，印度隊長羅希特·夏爾馬在一次新聞發佈會上表達了對孟買家鄉的污染水平的震驚。他表示在與斯里蘭卡比賽前這種情況“不理想”，同時對該國的兒童表示更廣泛的關注。發言。

像夏爾馬這樣的“有影響力的人物”介入尤為重要，可能有助於改變印度人對該國致命空氣的態度，Karthik Ganesan説，他是總部位於新德里的能源、環境和水研究所的主任。

英格蘭的本·斯托克斯上個月在孟買南部的技術中心班加羅爾的訓練中被看到使用吸入器。

本·斯托克斯在10月25日的班加羅爾練習中使用吸入器。攝影師：Dibyangshu Sarkar/AFP/Getty Images### ‘吸入空氣’

斯托克斯的隊友喬·魯特説，在孟買比賽就像“吃空氣。”

“感覺就像呼吸困難，”魯特在他的球隊在這座城市被南非擊敗一週後告訴記者。“這種感覺很特別。”

閲讀更多關於印度污染之痛
世界上最有毒的空氣促使印度高管抨擊德里
孟買因猖獗的建設加劇空氣污染而窒息
印度法院要求各邦停止焚燒莊稼，因為德里的空氣惡化

全球和地方的管理機構——國際板球理事會和印度板球管理委員會——並未立即回應有關評論的請求。

儘管過去有些人對此“有點輕視”，但“顯然隨着時間的推移，他們對空氣污染的態度發生了變化，”加內桑説。

11月2日中央德里的濃霧。來源：印度斯坦時報每年，圍繞德里的印度北部廣袤平原在10月和11月開始燃燒田地，以便在小麥種植之前迅速清除稻草秸稈。該地區較涼爽的空氣和缺乏降雨有助於將新的污染物與現有排放物一起困住。

燃燒莊稼

印度最高法院週二要求印度北部五個邦政府立即停止燃燒莊稼，尋找這種做法的替代方案，並在德里開始運行煙霧塔。

新德里當局已關閉學校，並零星使用水炮來清潔空氣，但這些行動並未遏制空氣污染的根本原因。

孟買，這座金融中心通常因其海岸線而倖免於國家毒性最嚴重的地區，但過去幾年也目睹了不斷上升的污染水平。其摩天大樓最近幾周被交通尾氣和猖獗、缺乏監管的建築的煙霧籠罩。

惡化的條件促使印度板球協會在兩個城市的世界盃比賽後禁止傳統的煙火表演。

污染只是BCCI面臨的最新困擾。在世界盃開幕時，它因規劃不周而受到批評，包括門票混亂和最後一分鐘的賽程變更引發了試圖觀看備受期待的比賽的球迷的強烈抗議，包括上個月的印度對巴基斯坦比賽。

記錄不佳

印度在舉辦大型體育賽事方面的記錄迄今為止一直不佳，凸顯了在贏得舉辦奧運會的競標之前需要克服的各種障礙。

2010年在新德里舉辦的英聯邦運動會飽受貪污醜聞和設施建設不善之苦。印度混亂的民主體制也使其更難以就諸如污染之類的多方面問題採取一致行動，與中國相比更加困難。

印度中央調查局逮捕英聯邦運動會主席蘇雷什·卡爾馬迪

印度在曲棍球和板球等比賽中的影響力和財力使得像霧霾這樣的問題在國內舉辦的比賽中被否決，印度資深體育記者夏爾達·烏格拉表示。

但這些問題不能被忽視，尤其是奧運會這樣的重要賽事。

根尼薩説，這“可能是印度展示如何改變體制的絕佳動力，就像中國在2008年北京奧運會前期所做的那樣。”

“2036年還有13年，”他説。“我們不知道氣候變化會給我們帶來什麼，印度的夏天會是什麼樣子。”