在PAC-NYC觀看《夜晚：一部面對美國大規模槍擊事件、種族衝突的歌劇》- 彭博社

（從左至右）比爾·T·瓊斯，塔瑪-卡利，勞倫·懷特黑德和馬克·巴穆蒂·約瑟夫，《守夜》的創意團隊。

攝影師：馬修·墨菲和埃文·齊默曼

《守夜》可能被標榜為一部歌劇，但對於劇作家馬克·巴穆蒂·約瑟夫來説，這只是冰山一角。“我將其描述為一部歌劇和一場詩歌朗誦在教堂裏關於美國種族問題的鬥毆，”約瑟夫説。 *《守夜》*於11月3日開始預演，地點是低曼哈頓的佩雷爾曼表演藝術中心（PAC NYC）。該節目將於11月8日星期三開幕，並持續到11月18日。

由兩次託尼獎得主、該作品的“共同構思者”比爾·T·瓊斯執導，*《守夜》*講述了美國南部兩個宗教社區，一個猶太教堂和一個黑人教堂，在兩個地方遭受仇恨犯罪襲擊後的故事。這個故事靈感來自於2015年南卡羅來納州查爾斯頓的伊曼紐爾母堂AME教堂和2018年匹茲堡的生命之樹猶太教堂的大規模槍擊事件。

觀夜‘將口述詩歌和實驗舞蹈融入作曲家Tamar-kali的配樂中。攝影師：Matthew Murphy和Evan ZimmermanJones首次被要求執導一部關於Mother Emanuel槍擊案的歌劇，委託方是位於查爾斯頓的斯波萊託美國藝術節。儘管Jones覺得材料不足，拒絕了這個委託，但這個想法卻一直縈繞在他心頭。然後，在2017年，新任藝術總監Bill Rauch致電委託為其首個季度創作作品。Jones看到了重新啓動查爾斯頓想法的機會。他邀請Joseph——與Jones曾在費城歌劇院合作過——撰寫劇本。

作為他們研究的一部分，團隊計劃採訪查爾斯頓的倖存者。就在他們計劃前往之前不久，一名持槍襲擊者走進匹茲堡的生命之樹猶太教堂，進行了一場槍擊事件，造成11人死亡，6人受傷。Jones説：“那時Marc對我説，‘順便説一句，我已經在南方教堂對面的小巷裏放了一座猶太教堂。’我想：真的嗎？那就是詩意的許可。”

PAC NYC的首個委託作品，觀夜，是在曼哈頓下城表演空間上演的第一部大型製作。攝影師：馬修·墨菲和埃文·齊默曼故事發生在一個不久前、離現在不太遠的未指明的卡羅來納州，*《守夜》*在一場教堂大屠殺之後拉開帷幕。該劇由18名演員組成的合奏圍繞着喬什（由替補演員達蒙·麥克託伊飾演）和莎拉（教堂的矯正官員和教友，由丹尼爾·富爾頓飾演）展開。從一開始，喬什報道這起槍擊案的動機就令人懷疑。“美國的憤怒是我的報道範圍，”他宣佈，“而且生意興隆。” 他為了一個能賣頭條的標題而採訪——最終撰寫了——槍手，後者被關押在莎拉工作的監獄裏，這種命運的轉折引發了可疑的權力動態。在劇中間，一個模仿犯襲擊了附近的猶太教堂，再次顛覆了一切。

正如承諾的那樣，*《守夜》*被證明是一場歌曲和詩歌的拳擊比賽，偶爾還會有表現主義舞蹈和節奏口技跳進擂台。一首歌曲二重唱之後是一首口語詩，接着是一段表現主義舞蹈序列。瓊斯的舞台設計和編舞填補了亞當·裏格簡約、飽和紅色的佈景：舞者扭曲的身體可以代表從挖苦的Facebook帖子到飛行子彈的任何事物。橫貫式舞台將觀眾分開。

該劇由18名演員兼舞者組成的合奏，演出時間約為兩個小時，沒有中場休息。攝影師：馬修·墨菲和埃文·齊默曼在他的節目説明中，Joseph説守夜並不進行代碼切換，而是在各種風格的俚語之間“衝浪”。這對由藝術家Tamar-kali創作的配樂尤為明顯。這部音樂為絃樂和管樂而作，跳躍着各種流派：當代古典音樂、非裔美國人的靈歌和現代流行音樂是最明顯的影響。所有表演者都有麥克風，聲樂手法通常更像音樂劇而不是歌劇。作為一部實驗性的室內歌劇，守夜並不試圖成為波希米亞人。Tamar-kali避免了模板化的詠歎調或易記旋律。除了對一些激動人心的羣體合唱作出回應，觀眾才會在幕布落下時鼓掌。

在所有相互競爭的形式中——詩歌、音樂、舞蹈——沒有一個明顯的贏家。然而，失敗者是顯而易見的。今年美國至少發生了565起大規模槍擊事件；其中最致命的一起發生在上個月的緬因州，造成18人死亡，13人受傷。當Joseph第一次動筆時，他問自己，“我們如何回來？”這個問題在守夜結束後仍然揮之不去，就像一個尚未癒合的傷口。