市長地緣政治緊張局勢將對市場構成風險：庫克 - 彭博社

Kate Davidson

2023-11-08

圖片：Ahmad Salem/Bloomberg

美聯儲主席麗莎·庫克表示，地緣政治緊張局勢的惡化，包括涉及俄羅斯、中東和中國的緊張局勢，可能會在全球市場上引發廣泛的負面影響，包括通貨膨脹加劇。

庫克在週三在愛爾蘭中央銀行金融系統會議上的發言稿中表示：“俄羅斯目前對烏克蘭的戰爭繼續以多種方式對許多經濟體造成影響，包括對區域食品、能源和其他大宗商品貿易的持續干擾。”

“中東的衝突可能給能源和金融市場帶來更大風險，同時可能加劇全球人道主義和移民挑戰，”她補充道。

衝突升級可能影響經濟活動和貿易，從而提高融資和生產成本，並有助於產生對供應鏈的更持續挑戰和通貨膨脹壓力，庫克表示。

“全球金融體系可能受到風險承擔減少、資產價格下跌以及受到影響的企業和投資者蒙受損失的影響，”她説。

在中國，“經濟增長進一步放緩可能加劇金融緊張局勢”，這可能“會蔓延到其他新興市場經濟體”，庫克警告道。

美聯儲州長還重申了她本週關於密切關注非銀行金融機構弱點的評論，包括貨幣市場基金、開放式基金和保險公司，隨着央行政策降温，她正在密切關注這些機構。

Cook在準備好的評論中沒有就貨幣政策前景或利率發表評論。

上週，美聯儲銀行家將利率維持在5.25%至5.5%的範圍內，這是22年來的最高水平。此外，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾暗示當局可能已經結束了加息。週二，央行成員表示，他們仍在努力評估長期國債收益率的上升是否足以足夠降低經濟熱度，以減少進一步加息的必要性。

由Paulina Steffens翻譯。