為Bumble、Tinder和Hinge付費？即使約會很便宜，約會應用也不便宜 - 彭博社
Jessica Karl
我可以加薯條嗎？
來源：Canva
這是彭博觀點今日觀點的炒作機器。 在這裏註冊 。
今日議程
- 約會應用被拋棄。
- TikTok讀者非常興奮。
- 塞爾達的演員選擇讓我們困惑。
這些應用不好
你願意每週花100美元或更多在一個約會應用上嗎？
Dave Lee説他“寧願把這種錢投資在一個更大的公寓裏獨自死去。”但顯然有些人願意付出巨大代價來尋找真愛。幾個月前，Tinder宣佈每月收費500美元的訂閲，讓用户有能力向*任何人*發消息，而不受任何回報或紅旗的限制。他寫道，這就像“在聽着耳機讀書的人面前打斷別人一樣”。讓我們只希望這個人沒有多餘的收入來註冊：
事實是，約會應用程序陷入了困境，並不僅僅是因為人們在第一次約會時帶着父母。 Bumble的首席執行官Whitney Wolfe Herd於週一辭職。 Match Group的股價正在暴跌。許多人開始意識到，單身人士也可以快樂健康。“ Bumble和Match Group都計劃加大變現力度，”戴夫寫道。對於Tinder來説，這意味着轉向每週訂閲模式。對於Bumble來説，這意味着制定吸引“高意向、認真約會用户”的計劃。
至少這些約會應用程序沒有與所謂的“購買後付款”應用程序合作作為有效的支付形式。（我查看了Tinder、Hinge和Bumble的服務條款。）截至2021年，全球“購買後付款”交易金額約為1470億美元，幾乎翻了一番，Lionel Laurent寫道。截至三月，大約一半的美國家庭使用這類服務支付購物：
仍在增長
截至三月份，美國近一半家庭使用了“現在購買，以後付款”（Buy Now, Pay Later）
來源：Apollo/LendingTree
注：2021年、2022年、2023年三月進行了對1000多名消費者的調查。
但是相當大比例的人沒有按時付款。僅在英國，11%的BNPL用户支付了滯納金 — 這一比例在低收入家庭中更高。今年早些時候，BNPL公司威脅説如果監管機構給他們惹麻煩，他們將放棄在英國的業務。Klarna最不應該有的是IPO，然而它卻表示它正在朝着這個方向發展。“至關重要的是，這種監管的矛盾不要捲入到吸引金融科技IPO的錯誤競賽中，” Lionel爭辯道。
即使你不能用BNPL支付你的約會應用，你可以用它支付晚餐賬單。根據一項估算，紐約市的一次普通約會 — 晚餐和飲料 — 大約花費230美元。這不是一個健康的財務關係的公式 — 也不是一個浪漫的公式。
額外應用閲讀：
金融應用像Venmo一樣仍然太冒險。— 彭博社社論
社交媒體上的Z世代是大科技公司最大的威脅。— Amanda Little
BookTok炒作機器
圖片插圖：Jessica Karl還記得人們開始閲讀哈利波特時，沒有人知道如何發音赫敏的名字嗎？一些讀者認為是Her-mi-one；另一些則非常自信是Herm-ee-own。但直到火盜杯中，女英雄告訴維克多·克魯姆正確的發音方式：Her-my-oh-nee。
《紐約時報暢銷書第四之翼的讀者可能需要類似的澄清。自從這本書在五月出版以來，每個人都在錯誤地發音書中的龍的名字 — Tairneanach、Andarnaurram和Ferige，等等 — 包括作者在內。沒錯：Rebecca Yarros，這本TikTok上有名的幻想書的創作者，在最近的紐約漫展採訪中錯誤地發音了她小説中的蘇格蘭蓋爾語單詞。
你會認為書籍社區會對此感到冒犯，但正如我在我的首個文化專欄中寫道，“這個錯誤——或者一個母語者製作的病毒性TikTok視頻，表達了對語言被隨意使用的不滿——並沒有減緩她的成功。週二，當她發佈續集鐵之焰時，在亞馬遜公司網站上的銷售在12小時內售罄。”
但這只是“浪漫奇幻”類型的冰山一角，這一類型在BookTok上越來越受歡迎。出版行業的一些角落似乎正在加快他們的生產時間表，以滿足不斷增長的需求，類似於快時尚行業的運作方式：
龍兒們正風生水起
“鐵之焰”超越“第四之翼”只是時間問題
來源：Google 趨勢
當我本週在聯合廣場的巴諾書店參加鐵之焰的午夜首映時，Yarros坦言她不會説蓋爾語：“真的很抱歉，但我找到了一位家教。我現在可能會把這些詞説錯，所以請對我寬容一些。…明年，我會為你們提供更好的發音，我保證。” 這種道歉顯得太過於不夠，為時已晚。讓我們希望她的家教能被聘用到電視改編的劇組。如果演員在屏幕上也發音錯誤，那將是一件真正的遺憾。
請務必閲讀整個內容 — 再次強調，這是我的第一篇文化專欄，我的編輯説我們可以慶祝讓它免費閲讀！
這不是你母親的 任天堂
在這樣的地方，心碎感覺很美好。圖片插圖：Jessica Karl説到屏幕改編，塞爾達傳説終於要登陸好萊塢了！！Gearoid Reidy 説這一宣佈顯示了任天堂終於將老人的著名台詞“獨自前行是危險的”牢記在心。首要任務將是選擇將扮演角色的明星的演員。我個人最喜歡的包括：
一旦他們確定了演員，他們將需要想出如何製作一部真人電影，主角以沉默的主人公而聞名。幸運的是，任天堂將獲得一些幫助來決定如何應對這一挑戰：對於塞爾達，它正在與前漫威製片人阿維·阿拉德和索尼合作，後者將共同出資和發行。“自從這家總部位於京都的公司首次表示它將涉足電影業務以來已經過去了七年，自那時起，它一直在選擇一些明智的合作伙伴，”Gearoid寫道。
超級馬里奧兄弟電影 —與《小黃人》的製作公司Illumination合作 — 在今年全球票房中排名第二，僅次於芭比。
馬里奧在票房上大獲成功
分析師們預計馬里奧電影將帶來任天堂知識產權和移動業務銷售創紀錄的一年
來源：彭博社
這些合作與舊任天堂形成鮮明對比，舊任天堂不擅長分享自己的玩具。“曾被視為一家難以合作的公司，現在顯然已經吸取了教訓，”Gearoid認為。
你可以寫俳句的新聞
在這個美好的星期三，我們將事情搞得有點不同。取代我們正常的圖表解説，我為你們準備了一些俳句。享受吧，儘量不要在這些熱辣辣的見解上燙傷你的口腔：
國王的演講很糟糕。*甜蜜的騎行！一記*猛擊*在臉上！*是時候慶祝了。
*最高法院，你搞砸了。*下級法院在濫用和槍支上玩猜謎遊戲。
俄亥俄明白了…母親身份可以改變職業*。支持選擇權！歡呼三聲。*
更多閲讀
安東尼·布林肯的“穿梭外交”只是政治表演。— 安德烈亞斯·克盧斯
你可能錯過的經濟衰退已經結束！— 約翰·奧瑟斯
一艘生鏽的沉船在南中國海引發了劇情。— 哈爾·布蘭茲
美聯儲需要忘記其通脹問題，轉向就業。— 康納·森
對於馬克斯&斯賓塞來説，生活將變得更加艱難。— 安德烈亞·費爾斯泰德
澳大利亞的領土行為對鋰市場不利。— 大衞·菲克林
對油潤滑劑的需求已經達到40年來的最低點，這對經濟來説是壞消息。— 哈維爾·布拉斯
等等，德克薩斯州剛剛投票支持社會主義？他們為了天然氣什麼都願意做。— 利亞姆·丹寧
ICYMI
伊萬卡·特朗普表示她沒有參與。
拉斯維加斯 球體首席財務官辭職。
亞馬遜直播了一個恐同言論。
Disney+的訂閲用户數突破了1.5億 訂閲。
Kickers
這座城市 很糟糕。
上帝是一位 直播者。
Kraft 推出了一款 餃子。
NASA+ 正在直播星星。(感謝Earl K)
永遠不要試圖喂麋鹿。(感謝Andrea Felsted)
**注：**請發送烤奶酪和番茄湯餃子以及反饋意見至 Jessica Karl，郵箱： [email protected]。
在此註冊並關注我們的Threads、TikTok、Twitter、Instagram和Facebook。