好的，以下是您輸入的內容的簡體中文翻譯：好萊塢工作室、演員工會暫時同意新合同 - 彭博社

一場歷史悠久的持續118天的罷工導致了電視製作的停滯，電影上映的延遲以及娛樂行業的大部分關閉，此次罷工在好萊塢工作室和代表約16萬演員的工會達成了一項新的為期三年的合同後結束。

SAG-AFTRA電視/劇院委員會一致通過了這項臨時協議，根據工會週三發佈的聲明，這場從七月開始的罷工在洛杉磯時間週四凌晨12:01結束。

此前已經罷工的編劇們已經復工一個多月，與演員達成的協議意味着劇本電視節目和電影的製作很快就可以恢復。工會表示，他們談判達成了一份價值超過10億美元的合同，其中包括對使用人工智能重新創造演員形象的史無前例的限制，以及流媒體服務首次支付基於表現的獎金。

SAG-AFTRA的全國董事會將於週五審議這項協議。工會表示，更多關於協議的細節將在會議後發佈。

觀看：好萊塢工作室和代表約16萬演員的工會已經達成了結束罷工的臨時協議。Shery Ahn報道。

影視演員工會成員在七月中旬與電影和電視製片人聯盟的合同談判破裂後走上罷工道路。

演員們加入了美國編劇工會，該工會的成員在五月開始罷工。這是40多年來兩個工會同時站在罷工隊伍中的第一次。

雙重打擊使電影和電視製作陷入癱瘓，迫使製片廠推遲電影上映，電視網絡轉而播放重播、真人秀和遊戲節目來彌補缺乏新編劇節目。

編劇工會於9月24日與製片廠達成協議，幾天後讓會員們回到工作崗位。該工會的11500名成員於10月9日批准了他們的新合同。

閲讀更多： 為什麼好萊塢演員和編劇舉行罷工：QuickTake

兩個工會都因類似問題而罷工，包括更高的最低工資、來自流媒體服務的收入份額以及保證他們不會被新一代人工智能工具取代。演員們曾要求從Netflix等服務中他們的節目產生的銷售額中獲得2%，但遭到製片廠的拒絕。他們還要求在使用人工智能數字複製其形象或聲音時隨時獲得同意。

與編劇一樣，演員工會受益於好萊塢一些最有權勢的人直接參與談判。包括華特迪士尼公司的鮑勃·艾格、Netflix的泰德·薩蘭多斯、華納兄弟探索公司的大衞·扎斯拉夫和NBC環球的唐娜·蘭利在與演員的談判中參與。

收聽 • 6分鐘

演員，好萊塢電影公司達成協議

10月11日，工會提出了一個新提案，即根據每位流媒體訂閲者支付費用。影視公司表示，這項費用將使他們每年額外支出數億美元，超出他們已同意的條款。

10月24日，談判恢復，電影公司將他們給予演員的最低工資漲幅提高到首年的7%。