新加坡考慮李政治時代的結束 - 彭博社

退出。

攝影師：Valeria Mongelli/Bloomberg沒有比新加坡政治更穩定的事情了。這個島國以其評級最高的公務員、政府效率和友好的商業政策而聞名。自1965年獨立以來，該國一直由一個政黨執政。人民行動黨（PAP）的創始成員之一是1954年的李光耀，被譽為這個國家的國父。正是他將新加坡定位為混亂鄰國中的可預測綠洲，幫助PAP在每次選舉中穩定獲勝。領導層的過渡是罕見的，而且一旦發生，就會被預告。現任總理李顯龍，李光耀之子，上週宣佈他將在下次選舉之前辭職，該選舉必須在2025年11月之前舉行，並將權力移交給他的副手Lawrence Wong。李表示過渡可能會在明年早些時候發生 —— 這一宣佈本身是被廣泛預期的，只是時間讓島上許多人感到措手不及。

新加坡人不喜歡驚喜，並已習慣了權力從領導人傳遞給領導人的管理方式。自1965年獨立以來，只有三位總理：李光耀、吳作棟和年輕的李。穩定性被高度重視。

“外部環境變化和不確定性對我們產生了很大影響，因此內部必須清楚，有一雙穩定的手在掌舵，遵循可預測的治理框架和政策，以及經過驗證的智慧和經驗，”新加坡李光耀公共政策學院高級研究員吳佩玲告訴我。

在演講中流淚，這一幕讓人想起他父親當年宣佈新加坡脱離馬來西亞的新聞發佈會，李談到了為人民服務的特權，以及他已準備好再次為人民服務 —— 如果新領導人黃確實希望如此。無論他最終是否加入黃的內閣，這標誌着新加坡政治時代的結束。

書名。這讓這個全球商業中心和國際貿易港口陷入十字路口：新加坡領導人卸任國家元首對於許多與第一或第二任李總理一起長大的公民來説，是一個全新的現象。

新加坡在沒有李光耀的人民行動黨的情況下能否繁榮和生存？新加坡國立大學副教授鍾家熒告訴我：“該黨繼續依賴李家品牌來確保其長期存在。”“這在某種程度上是有限的。隨着世界和新加坡的變化，人民行動黨必須超越李家，如果它做不到，那麼它在未來如何接觸新加坡人將會受到限制。”

發言 給彭博新聞社總編輯約翰·米克爾思維特 在週三晚上的彭博新經濟論壇上，李談到了他的國家和同胞的這個新階段。當被問及他是否會擔任黃的內閣高級部長時，李既含糊又透露：“監督而不壓制是一件非常微妙的事情，能夠提供建議和給予幫助。”他説。“我隨時待命，我已經説過，無論他想讓我做什麼，我都會幫助他成功。所以你必須問他我將和他一起做什麼。”

像他父親一樣，71歲的李非常受歡迎，在選舉中是一個贏家。公民們會因為他極有可能繼續競選議會席位，並且也許會擔任高級部長或部長導師而感到安慰，就像以前的總理們一樣。（儘管後來 為新人才讓位 加入內閣。）但這也使新領導者的工作在某種程度上變得更加困難：要塑造出一個與李家品牌截然不同但仍然吸引下一代的身份。

黃是一位備受尊敬和稱職的政治家。在新加坡疫情達到高峯時，他領導抗擊新冠病毒特別工作組時，與我交談，那時就已經清楚他註定要成就一番大事業。他對這個城邦的願景圍繞着更具同情心的方式，體現在一個名為前進新加坡的戰略中，雖然在細節上有些欠缺，但其雄心勃勃。

然而，對新加坡來説，這是異常艱難的時期。它必須應對從經濟到移民再到黨內精英主義指控等一系列挑戰。最近黨內成員之間的醜聞可能會玷污黨的聲譽，李本人也曾警告説，誠實和廉潔的承諾“絕對不容妥協”。而這僅僅是國內環境。在外部，新加坡需要處理日益競爭的美國和中國之間的利益。

黃並沒有李的外交政策經驗，儘管顯而易見他正努力建立自己的形象，最近前往美國，表面上是為了鞏固與美國同行的關係。所有這些問題都將給他帶來沉重的壓力，因為他將承擔起管理新加坡的角色。尤其是他將始終與前任相比較，無論是在受歡迎程度還是執行力方面。他的工作任務很艱鉅。

更多來自彭博觀點：

• 新加坡總統選舉 並非完美。還是投票吧：Karishma Vaswani
• 新加坡的醜聞？那都是 歷史：Daniel Moss
• 這就是為什麼新加坡人 必須投票：Karishma Vaswani

想要更多彭博觀點嗎？請前往 OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。