資生堂因福島泄漏事件削減利潤預測 - 彭博社

資生堂公司在福島釋放處理過的放射性水後，由於中國消費者需求放緩，削減了全年利潤預測。

這家日本化妝品公司現在預計截至12月31日的年度核心營運利潤為350億日元（2.31億美元），比之前的預測減少了42%，公司在週五的一份聲明中表示。它還將其營收預測下調了2%，至9800億日元。

在日本從8月份開始將福島的水排入太平洋後，中國和旅遊市場的銷售在第三季度分別下降約10%，公司縮減了營銷活動並暫停了促銷活動。資生堂預計廢水排放的影響將持續到2024年第一季度，首席運營官藤原健太郎在週五的一次簡報會上表示。

閲讀更多：日本福島廢水或將使海鮮到美容品出口面臨風險

“廢水的影響是暫時的，我們預計到2024年第一季度末將恢復正常，”藤原説。“我們將密切關注市場未來的變化，併力求快速作出反應。”

儘管福島的排水事件符合全球安全標準，但引起了一些日本主要貿易伙伴的不滿。中國大陸表示其鄰國將海洋當作“私人下水道”，並暫停了從日本進口所有水產品。化妝品也成為了一個病毒式活動的中心，該活動在中國社交媒體平台上傳播了未經證實的安全指控。

資生堂的營業利潤在截至9月30日的九個月中下降了28%，從去年同期的258億日元降至258億日元。公司表示，營收下降了5.3%，至7220億日元。

這些收益數據是在東京市場收盤後發佈的。該股票今年已經下跌了25%，而基準的東證指數已經上漲了超過20%。