特朗普法官在機密文件案中推遲審判延期決定 - 彭博社
Zoe Tillman
唐納德·特朗普。
攝影師：大衞·迪·德爾加多/蓋蒂圖片社一位聯邦法官拒絕了唐納德·特朗普推遲5月20日審判的最新努力，指控他處理機密記錄不當，直到2024年大選之後，但表示她將在明年初重新審視這個問題。
美國地方法官艾琳·坎農（Aileen Cannon）週五設定了3月1日的聽證會，重新考慮審判時間表，以便特朗普及其共同被告有更多時間審查證據並對起訴書提出法律挑戰，雙方都可以就檢察官是否可以向辯護方隱瞞機密信息進行訴訟。特朗普的律師聲稱，證據拖延使現有日程無法執行。檢察官持不同意見。
法官在一份命令中寫道，鑑於案件的“不斷複雜性” — 尤其是大量機密證據 — 特朗普及其共同被告沃爾廷“沃爾特”·諾塔和卡洛斯·德·奧利維拉有權有更多時間準備。但坎農寫道，現在“判斷是否需要延遲審判日期還為時過早”。
坎農還考慮到特朗普律師對佛羅里達州起訴中的截止日期與他面臨的其他刑事案件的預審日曆重疊的擔憂。她寫道，新的時間表旨在平衡被告的正當程序權利“與公眾對迅速審判的權利”。
特別檢察官約翰“傑克”史密斯的發言人拒絕置評。
特朗普發言人史蒂文·張在一份聲明中表示，他們期待三月的安排會議。
“對於特朗普總統來説，有足夠的時間準備和提交動議是明顯符合正義最大利益的，因為他努力打敗這些騙局，重返白宮，” 張説。
特朗普一再要求延長時間表來處理他的眾多法律糾紛，因為他正在為第三次競選白宮而努力。在他因在佛羅里達州被起訴涉及機密文件案件後，坎農拒絕了他不設定任何審判日期或至少在選舉後安排審判的建議。
審判交錯
這位總部位於Fort Pierce的法官，是由特朗普提名的，當時還拒絕了史密斯辦公室要求12月審判的請求，稱其“加速度非常異常”。
坎農最新的命令是在特朗普的律師們發起新的努力以阻止另一起聯邦刑事案件，指控他串通阻礙2020年總統選舉之際發佈的。在華盛頓的審判定於3月4日開始。11月1日，辯護律師要求美國地區法官塔尼婭·楚特坎暫停所有訴訟程序，同時他們與檢察官爭論特朗普是否有權免受起訴。
在坎農對佛羅里達時間表做出裁決之前，史密斯的辦公室提醒法官在11月2日的文件中關於華盛頓最新動態。檢察官認為，特朗普團隊辯稱在佛羅里達推遲審判是因為華盛頓的時間衝突，這種做法是不誠實的，因為他們同時也在推動推遲那個案件。他們敦促坎農不要“被這種方式操縱”。
特朗普目前正在紐約接受一起民事欺詐案的審判。他預計將於三月底再次在曼哈頓接受審判，被控偽造商業記錄，儘管由於與華盛頓案件的重疊，該時間表可能會有所變化。他在喬治亞州面臨第四項有關選舉干預的刑事起訴，但尚未確定審判時間。他的四名共同被告已認罪並同意與檢察官合作。
在佛羅里達，特朗普的律師辯稱，由於政府延遲提供所有非機密證據並確保辯護方可以獲取必須留在安全設施中的機密材料，他們的審判準備受到了阻礙。
檢察官在法庭文件中反駁，截至十月初，他們已經交出了幾乎所有的非機密證據。他們寫道，他們可能會在未來幾個月有更多材料需要提供 —— 如果他們採訪更多證人或者特朗普的律師要求更多類別的信息，例如 —— 但認為這並不足以推遲審判。
史密斯的辦公室還指責特朗普的律師在涉及機密證據時提供了“誤導性”的信息。檢察官告訴坎農，大部分材料特朗普和他的律師已經可以查閲了 — 根據週五的命令，截至10月17日，“全部範圍”已經可以查閲 — 而涉及“極少量”特別敏感文件的訪問問題已接近解決。
案件是美國訴特朗普，9:23-cr-80101，美國佛羅里達州南區地方法院（西棕櫚灘）。