城市中的爭議、教練和酒吧：週六英國簡報 - 彭博社

倫敦市中心的倫敦戰爭紀念碑上的警察，11月11日。

攝影師：Justin Tallis/AFP/Getty Images

關注我們@BloombergUK，在Facebook上關注我們，並用The Readout newsletter結束您的一天。

來自倫敦的問候，軍樂隊、馬匹和一輛金色的國家敞篷車正在聚集，參加市長遊行，這是一項可以追溯到13世紀的傳統。然而，更多當代關切事務佔據了前沿，警方正在為自以色列-加沙衝突爆發以來規模最大的親巴勒斯坦示威活動做準備。而這一切都發生在停戰紀念日。

這些事件發生在首相里希·蘇納克處於困境之時，此前又度過了一週保守黨的動盪。有人呼籲他解僱備受爭議的內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼，因為她批評大都會警察允許遊行繼續進行，以及其他一些爆發事件。

蘇埃拉·布拉弗曼攝影師：Hollie Adams/Bloomberg布拉弗曼在引發一場關於干預警察行動的激烈爭論中，犯了一次政治判斷失誤，Martin Ivens寫道。

絕對不鍍金的教練預計今天將把數十萬人帶到首都。儘管星期四晚上，倫敦市的酒吧幾乎空無一人。一些通勤者仍在家工作，而其他人在生活成本危機中削減開支，這導致英國三分之二的成年人在非必需品上花費更少。這裏有一些週末閲讀內容：

• 誰是LockBit，黑客了工商銀行的勒索軟件團伙，為什麼它要攻擊一家中國銀行？
• 烏克蘭和以色列的戰爭使得亞歐之間的飛行就像穿針引線。這裏有多少額外的時間和金錢需要花費來避開戰區。
• 如果偷車是你的菜，這裏是我們目前所知道的關於下一部《俠盜飛車 VI》的內容。