英國最新消息：布拉弗曼辭職為蘇納克內閣改組鋪平道路 - 彭博社

大衞·卡梅倫於11月13日離開唐寧街10號。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社英國首相里希·蘇納克任命前首相大衞·卡梅倫為外交大臣，這一震驚舉動是在他解僱內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼並由詹姆斯·克萊弗利接替她之後進行的。他隨後對內閣進行了進一步調整。

蘇納克在布拉弗曼違抗他對警方處理親巴勒斯坦遊行的權威，並被指責鼓勵極右翼的反抗性抗議活動在週六變得暴力之後解僱了她。然後，他將原外交大臣克萊弗利調任她的職位，並引入了升任上議院的卡梅倫，以便他能就職。

主要發展

• 卡梅倫被任命為外交大臣。
• 克萊弗利被任命為布拉弗曼的接任者。
• 蘇埃拉·布拉弗曼表示她將“在適當的時候有更多話要説”。
• 梅、赫塞爾廷歡迎卡梅倫的任命；里斯-莫格批評
• 巴克利調任環境大臣，阿特金斯調任衞生大臣，特羅特被任命為財政部首席秘書

蘇納克內閣主要變動表

職位	新任	離任
外交大臣內政大臣衞生大臣環境大臣財政部首席秘書保守黨主席	大衞·卡梅倫詹姆斯·克萊弗利維多利亞·阿特金斯史蒂夫·巴克利勞拉·特羅特理查德·霍爾登	詹姆斯·克萊弗利蘇埃拉·布拉弗曼史蒂夫·巴克利特麗絲·科菲約翰·格倫格雷格·漢茲

格倫，分配新角色（下午3:25）

在內閣重組中失去工作的兩名部長被分配了新角色：前財政首席秘書約翰·格倫成為內閣辦公室的部長 — 取代了傑里米·奎恩，後者曾在那個職位出席內閣會議。前保守黨主席格雷格·漢茲被調任到商務和貿易部的部長職位。

特羅特接替格倫成為財政首席秘書（下午2:35）

勞拉·特羅特被任命為財政首席秘書，這是財政部中僅次於財政大臣傑里米·亨特的第二高職位。她取代了約翰·格倫，並負責公共支出，這是財政部在下週秋季聲明之前的一個重大變化，屆時亨特將揭示政府經濟計劃的下一階段。

維多利亞·阿特金斯被任命為衞生大臣（下午2:25）

蘇納克任命另一位中間派維多利亞·阿特金斯為他的新衞生大臣，取代史蒂夫·巴克利。阿特金斯自2015年以來一直擔任國會議員，最近在財政部擔任了一系列初級部長職務。

理查德·霍爾登於11月13日抵達唐寧街10號。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社### 霍爾登接替漢茲擔任保守黨主席（下午2:15）

保守黨在社交媒體平台X上發佈消息稱理查德·霍爾登是他們的新主席。他取代了格雷格·漢茲，後者擔任主席僅九個月，監督了四次補選，保守黨議員在這些補選中大多數選票輸給了工黨和自由民主黨。

總理辦公室在一份聲明中表示，中間派和蘇納克的忠實支持者霍爾登已被任命為無部門大臣。在進入議會之前，霍爾登在戴維·卡梅倫、特蕾莎·梅和鮑里斯·約翰遜的政府中擔任顧問多年。他在英格蘭北部的西北達勒姆選區意外獲勝，贏得了自1950年創立以來工黨一直保持的席位。

鏈接### 巴克利從衞生部降職為環境大臣（下午2:10）

裏什·蘇納克將史蒂夫·巴克利從衞生大臣的職務降為環境大臣，負責監督英國最大的僱主——國家醫療服務體系。巴克利接替特蕾莎·科菲擔任環境大臣，他在過去幾個月裏主持了醫生、顧問和護士的罷工，最近是上個月。這導致了國家醫療服務體系的等待名單增加，而蘇納克已將減少等待名單作為他向選民的核心承諾之一。

科菲辭去蘇納克內閣的環境大臣職務（下午12:45）

特蕾莎·科菲辭去了在裏什·蘇納克內閣中的環境大臣職務，並承諾將從後座支持總理，根據10號唐寧街向記者發送的一封辭職信。科菲在蘇納克的前任麗茲·特拉斯執政期間擔任副首相，並自2014年以來一直擔任大臣。

法國、德國祝賀卡梅倫（下午12:15）

大衞·卡梅倫的法國和德國同行向英國新任外交大臣表示祝賀。德國外長安娜萊娜·貝爾博克在社交媒體平台上表示，她期待與這位前首相合作，補充説英國與歐盟的關係“比以往任何時候都更重要”。法國同行凱瑟琳·科隆娜在社交媒體上表示，法國和英國有“許多事情要一起做”。

鏈接### 赫塞爾廷表示，卡梅倫的任命結束了託利黨向右傾斜的趨勢（上午11:35）

託利黨元老邁克爾·赫塞爾廷加入了讚揚蘇納克任命卡梅倫的聲音，告訴時代廣播電台，這一舉措將“結束”保守黨最近的“右傾傾向”。

“這是一個最明確的信號，表明我們所看到的右傾傾向和反歐洲運動已經結束，”赫塞爾廷説，他是前副首相，現任上議院議員。“這將向人們傳達一個信息。但你必須始終緊緊抓住現實。經濟形勢確實非常困難。”

託利黨議員對卡梅倫的反應不一（上午10:45）

蘇納克的內閣改組收到了來自黨內不同派別的反應，一些中間派支持這一出人意料的任命，而更右翼的托利黨人反對。前首相特蕾莎·梅在X上寫道，卡梅倫的國際經驗將是“無價的”。同為託利黨議員的露西·艾倫在同一平台上表示，卡梅倫的“時代是我們看到穩定政府的最後時期”。另一位託利黨議員托比亞斯·埃爾伍德告訴時代廣播電台，卡梅倫在國際舞台上“非常擅長”發揮英國的“軟實力”。

然而，支持脱歐的前工商大臣雅各布·里斯-莫格質疑卡梅倫的任命是否會激怒一些託利黨選民。他在GB News上説：“這可能會讓一些人轉向改革黨，這是民意調查人員的問題”，指的是託利黨右翼的一個邊緣政黨。

鏈接### 卡梅倫表示經驗將幫助他（上午10:27）

新任英國外交大臣戴維·卡梅倫表示他將“支持我們的盟友”並確保“我們的聲音被聽到”，應對從中東到烏克蘭的挑戰。卡梅倫在社交媒體上發佈的聲明中説：“雖然我過去七年沒有參與前線政治，但我希望我的經驗——作為保守黨領袖十一年和首相六年——將幫助我協助首相應對這些重要挑戰。”

卡梅倫在聲明中還承認，他曾就“一些個別決定”公開與蘇納剋意見不一，但他稱讚蘇納克是一位“強大而有能力”的首相。卡梅倫上個月批評了蘇納克取消高鐵線路的決定。

只有四分之一的英國人看好卡梅倫（上午10:20）

如果裏希·蘇納克希望讓戴維·卡梅倫重返政府能夠提升他的民意支持率，他可能會感到失望。調查公司Savanta週一表示，僅有24%的英國成年人對他持有好感，相比之下，有45%的人持有負面看法，這是該公司大約一個月前進行的一項調查結果。

“這些數據表明，從公眾輿論的角度來看，蘇納克的做法可能不是最明智的，”Savanta的政治研究主管克里斯·霍普金斯在一份聲明中表示。

戴維·卡梅倫被任命為新任英國外交大臣（上午9:59）

已經確認：戴維·卡梅倫是英國的新外交大臣，蘇納克任命這位前首相為上議院議員，並任命他為該國的最高外交官。這標誌着卡梅倫的意外迴歸，他將負責英國應對以色列和加沙危機，以及應對俄羅斯入侵烏克蘭。

聰明命名的內政大臣，釋放外國工作（上午9:41）

根據首相辦公室的聲明，Sunak任命詹姆斯·克萊弗利為新的內政大臣，取代了布拉弗曼。克萊弗利曾擔任外交大臣，這意味着在中東和烏克蘭戰爭關鍵時期，英國將很快得到一位新的高級外交官。

詹姆斯·克萊弗利於11月13日離開唐寧街。攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社### 大衞·卡梅倫被看到步入唐寧街（上午08:56）

在威斯敏斯特沒有任何人預測到的情況下，前首相大衞·卡梅倫剛剛走進唐寧街，進入10號。這引發了猜測，他可能即將被任命為上議院和內閣職位，這將是這位在2016年脱歐公投失敗後辭職的首相在政治前線上的非凡迴歸。

大衞·卡梅倫於11月13日抵達唐寧街。來源：薩姆·霍爾/PA### Sunak解僱內政大臣布拉弗曼，重組內閣（上午8:38）

Sunak解僱了他的內政大臣蘇埃拉·布拉弗曼，因為她違抗他，批評了未經唐寧街授權的有關警察對支持巴勒斯坦抗議活動的執法。這一解僱引發了更大範圍的內閣重組，預計首相將在週一宣佈一系列其他高級部長的變動。布拉弗曼在一份聲明中表示：“作為內政大臣，這是我一生中最大的榮幸。我將在適當的時候再做進一步表態。”

吉布和奧布萊恩辭去初級部長職務（較早前）

初級部長尼克·吉布和尼爾·奧布萊恩都表示已經辭去了他們的職務。長期擔任學校部長的吉布表示，他正在商討在下次大選後接任一項外交角色，並已向蘇納克提出是否可以在政府重組中辭職的請求。

奧布萊恩曾擔任衞生部長，表示他已經要求回到後座議員席位，以便專注於他的選區工作。兩人都在社交媒體平台X（前身為Twitter）上發佈了他們的聲明。