中國峯會：喬·拜登和習近平必須開始恢復信任 - 彭博社

可能出什麼問題？

攝影師：Greg Baker/AFP通過Getty Images

上一次喬·拜登和習近平親自會面以穩定美中關係是在一年前的巴厘島，一箇中國間諜氣球偏離了軌道，幾個月後事情變得更糟。在加州星期三的峯會上，兩位領導人的最高優先事項應該是達成一個能夠經受住雙方考驗的生存方式。自從美國戰鬥機在二月擊落氣球以來，世界兩個主要大國之間的關係危險地惡化。美國進一步收緊了對中國的高科技出口限制，並對對外投資實施了前所未有的限制。中國的飛機和船隻在國際水域和空域騷擾美國軍隊，並威脅美國盟友菲律賓的專屬經濟區。意外衝突可能很快升級。美中官員最近才開始重新對話；軍事指揮官仍未對話。與此同時，他們發現自己在歐洲和中東的熱戰中站在對立面。一月的選舉可能會讓台灣副總統賴清德——被北京視為危險的分裂主義者——上台。在美國，共和黨總統候選人正爭相承諾向該島嶼提供大量武器。拜登政府可能會將投資限制擴展到生物技術等新領域。如果打擊伊朗的石油走私，中國公司和銀行可能面臨新的制裁。美國努力降低供應鏈風險可能會導致更多企業離開中國。加深與亞洲盟友之間的關係將加劇北京對被包圍的恐懼。高級峯會對於制定超級大國關係的基調至關重要，正如美蘇冷戰所證明的那樣。目前，深深的懷疑驅使雙方將最壞的動機歸咎於對方。據報道，雙方可能宣佈一項協議，要求中國打擊芬太尼貿易。然而，比任何具體成果更重要的是，拜登和習能否利用本週的會議重新建立一點信任。雙方都不應期望對方從根本上改變方向或偏離旨在維護國家安全的政策。但他們可以向對方保證，他們尋求避免衝突。在台灣問題上，拜登應明確表示，長期以來美國支持任何得到台灣人民認可的和平解決方案的政策沒有改變。習應表明中國仍致力於和平統一，通過減少最近幾個月已成常態的空中和海上侵犯。雙方也有合作的餘地。儘管北京的一些人可能喜歡看到美國在烏克蘭和加沙分心，但這種幸災樂禍是短視的。中國對俄羅斯的弗拉基米爾·普京毫無保留的支持嚴重損害了其與歐洲的關係，如果中東衝突擴大，中國將受到比美國更嚴重的石油供應中斷打擊。習應明智地與拜登協調，限制伊朗並敦促普京結束烏克蘭戰爭。更明顯的是，兩位領導人應認識到某些溝通方式太重要，不能被用作討價還價的籌碼。他們應該恢復軍事對話，並承諾保持這些渠道的開放，而不受其他爭端的影響。同樣，雙方應繼續進行經濟討論，管理預期並預示可能被誤解的行動。如果峯會導致在其他至關重要、互利的問題上更緊密合作——從氣候變化到新興市場債務——那就更好了。目前，一個良好的開端將是解決他們的分歧可以被管理，並且衝突將被以任何代價避免。更多來自彭博觀點：

• 中國將如何接管台灣？這5種策略之一：哈爾·布蘭茲
• 俄羅斯-朝鮮聯盟也是中國的問題：社論
• 美中戰爭將對雙方造成經濟災難：奈爾·弗格森

想要更多彭博見解嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。