智利金融業再次爆發腐敗醜聞 - 彭博報道

圖片：Tamara Merino/Bloomberg

智利證券監管機構及其税收徵收服務在一份當地新聞報道聲稱兩家機構的官員正在接受企業行賄後宣佈展開內部調查。

這家監管機構被稱為CMF，在一份聲明中表示將對律師Luis Hermosilla和María Leonarda Villalobos以及企業家Daniel Sauer提起訴訟，後者是已解散的證券經紀公司STF Capital和保理公司Factop的合夥人。週二，當地調查新聞服務Ciper發佈了一段在線音頻，據稱其中他們密謀賄賂CMF代理和税務部門官員。

CMF在五月份下令暫停STF Capital的業務，因未達到審計要求。隨後，這引發了對關聯公司Factop涉嫌欺詐和發行虛假髮票的指控，後者隨後以折扣出售給投資者。

錄音中可以聽到知名刑事辯護律師Hermosilla建議設立一個用於行賄的“黑箱”。週三，Hermosilla否認了行賄指控，據當地媒體報道稱，他表示這些指控是政治陰謀的一部分。

音頻錄音威脅着智利商界社區，在過去幾年裏，其他金融醜聞之後。在過去十年裏，鋰礦公司SQM和控股集團Penta因非法向政黨輸送資金而受到調查。

翻譯：Bárbara Briceño。

原始註釋：智利金融部門和監管機構受到新的貪污醜聞的影響