拜登和習近平強調修復美中之間的緊張關係的必要性 - 彭博社

圖片：彭博社黎明/蓋蒂圖片社

美國總統喬·拜登和中國國家主席習近平週三開始了一年多來的首次會晤，希望修復因經濟競爭、軍事和外交失誤而受損的關係。

“我一直認為我們的對話直接而坦率，”拜登在開啓備受期待的峯會時説，承認即將到來的艱難對話。“我們並不總是意見一致，這並不令任何人感到驚訝，但我們的會議總是坦率、直接且有益的。”

“我們必須確保競爭不會演變成衝突。我們也必須以負責任的方式管理它，”拜登補充道。

美國總統喬·拜登和中國國家主席習近平週三握手開啓了備受期待的峯會，這是一年多來的首次會晤。

習近平將中美關係稱為“世界上最重要的雙邊關係”。

“對於中國和美國這樣兩個大國來説，彼此背離不是一個選擇，”習近平説。“讓一方重塑另一方並使衝突和對抗產生無法承受的後果是不現實的。”

拜登告訴習近平，“我們必須確保競爭不會演變成衝突”。

這次精心安排的會晤在舊金山南部的 亞太經濟合作組織 峯會之後舉行，在聖克魯斯山東麓的Filoli莊園廣闊地帶進行。

預計領導人將敲定恢復軍方間通信的計劃，希望避免在太平洋發生衝突，同時中國安全部隊將全力消滅芬太尼的製造和分銷網絡。

領導人在位於水晶泉水庫南端的一座古老喬治亞式別墅外鋪設的紅地毯上互相問候並握手。

拜登表示雙方將討論氣候變化和人工智能。預計他們的對話還將涉及台灣地位以及烏克蘭和以色列的衝突。中國當局可能會試圖減少對美國出口的管制、關税和投資限制。

原文鏈接：拜登、習近平開啓峯會，強調修復中美緊張關係的必要性